Spaans-Frans woordenboek
Gebruik het bovenstaande tekstveld om in het woordenboek Spaans-Frans te zoeken, door het invoeren van Franse of Spaanse woorden die je wilt vertalen. De zoekfilters helpen jou het aantal getoonde Spaans-Franse vertalingen te reduceren. Je kunt irrelevante Spaans-Franse resultaten verbergen door de instellingen voor grammatica, taal, stijl en regio te selecteren.
Voor een professionele vertaling Spaans-Frans van volledige teksten klik hier.
Alfabetisch zoeken in het woordenboek Spaans-Frans
Probeer je de vertaling voor een Spaans woord te vinden, maar je weet niet de exacte spelling? Je kunt direct in het woordenboek Spaans-Frans zoeken door de alfabet zoekfunctie te gebruiken. Kies hieronder een letter om te bladeren door een complete lijst van Spaanse woorden en uitdrukkingen, die in het woordenboek zijn gevonden.
Vertaling Spaans-Frans controleren
De onderstaande lijst toont jou de meest recente Spaanse vertalingen die door andere gebruikers aan het woordenboek Spaans-Frans zijn toegevoegd. Voordat deze als nauwkeurige vertalingen aan het woordenboek Spaans-Frans worden toegevoegd, moeten ze worden gecontroleerd. Jij kunt ons helpen door op de juiste vertalingen te stemmen, die moeten worden toegevoegd, of je kunt noodzakelijke veranderingen aan Franse en Spaanse woorden voordragen.
Datum
Spaans
Stemmen
20.01.2013
huir
s'enfuir {ww.}
0
25.04.2012
en fila india [lit.] [Esp.] [fam.] [sprw.]
à la queue leu leu [lit.] [Fra.] [fam.] [sprw.]
0
15.04.2012
tonfa {v}
tonfa {m}
0
15.04.2012
nunchaku {m}
nunchaku {m}
0
13.04.2012
larguero [auto.]
brancard {m} [auto.] [Fra.]
0
Nieuwe vertaling Spaans-Frans voordragen
Wellicht mist er een Spaans-Franse vertaling? Misschien resulteerde een zoekopdracht in het woordenboek Spaans-Frans niet in het specifieke woord waarnaar je op zoek was? In de onderstaande velden kun jij suggesties voor nieuwe bijdragen aan het woordenboek Spaans-Frans geven.
Nieuwste woordsuggesties van gebruikers: tonfa, nunchaku, ser, vías, ángeles (meer)
Waarom meedoen?
Doe mee en word actief in de bab.la community door het helpen verbeteren van het online woordenboek. Wij streven ernaar om het beste online woordenboek Spaans-Frans ter wereld te worden, waarbij jij kunt helpen. Bijdragen van gebruikers zijn de snelste manieren waardoor het woordenboek Spaans-Frans groeit. Nieuwe interpretaties en vertalingen van bijvoorbeeld Spaanse straattaal verschijnen iedere dag. Vertalingen van een Spaans woord kunnen veranderen, afhankelijk van de culturele groep of de regio waar het woord vandaan komt. Voordat deze Spaanse vertalingen algemene kennis worden, kunnen gebruikers ze voordragen om aan het woordenboek Spaans-Frans te worden toegevoegd. Bepaalde types van wetenschappelijke en technische vertalingen kunnen sterk van elkaar verschillen. Dezelfde Spaanse term kan twee zeer verschillende Franse vertalingen hebben, afhankelijk van het wetenschappelijke gebied waarin het is gebruikt.
Meld je nu aan en word een geregistreerd lid van de bab.la community. Voor alle bijdragen die jij levert (zoals het toevoegen van nieuwe woorden of uitdrukkingen aan het woordenboek Spaans-Frans), verdien je punten voor de wereldranglijst. Wanneer je een nieuw Spaans woord wilt toevoegen, maar niet zeker bent hoe je het nauwkeurig naar het Frans moet vertalen, bieden andere bab.la gebruikers je graag de helpende hand. Stel een vraag op het Spaans-Frans forum, waar gediscussieerd wordt over onderwerpen als vertalingen van alledaagse Spaanse uitdrukkingen, Spaanse grammatica en andere zaken gerelateerd aan de Spaanse taal.