Pools-Engels vertaling voor "wykopać"

"wykopać" Engelse vertaling

Resultaten: 1-22 van 22

wykopać {werkwoord}

wykopać {ww.}

to dig out {ww.}

wykopać {ww.} (ook: ryć, podkopać, wydrążyć)

to excavate {ww.}

Musimy tylko utwardzić części, które powinny być lite, a potem wykopać piasek i mamy naszą architekturę.

All we need to do is solidify the parts that we need to be solid, and then excavate the sand, and we have our architecture.

wykopać {ww.}

to grub around {ww.}

wykopać {ww.}

to grub out {ww.}

wykopać {ww.}

to grub up {ww.}

wykopać {ww.} [comp.]

to kick {ww.} [comp.]

Synoniemen

Synoniemen (Pools) voor "wykopać":

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "wykopać" in het Engels

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nie, nie chciałam nagle wykopać z listy jakiegoś starego pryka.

So no, suddenly I wasn't averse to butting any geezer off the list.

Poszedłem do detektywów tylko dlatego, by Alberta wykopać z koalicji.

I went to the detectives to shake Albert out of the coalition.

Na szczycie klifów jest jaskinia. ~~~ Ma tylko metrów, ale gdyby wykopać od wewnątrz?

This is Danny Hillis, and he's figuring out a design problem.

Nasze tradycje zawierają głęboką mądrość w tej dziedzinie i teraz musimy ją wykopać.

Now our traditions contain vast wisdom about this, and we need them to mine it for us now.

Kopał dół, i wykopał go; ale wpadnie w dół, który sam uczynił.

His mischief shall return upon his own head, And his violence shall come down upon his own pate.

Abyś mu sprawił pokój od złych dni, ażby był wykopany dół niezbożnikowi.

That thou mayest give him rest from the days of adversity, Until the pit be digged for the wicked.

Ale ten, który wziął jeden, odszedłszy wykopał dół w ziemi, i skrył pieniądze pana swego.

But he that received the one went away and digged in the earth, and hid his lord's money.

Jam wykopał źródła, i piłem wody cudze, a wysuszyłem stopami nóg moich wszystkie potoki oblężonych.

I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.

Jam wykopał źródła i piłem wody, a wysuszyłem stopami nóg moich wszystkie potoki miejsc oblężonych.

I have digged and drunk water, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.

Sieci zastawili na nogi moje, nachylili duszę moję, wykopali dół przed obliczem mojem; ale sami wpadli weń.

My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing, yea, I will sing praises.

Studnia, którą wykopali książęta, wykopali ją hetmani ludu z ustawcą zakonu, laskami swojemi.

The well, which the princes digged, Which the nobles of the people delved, With the sceptre, [and] with their staves.

Musimy tylko utwardzić części, które powinny być lite, a potem wykopać piasek i mamy naszą architekturę.

All we need to do is solidify the parts that we need to be solid, and then excavate the sand, and we have our architecture.

Bo dwojaką złość popełnił lud mój: mnie opuścili, źródło wód żywych, a wykopali sobie cysterny, cysterny dziurawe, które wody zatrzymać nie mogą.

For my people have committed two evils: they have forsaken me, the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.

Tedy począł do nich mówić w podobieństwach: Człowiek jeden nasadził winnicę, i ogrodził ją płotem, i wykopał prasę, i zbudował wieżę, i najął ją winiarzom, i odjechał precz.

And he began to speak unto them in parables.

Vergelijkbare woorden

wykonawca · wykonawcy · wykonawczy · wykonawstwo · wykończenie · wykończony · wykończyć · wykonywać · wykonywalny · wykop · wykopać · wykopalisko · wykorzeniać · wykorzenić · wykorzenienie · wykorzystać · wykorzystanie · wykorzystany · wykorzystujący · wykorzystywać · wykorzystywany

meer

Samenvatting

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

"wykopać" Engelse vertaling

wykopać {werkwoord}

Synoniemen

Synoniemen (Pools) voor "wykopać":

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "wykopać" in het Engels

Vergelijkbare woorden