Roemeens-Italiaans woordenboek
Zoek een Roemeens woord op in het woordenboek Roemeens-Italiaans door de zoekopdracht in het tekstveld in te voeren. Je kunt jouw zoekopdracht in het Italiaans of in het Roemeens invoeren om in het woordenboek Italiaans-Roemeens te zoeken. Je kunt ook in andere online woordenboeken zoeken door deze via het dropdown menu te selecteren. Verbreed jouw zoekopdracht buiten het woordenboek Roemeens-Italiaans door gebruik te maken van de Web-, Afbeeldingen- en Wikipedia-zoekfuncties om verdere resultaten voor de Roemeense of Italiaanse uitdrukking te vinden waarnaar je op zoek was.
Voor een professionele vertaling Roemeens-Italiaans van volledige teksten klik hier.
Alfabetisch zoeken in het woordenboek Roemeens-Italiaans
Gebruik de onderstaande letters om handmatig in het woordenboek Roemeens-Italiaans te bladeren. Je vindt alle bestaande Roemeense woorden en de corresponderende Italiaanse vertalingen en synoniemen door op de passende letter te klikken.
Vertaling Roemeens-Italiaans controleren
Bied ons de helpende hand bij het opbouwen van het beste online woordenboek Roemeens-Italiaans. In de tabel kun je de nieuwste voorgedragen vertalingen voor het woordenboek Roemeens-Italiaans zien. Controleer en stem op Roemeens-Italiaanse vertalingen die jij graag in het woordenboek opgenomen ziet worden. Of stem om onjuiste Roemeens-Italiaanse vertalingen te verwijderen.
Datum
Italiaans
Stemmen
12.02.2013
figa {znw.} [vis.] [fam.] [vb.]
pisda' {tw.} [vis.] [Tra.] [oud.] [vb.]
0
07.01.2013
tanti baci.
tanti baci.
0
25.01.2012
significato {m}
semnificație {v}
0
25.01.2012
guscio {m}
coajă {v}
0
25.01.2012
nocciolo {m} [plantk.]
sâmbure {m} [plantk.]
0
Nieuwe vertaling Roemeens-Italiaans voordragen
Gebruik het onderstaande invulveld om jouw eigen Roemeens-Italiaanse vertaalsuggestie aan het woordenboek toe te voegen. Je kunt ook informatie zoals vakgebied, regio, grammatica en straattaal aan zowel Roemeense als Italiaanse woorden toevoegen.
Nieuwste woordsuggesties van gebruikers: dărâmare, miez, printre, printre, mai ales (meer)
Waarom meedoen?
Doe mee met bab.la en andere taalliefhebbers om jouw talenkennis met de wereld te delen. De manier waarop wij talen gebruiken verandert constant en daarom verandert de wijze waarop we van het Roemeens naar het Italiaans vertalen ook. Het woordenboek Roemeens-Italiaans wordt levendig en actueel gehouden door de gebruikers die nieuwe Roemeens-Italiaanse vertalingen bijdragen. Aangezien hetzelfde woord meer dan één betekenis kan hebben, zijn er vele verschillende vertalingen in het woordenboek Roemeens-Italiaans opgenomen. Wanneer nieuwe Roemeense of Italiaanse woorden aan het woordenboek zijn toegevoegd, zijn deze als niet gecontroleerd gemarkeerd. De niet gecontroleerde vertalingen verschijnen wel in de zoekresultaten van het woordenboek Roemeens-Italiaans. Als 10 gebruikers de vertaalsuggesties hebben bekeken, worden ze permanent aan het woordenboek Roemeens-Italiaans toegevoegd.
Registreer je vandaag nog voor een gratis lidmaatschap en geniet van de voordelen die bij de bab.la community horen. Je wint punten met bijvoorbeeld het voordragen van nieuwe Roemeens-Italiaanse vertalingen. Jouw punten laten jou wedijveren met vrienden en andere gebruikers in de wereldranglijst. Op het Roemeens-Italiaans forum stellen en beantwoorden andere gebruikers vragen over Roemeens-Italiaanse vertalingen, onderwerpen gerelateerd aan de Roemeense of Italiaanse taal en hoe verschillende Italiaanse woorden in alledaagse situaties zijn te gebruiken.