Portugees-Duits woordenboek
Typ in het zoekveld een woord in dat je wilt vertalen van het Portugees naar het Duits. Je kunt ook een Portugese vertaling van een Duits woord vinden, aangezien naar beide talen in het woordenboek gelijktijdig wordt gezocht. Wanneer de zoekopdracht teveel resultaten oplevert, kun je deze reduceren door het gebruik van optionele filters. Mocht je in één van onze andere online woordenboeken willen zoeken, gebruik dan het dropdown menu om er één te selecteren.
Voor een professionele vertaling Portugees-Duits van volledige teksten klik hier.
Alfabetisch zoeken in het woordenboek Portugees-Duits
Wanneer jouw zoekopdracht niet succesvol was of als je misschien niet de exacte Portugese spelling weet, kun je die hier vinden. Kies een letter uit en je kunt een complete lijst zien van alle Portugese woorden die met die letter beginnen. Als je het woord vindt, klik erop om de corresponderende pagina in het woordenboek Portugees-Duits te bereiken.
Vertaling Portugees-Duits controleren
Hieronder staan de laatste voorgedragen Portugees-Duitse vertalingen die toegevoegd zijn aan het woordenboek. Deze woorden en uitdrukkingen zijn door andere gebruikers ingevoerd. Help ons het woordenboek nog beter te maken door juiste Portugees-Duitse vertalingen te controleren. Als je een fout vindt, kun je ook een verbetering voordragen aan Duitse of Portugese bijdragen.
Datum
Duits
Stemmen
05.05.2013
Klobürste {Subst. f.}
escova (de) piaçaba {Subst. f.} [Por.]
1
21.02.2013
Hektisch [gramm.]
nervoso, stressado {bn. m} [gramm.] [Por.] [vulg.] [idi.]
0
14.12.2012
cool {bn.} [spreek.] [spreek.]
fixe {bn. m/v} [spreek.] [Por.] [spreek.]
0
08.05.2012
hecktisch
afobado [Bra.] [spreek.]
0
08.05.2012
hektisch
desesperado [Bra.] [spreek.]
0
Nieuwe vertaling Portugees-Duits voordragen
Heb je een nieuwe vertaling die je wilt toevoegen? Ben je een expert van de Portugese taal? Mist er een woord in het woordenboek Portugees-Duits? Als dat het geval is, kun je hier nieuwe woorden voor het woordenboek voordragen.
Nieuwste woordsuggesties van gebruikers: peitoril, grana, ir-se, tu não estás a falar sério!, ocorrer (meer)
Waarom meedoen?
Door lid te worden bij bab.la kun je ons helpen het woordenboek Portugees-Duits nog beter te maken en kunnen we ons doel bereiken om het grootste online woordenboek in de wereld te worden. Dankzij onze gebruikers groeien de woordenboeken steeds verder. Nieuwe Portugese en Duitse woorden en manieren om te vertalen van het Portugees naar het Duits ontwikkelen zich voortdurend. Door het toevoegen van spreektalige en regionale Portugees-Duitse vertalingen kun je het woordenboek nog bruikbaarder maken voor iedereen. Een Portugees-Duitse vertaling kan zeer verschillend zijn, afhankelijk van de context waarin het woord wordt gebruikt. Daarom nemen wij meerdere verschillende vertalingen voor hetzelfde woord in het woordenboek op. Wanneer gebruikers woorden aan het woordenboek Portugees-Duits toevoegen, moeten andere gebruikers de vertaling controleren voordat deze permanent in het woordenboek wordt opgeslagen. Tot dat moment wordt het wel bij de resultaten getoond, maar is het gemarkeerd als niet gecontroleerd.
Doe mee en registreer je vandaag nog en begin met het verzamelen van punten voor de wereldranglijst. Je krijgt bijvoorbeeld punten toegekend, wanneer je nieuwe Portugese uitdrukkingen of woorden aan het woordenboek Portugees-Duits toevoegt. Mocht je niet zeker zijn of een vertaling juist is, kun je altijd andere gebruikers om hulp vragen. In het Portugees-Duits forum beantwoorden bab.la gebruikers vragen en discussiëren ze over onderwerpen als de Portugese taal, vertalingen en grammatica.