Samenvatting

obraz {zelfstandig naamwoord}
painting · picture · image · portrayal

Samenvatting

Synoniemen

obraz: dzieło malarskie · konterfekt (przestarz.) (pojęcie podrzędne) · podobizna (pojęcie podrzędne)

meer (20)

Voorbeeldzinnen

żywy obraz
stworzyć obraz
żywy obraz

meer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Pools-Engels vertaling voor "obraz"

"obraz" Engelse vertaling

Resultaten: 1-28 van 269

obraz {zelfstandig naamwoord}

obraz {m} (ook: malowidło, malowanie, portret, malarstwo)

painting {znw.}

Ostatecznie odkrył, że obraz, o którym myślał, że jest tym, był tak naprawdę tym.

He had discovered after all that the painting he thought was this was actually that.

Kocham takie obrazy. ~~~ W rzeczywistości obraz jest mniej więcej takiego samego rozmiaru.

And I love paintings like that -- the painting is actually about as big as it is right here.

Oto obraz z Magritte -- muzeum w Holandii, które bardzo lubię.

This is a painting from Magritte, in the museum in Holland that I love so much.

Wcześniej nazywała się Fray Wray - i nie miałem jaj by powiedzieć "Możesz wziąć obraz"

Her former name was Fay Wray, and so that was -- I didn't have the wit to say, "Take the painting."

Oto niebieskie pole -- właściwie jest to obraz Yvesa Kleina.

This is a blue field -- it's actually an Yves Klein painting.

obraz {m} (ook: zdjęcie, film, obrazek, migawka)

picture {znw.}

Najpierw zobaczycie obraz, potem maskę. ~~~ Potem drugi obraz i znowu maskę.

So you'll see the first picture, then a mask, then the second picture, then a mask.

Więc, ten element został odkryty w 2000 roku, więc jest to względnie aktualny obraz.

So, this thing was discovered in the year 2000, so it's a relatively recent picture.

Ale tylko gdy otrzymamy pełen obraz, możemy w pełni zrozumieć co się dzieje.

But it's only when you get the whole picture you can fully understand what's going on.

Zasadniczo podobny obraz wyłania się z większości prognoz organizacji międzynarodowych.

Forecasts from international organisations give a broadly similar picture.

Podobny obraz wyłania się z dostępnych prognoz organizacji międzynarodowych.

Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture.

obraz {m} (ook: wizerunek, wyobrażenie, odzwierciedlenie)

image {znw.}

Gdy tylko zespół Picasa naprawi problem, obraz tła powinien być ponownie dostępny.

As soon as the Picasa team fixes the issue, your background image should return.

Wybierz własny obraz lub zdjęcie do wyświetlenia jako tło na stronie głównej Google.

Choose your own image or photo to appear as the background to your Google homepage.

Oto obraz z XVI wieku, który pokazuje, jak powszechnym szacunkiem się cieszył.

This is a 16th century image to show you how widespread his veneration actually was.

Ten obraz, dla przykładu, ma w przybliżeniu, jak sądzę, 10 miliardów pikseli.

So this image, for example, has close to, I think, around 10 billion pixels.

Jednak ten obraz w całości składa się z fotografii zrobionych w różnych miejscach.

But this image is actually entirely composed of photographs from different locations.

obraz (kogoś, czegoś) {m} (ook: przedstawienie)

portrayal (of sb, sth) {znw.}

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "obraz" in het Engels

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Zbliżę obraz.

Let me zoom in.

obraz szkieletowy

wireframe

Ale to skrzywiony obraz.

But this is a consequence.

To daje obraz sytuacji.

And this gives you an idea.

Czym jest obraz Boga?

What is the imagery of God?

To jest mój ostatni obraz.

This is the last one.

Hej, dajcie mi obraz z kamer!

Patch in the other monitors.

Obraz mi się na pewno przyda.

I could use a new print.

Ta cała ściana to jej obraz.

The whole wall is her canvas.

Jeśli nie, obraz będzie inny.

Einstein predicted that, OK.

Był pierwszym tematem na obraz.

He was the first subject.

Przesyłają obraz na żywo.

So they're broadcasting this live.

Obraz jest całkowicie nieruchomy.

Like this building in New York.

jednoczesny cyfrowy dźwięk i obraz

Digital Simultaneous Voice Video

jednoczesny cyfrowy dźwięk i obraz

DSVV

meer

Vergelijkbare woorden

obracać · obrachunek · obrączka · obrączki · obradlać · obradlić · obradować · obrady · obramowanie · obrastać · obraz · obraz-wstawka · obraza · obrażać · obrażalski · obrazek · obrażenia · obrażenie · obrazić · obrazki · obraźliwie

meer

Samenvatting

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

"obraz" Engelse vertaling

obraz {zelfstandig naamwoord}

Synoniemen

Synoniemen (Pools) voor "obraz":

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "obraz" in het Engels

Vergelijkbare woorden