Spaans-Engels vertaling voor "accionar"

"accionar" Engelse vertaling

Resultaten: 1-28 van 3425

accionar {werkwoord}

accionar [accionando|accionado] {ww.} (ook: activar, detonar, disparar)

to trigger {ww.}

En ella se establece como una cláusula de suspensión, que se accionará, en particular, cuando se compruebe que el cumplimiento de los criterios de Copenhague es insuficiente.

This strategy provides for a kind of suspensive clause, which will be triggered specifically if there is insufficient progress towards fulfilment of the Copenhagen criteria.

accionar [accionando|accionado] {ww.} (ook: gesticular)

to gesticulate {ww.}

accionar [accionando|accionado] {ww.} (ook: actuar, marchar, trabajar, obrar)

to work {ww.}

Se trata de colaborar para preparar debidamente el terreno para acciones futuras.

It is a question of working together so that we can properly prepare the ground for future actions.

Los procedimientos de trabajo del Parlamento serían más serios si no se diera pie a estas acciones.

Parliament needs to upgrade its methods of working by discouraging such action.

En las últimas semanas las organizaciones humanitarias que trabajan en Sudán han accionado la alarma.

Alarm bells have been rung in recent weeks by humanitarian organisations working in Sudan.

No son acciones de Estados miembros individuales que se unen, sino que hay una agencia europea que coordina los trabajos.

They are not actions implemented by individual Member States working together, but are coordinated by a European agency.

... y deseo que se comprometan a esforzarse más activamente para impedir que jóvenes lleven a cabo esas acciones extremas.

... and I wish they would commit themselves to working more actively to prevent young people from taking such extreme action.

accionar [accionando|accionado] {ov.ww.} (ook: implusar)

to actuate {ov.ww.}

Se incluyeron estudios que evaluaron DPB-HFA administrado vía IDMp, IDM accionado por la respiración o IPS.

We included studies which assessed HFA-BDP given via either pMDI, breath-actuated MDI, or DPI.

Synoniemen

Synoniemen (Spaans) voor "accionar":

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "accionar" in het Engels

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ACCIONES PRIORITARIAS

PRIORITY ACTIONS

Acciones estructurales

Structural measures

Contiene cuatro acciones.

It contains four Actions.

Se necesitan acciones.

It is actions which count.

Siempre estamos accionando.

We are always -acting.

¡Y hacen falta acciones!

And action is what is needed!

Realice una de estas acciones:

Do one of the following:

Realice una de estas acciones: .

Do one of the following: .

Los calendarios suponen acciones.

Timetables presuppose action.

¿Qué haremos si emprenden acciones?

What will we do if action is taken?

Finalmente, las acciones conjuntas.

Lastly, there are the Joint Actions.

Podrán emprender acciones conjuntas.

They may undertake joint action.

Por último, las acciones exteriores.

Lastly, external actions.

Haga una de las siguientes acciones.

Do one of the following.

¿No deseas ver las acciones?

Don't want to see the actions at all?

A las palabras deben seguir acciones.

Words should be followed by action.

Hay dos tipos de acciones exteriores.

We have two types of external action.

Observe las acciones de esta persona.

Watch what your helper is doing.

Sugerirán nuevas acciones.

They will suggest new forms of action.

¿Qué acciones concretas?

So, what tangible measures do we mean?

meer

Vergelijkbare woorden

accidentado · accidental · accidentalmente · accidentar · accidentarse · accidente · accidentes · acción · accionador · accionamiento · accionar · accionariado · accionario · acciones · accionista · accionistas · acebo · acechante · acechanza · acechar · acecinar

meer

Samenvatting

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

"accionar" Engelse vertaling

accionar {werkwoord}

Synoniemen

Synoniemen (Spaans) voor "accionar":

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "accionar" in het Engels

Vergelijkbare woorden