Samenvatting

dopaść {werkwoord}
to overtake · to strike down · to afflict · to seize · to strike · to catch up · to catch · to get

Samenvatting

Synoniemen

dopaść: capnąć (pot.) · dosięgnąć · pochwycić

meer (20)

Voorbeeldzinnen

Dopadnijmy je.
Dopadnie ciebie, dent...
Z chaty wyrwali drzwi...

meer (11)

Pools-Engels vertaling voor "dopaść"

 

"dopaść" Engelse vertaling

Resultaten: 1-27 van 27

dopaść {werkwoord}

dopaść {ww.} (ook: dopędzać, dopędzić, dosięgać, dosięgnąć)

to overtake {ww.}

dopaść (doświadczyć) {ww.} (ook: dopadać)

to strike down {ww.}

dopaść (doświadczyć) {ww.} (ook: dotknąć, dolegać, trapić, zesłać)

to afflict {ww.}

dopaść (doświadczyć) {ww.} (ook: opanować, zdobyć, konfiskować, dopadać)

to seize {ww.}

dopaść (doświadczyć) {ww.} (ook: pukać, bić, uderzyć, trafiać)

to strike {ww.}

dopaść

to strike down

dopaść (napotkać) {ww.} (ook: dobiegać, doganiać, dogonić, doścignąć)

to catch up {ww.}

dopaść (schwytać) {ww.} (ook: chwytać, słyszeć, łapać, złapać)

to catch {ww.}

Śmierć: Śmierć może dopaść cię wszędzie, zawsze, nawet w restauracji organicznej.

Death: Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic.

dopaść

to catch up

dopaść (schwytać) {ww.} (ook: stawać się, stać się, kupić, przyjść)

to get {ww.}
 

Synoniemen

Synoniemen (Pools) voor "dopaść":

© Marcin Miłkowskicapnąć (pot.) · dosięgnąć · pochwycić · schwycić · schwytać · ująć · złapać · aresztować (pojęcie podrzędne) · capnąć (pot.) (pojęcie podrzędne) · przyskrzynić (pot.) (pojęcie podrzędne) · ucapić (pot.) (pojęcie podrzędne) · ująć (pojęcie podrzędne) · zapuszkować (pot.) (pojęcie podrzędne) · zatrzymać (pojęcie podrzędne) · upolować (pojęcie podrzędne) · najść · oblecieć · ogarnąć · opanować · opaść (przestarz.)

 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "dopaść" in het Engels

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Dopadnijmy je.

Let's go get them.

Dopadnie ciebie, dentyskę...

He'll get you, the dentist...

Z chaty wyrwali drzwi, żeby w nocy dopadły ją hieny.

They ripped off the door so that the hyenas would get her at night.

Znikąd dopadły mnie 2 określenia, wbite mi do głowy w college'u.

And they are anagnorisis and peripeteia.

P: jeśli pozwolisz, by dopadł ciebie strach, wtedy nie wykonasz twojego zadania.

SP: If you let fear get to you, then you're not going to be doing your job.

Większość z was nie ma tego problemu, ale spokojnie, w końcu was tez to dopadnie.

You lot, you're all right, but we'll get you eventually, don't worry.

„Wniosek końcowy: gdy pojawią się błędy większe i doskonalsze, dopadniemy je.”

"Parting thought: when there's bigger and better errors, we'll have them."

Śmierć: Śmierć może dopaść cię wszędzie, zawsze, nawet w restauracji organicznej.

Death: Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic.

A dopóki cię nie dopadną... pamiętaj, że taka była wola czerwonoskórego żebyś tak długo rozsiewał swój smród.

And until they get you... remember that it was a redskin's will that you even breathed your stink that long.

Jeden z nich, zadziwiająco trafnie dopadł mnie, gdy potwierdzałem rezerwację w restauracji w Nowym Jorku. ~~~ na foursquare.

One of them actually, fittingly enough, found me when I checked into a deli at a restaurant in New York on foursquare.

Pewnie, że zmieniałeś, bo przygotowałeś całe swoje życie na to historyczne co czteroletnie wydarzenie, które tak jakby cię dopadło.

Sure you were, because you've prepared your entire life for this historic quadrennial event that just sort of sneaks up on you.

Vergelijkbare woorden

donośność · donośny · donżon · donżuan · doodbytniczy · dookoła · dopadać · dopalacz · dopalacze · dopamina · dopaść · dopasować · dopasowany · dopasowywać · dopatrzeć · dopędzać · dopędzić · dopełniać · dopełniacz · dopełniający · dopełnić

meer