Thai-Engels woordenboek

Typ het woord dat je graag van Thais naar Engels wilt vertalen in het zoekveld hierboven. Als het makkelijker voor je is kan je het woord in Engels typen omdat zowel het Engels-Thaise woordenboek als het Thais-Engelse woordenboek wordt doorzocht. De resultaten zijn onderverdeeld in verschillende secties: vertalingen, gebruiksvoorbeelden en synoniemen.

Alfabetisch zoeken in het woordenboek Thais-Engels

Als je niet weet hoe je een Thais woord moet spellen of je hebt niet de mogelijkheid om de Thaise letters te gebruiken, kan je de lijst met alle Thaise woorden gebruiken. In deze lijst klik je simpelweg op de letter waar het woord mee begint, dan kun je het woord dat je wilt vertalen zoeken en door er op te klikken zul je de resultaten vinden.

Hieronder kan je de vertalingen zien die recent zijn toegevoegd aan het Thais-Engelse woordenboek door andere gebruikers. Jij kan ons ook helpen het Thais-Engelse woordenboek beter te maken. Dit doe je door te stemmen op de juiste Thaise vertaling. Als je een foutje ziet of de hele vertaling gewoon niet klopt kun je het woord aanpassen en de juiste vertaling toevoegen, in zowel Thais als Engels.

Door deel te worden van de bab.la gemeenschap kan je ons helpen het Thais-Engelse woordenboek completer te maken en zo ons doel te bereiken. Ons doel is het grootste online woordenboek worden, en dit allemaal met de hulp van onze gebruikers. Hierdoor houden we ons woordenboek up-to-date en kunnen we nieuwe woorden blijven toevoegen aan onze database. Nieuwe woorden, uitdrukkingen of technische termen in het Thais en Engels maken ons woordenboek alleen maar beter. Een Thais-Engelse vertaling kan, afhankelijk van de context, veel betekenissen hebben. Daarom hebben we zoveel Engelse vertalingen voor een Thais woord. Voordat een woord kan worden toegevoegd verzamelen we eerst een aantal goedkeuringen van andere gebruikers, daarna zal het aan het woordenboek worden toegevoegd en zal het ook niet meer aangegeven staan als niet gecontroleerd.
Wordt nu lid van de bab.la gemeenschap en maak deel uit van het Thais-Engelse woordenboek, dan kan je punten verzamelen voor de wereldranglijst. Voor elk Thais woord dat je voorstelt kan je punten verdienen, net zoals voor ieder woord dat wordt goedgekeurd. Dit kan alleen als je je registreert. Als je nog twijfels hebt over een vertaling kan je de andere gebruikers hiernaar vragen op het Thais-Engelse forum. Alle tweetalige Thais-Engelse sprekers zijn waarschijnlijk enorm enthousiast en willen je graag helpen met vragen over grammatica, vertalingen, spelling of uitspraak.