Samenvatting

vloer {zelfstandig naamwoord}
floor

Samenvatting

Voorbeeldzinnen

... politie over de vloer....
... kinderen over de vloer....
... open podium, vloer, arena, loopbrug...

meer (15)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Nederlands-Engels vertaling voor "vloer"

 

"vloer" Engelse vertaling

Resultaten: 1-16 van 16

vloer {zelfstandig naamwoord}

vloer {de} (ook: etage, verdieping, bodem)

floor {znw.}

Een wijs mens weet te improviseren zoals Luke, toe hij de vloer opnieuw boende.

A wise person knows how to improvise, as Luke did when he re-washed the floor.

PM: Hij heeft net een bord worstjes gemorst op de vloer, op een splinternieuw tapijt.

PM: So he's just spilled a plate of sausages on the floor, on the brand-new carpet.

We graven omlaag vanaf de vloer in onze hut, onder de straat door tot hieronder.

We'll dig down from the floor in our cabin, under the street, and right up under here.

Deze netten, vertelde ze, je legt ze op de vloer, insecten verlaten uw huis.

These nets, she said, you put them on the floor, bugs leave your house.

Vier slapen er in een tweepersoons bed, en drie slapen in de modder op de linoleum vloer.

Four sleep in one twin bed, and three sleep on the mud and linoleum floor.
 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "vloer" in het Engels

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ze wilde vast geen politie over de vloer.

She wouldn't want police snooping around.

En ik krijg heel veel kinderen over de vloer.

And I get lots of kids coming -- lots and lots of kids coming.

het voortoneel, open podium, vloer, arena, loopbrug, noem maar op.

All they needed was labor. ~~~ Well, something happened.

Als de spray opdroogt, verandert hij in poeder dat op de vloer valt.

Then the spray dries.

Op grotere bedrijven moeten wij een laadbrug eisen die zo hoog is als de vloer van de vrachtwagen.

For large numbers of animals, we must demand loading ramps that exactly match the height of the lorries.

Ik krijg in mijn kiesdistrict wekelijks mensen over de vloer die de situatie niet meer aankunnen en mij hun problemen voorleggen.

Back in my constituency, week in and week out, people who have fallen foul of this situation bring their problems to me and to my office.

Het Hof heeft de vloer aangeveegd met de argumenten van Franse zijde, die berustten op de nationale verantwoordelijkheid voor de openbare orde.

France's arguments, which were based on national responsibility for public order, were swept aside by the Court.

Met andere woorden, men kan met de geschreven teksten de vloer aanvegen, want de materiële grondwet is toch sterker dan de formele grondwet.

This is still considered acceptable: written texts can hence be spirited away because at the end of the day theory takes second place to practice.

Wij kunnen ons echter niet vinden in de aanduiding " steunvlakken ", aangezien hierdoor verwarring kan ontstaan over wat er bedoeld wordt met " vloer ".

However, we must oppose the reference to " load-bearing surfaces " as they will cause confusion over what is meant by " deck ".

Ze konden "De Kersentuin" opvoeren en een gat door de vloer boren, enzoverder.

So it was a very daunting task for us to do a brand-new building that could keep the -- be a pristine building, but keep this kind of experimental nature.

De regering die voornemens is de volgende commissaris voor de portefeuille Vrijheid, Veiligheid en Rechtvaardigheid te leveren, veegt dus de vloer aan met de rechtsstaat.

Therefore, coach and horses are being driven through the rule of law by the government that purports to supply the next Commissioner for Freedom, Security and Justice.

Ik geloof echt dat leuke dingen beter werken. ~~~ Vroeger geloofde ik dat niet, totdat ik er eindelijk achter kwam. ~~~ Kijk... ~~~ ik leg een plank op de vloer.

I really have the feeling that pleasant things work better, and that never made any sense to me until I finally figured out -- look ... I'm going to put a plank on the ground.

Hoe meer mensen uit het midden- en kleinbedrijf bij ons in het Europees Parlement over de vloer komen om met ons te praten over hun problemen, des te beter wij ons werk kunnen doen.

The more we get people from small and medium-sized businesses across Parliament's threshold talking to us about issues, the better we shall be able to do our job.

Want waarom zou het boenen van de vloer wel aftrekbaar van de belasting moeten zijn, maar het ophalen van de vuilnis niet?

Finally, I just want to add that I should like to have seen a report which acknowledged that, within the near future, we shall be in great need of the manpower offered by our immigrants.

Te weinig, te laat, niet erg consequent: het is maar een greep uit het weinig vleiende commentaar waarin de vloer wordt aangeveegd met dat beleid.

Too little, too late, not really consistent, those are only some of the features criticised as being characteristic of European Union policy to date and justifications for criticising it.

Vergelijkbare woorden

vloeiend · vloeiende · vloeimiddel · vloeipapier · vloeispaat · vloeistof · vloek · vloeken · vloekte · vloekten · vloer · vloerbedekking · vloerkleed · vloeroppervlak · vloertegel · vloerzeil · vlokken · vlooien · vlooienspel · vloot · vlootvoogd

meer