Samenvatting

limpieza {zelfstandig naamwoord}
cleaning · cleanliness · cleanup · neatness · cleansing · abstersion

Samenvatting

Synoniemen

limpieza: aseo · higiene · pulcritud

meer (20)

Voorbeeldzinnen

limpieza con ácido
limpieza de zapatos
puerta para limpieza

meer (20)

Spaans-Engels vertaling voor "limpieza"

 

"limpieza" Engelse vertaling

Resultaten: 1-26 van 104

limpieza {zelfstandig naamwoord}

limpieza {v}

cleaning {znw.}

Hay muchas posibilidades en muchos otros ámbitos, siendo uno de ellos la limpieza.

There are many possibilities in many others fields, cleaning being one of them.

Lo cierto es que ha tenido un papel importante en la limpieza del medio ambiente europeo.

In fact, it has played a major role in cleaning up Europe's environment.

El Consejo no lo puede consentir, si realmente está efectuando una limpieza a fondo.

The Council cannot afford to, at least not if it really is intent on cleaning up its act.

Supongamos que tiene un sitio web que comercializa servicios de limpieza doméstica.

Let’s say you have a website where you sell house cleaning services.

Antes los servicios de limpieza comenzaban siempre muy temprano.

The cleaning personnel always used to do their work very early.

limpieza {v} (ook: aseo)

cleanliness {znw.}

Los ganaderos no quedan liberados de su obligación de mantener el orden y la limpieza.

This does not discharge those who keep animals from their obligation of cleanliness and good order.

Se encuentran por debajo de la media en cuanto a limpieza.

They are below average where cleanliness is concerned.

En los próximos años, los nuevos motores reducirán el consumo de combustible y perfeccionarán los mecanismos de limpieza de los gases de

Within the next few years, new engines will reduce fuel consumption and improve exhaust cleanliness.

Si pudiéramos mantener el deporte limpio, también podríamos luchar por mantener la paz y la limpieza de la vida familiar y hallar la fuerza

If we were able to keep sport clean, we should also strive to preserve the peace and cleanliness of family life and find the strength

limpieza {v}

cleanup {znw.}

Selecciona un mensaje, haz clic en Limpiar y, a continuación, en Programar limpieza.

To schedule a cleanup, select a message, click Sweep, and then click Schedule cleanup.

La Presidencia del Parlamento lidera desde 1994 esta labor de limpieza.

Since 1994, the President of Parliament has been at the forefront of the clean-up operation.

La solución no son nuevas cabezas, sino una limpieza general.

The solution is not new faces, but an extensive clean-up.

Cuando la herramienta de limpieza finalice, haz clic en Reiniciar ahora.

After the clean-up tool finishes, click Restart Now.

Incluso en el mes de agosto anunciaron una campaña de limpieza.

A clean-up campaign was even announced in August.

limpieza {v} (ook: aseo, pulcritud)

neatness {znw.}

limpieza {v}

cleansing {znw.}

¿Qué otras medidas prácticas piensa adoptar para que cese la limpieza étnica?

What other practical measures will it take to put a stop to ethnic cleansing?

Les agradecemos por arriesgar su vida para acabar con la limpieza étnica en Kosovo.

We thank them for risking their lives to put an end to the ethnic cleansing in Kosovo.

Durante siglos, la limpieza étnica ha sido el método para imponer soluciones.

And for centuries, ethnic cleansing has been the method used to impose these solutions.

Cuando se piensa así es porque la limpieza étnica les ronda por la cabeza.

This line of thinking shows that the seed of ethnic cleansing had already been planted.

Señor Presidente, las matanzas y la limpieza étnica continúan en Kosovo.

Mr President, the killings and ethnic cleansing are continuing in Kosovo.

limpieza {v} (ook: abstersión)

abstersion {znw.}
 

Synoniemen

Synoniemen (Spaans) voor "limpieza":

© OpenThesaurus-esaseo · higiene · pulcritud · saneamiento · desinfección · higienización · ablución · lavado · fregado · barrido · cepillado · frotado · colada · pureza · castidad · virginidad · inocencia · virtud · integridad · desinterés

 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "limpieza" in het Engels

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     limpieza con ácido

etch

     limpieza de zapatos

shoeshine

     puerta para limpieza

sludge door 

     limpieza de escoria

removal of slag bead

     limpieza de corta

clearing of the ground

     producto para la limpieza

cleansers

     limpieza a presión con abrasivos

abrasive blasting

     espacio cerrado para limpieza a presión con abrasivos

abrasive blasting enclosure

Incluso la casa más pulcra necesita una limpieza general.

This United Nations Summit was an all-round failure.

Se trata más bien de trabajos de limpieza.

They are really there for the purpose of tying up loose ends.

Al final alguien tendría que correr con los gastos de limpieza.

Somebody would have to pay to clean them up eventually.

hace falta reglamentar la limpieza de las aguas subterráneas;

provisions should be made for purifying contaminated groundwater;

No se puede echar la culpa al cocinero, ni al encargado de la limpieza.

The cook is not to blame, nor is the cleaner.

La limpieza mecánica de las paredes de los buques es una buena alternativa.

A sound alternative would be to clean the ship's sides mechanically.

Son indispensables una limpieza y una armonización de las modalidades de control.

It is essential to fine tune and harmonise the monitoring arrangements.

Hace una semana presencié en Kabul actividades de limpieza de minas financiadas por ECHO.

A week ago, in Kabul, I saw de-mining activities funded by ECHO.

Señor Fabre-Aubrespy, en efecto, la limpieza del texto no ha escapado a su mirada perspicaz.

Mr Fabre-Aubrespy, indeed the niceties of the text have not escaped your keen eye.

Las labores de limpieza de minas terrestres ha sido todo un éxito en Mozambique.

The work that has been done in dealing with landmines has been a success story in Mozambique.

En este ámbito hay un gran trabajo de limpieza que realizar con la unión de nuestras fuerzas.

There is now a huge repair job to be carried out with our joint forces.

Este año, la Comisión debería dedicar aproximadamente 22 millones de ecus a la limpieza de minas.

This year, the Commission should allot approximately ECU 22m to demining.

Vergelijkbare woorden

limosnero · limpia · limpiable · limpiabotas · limpiacristales · limpiador · limpiando · limpiaparabrisas · limpiar · limpiarse · limpieza · limpio · limtretizar · linaje · linaza · lince · linchamiento · linchar · lincomicina · Linda · lindamente

meer