Samenvatting

verdieping {zelfstandig naamwoord}
story · storey · floor · level

Samenvatting

Voorbeeldzinnen

... voorstellen voor verdieping blijven onduidel...
... zou een verdieping van de integrati...
Verdieping van kennis is hi...

meer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Nederlands-Engels vertaling voor "verdieping"

 

"verdieping" Engelse vertaling

Resultaten: 1-24 van 135

verdieping {zelfstandig naamwoord}

verdieping {de} (ook: vertelsel, relaas, verhaal, vertelling)

story {znw.}

Het eerste wat ze doen is de winkels een halve verdieping verhogen om het er sportief uit te laten zien.

So the first thing they do is they pop up the retail a half a story above grade to make it sporty.

Het is niet zo ingewikkeld -- Gebouwen met meer dan één verdieping die tot aan de zijkant van de stoep gebouwd zijn zodat iedereen het

It's not that complicated: buildings more than one story high, built out to the sidewalk edge, so that people who are, you know, all kinds

Vijfde verdieping.

Five stories.

verdieping {de} (ook: etage)

storey {znw.}

verdieping {de} (ook: vloer, etage, bodem)

floor {znw.}

(Gelach) Ik land altijd als een watermeloen uit een raam op de derde verdieping.

(Laughter) I always landed like a watermelon out of a third floor window.

Thuis was 'n flat op de 15de verdieping van 'n dossierkast voor weduwen en yuppies.

Home was a condo on the 15th floor of a filing cabinet for widows and young professionals.

Hiermee kan je in één stadsdeel een volledige verdieping naar boven gaan, in een continuüm.

It allows you to, on one city block, go up one full floor, so that it's on a continuum.

Ik heb hier een EU-vlag die ik op de verdieping hieronder heb gekocht.

I have here an EU flag which I bought on the floor below this one.

Een scholiere van het lyceum houdt zich op de vierde verdieping op,

A student, a young woman in a fourth-floor hallway of her lycee,

verdieping {de} (ook: waterpas, peil, niveau, hoogte)

level {znw.}

Het bezoek van verscheidene EU-delegaties op hoog niveau heeft geleid tot verdieping van de politieke contacten met de Afghaanse leiders.

High-level visits by quite a few EU delegations have deepened political contacts with the Afghan leaders, and these contacts will continue.
 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "verdieping" in het Engels

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

De voorstellen voor verdieping blijven onduidelijk.

Your proposals for consolidation are not clear.

Dat zou een verdieping van de integratie betekenen.

This will make for deeper integration.

Verdieping van kennis is hier een eerste vereiste.

We need deeper knowledge in science and technology.

Het verslag betreft de verdieping van de douane-unie.

The report is about strengthening the customs union.

Zal de uitbreiding de verdieping niet in de weg staan?

Will horizontal enlargement not obstruct vertical enlargement?

We moeten kiezen tussen verdieping of uitbreiding van de Unie.

We must choose between deepening or enlarging the Union.

Tot slot heeft India een verdieping van haar democratie gehad.

And finally, India has had the deepening of its democracy.

De commissaris had het zojuist over verdieping en versterking.

The Commissioner has just spoken of deepening and strengthening.

Wij blijven eisen dat de uitbreiding gepaard gaat met verdieping.

We continue to call for consolidation as well as enlargement.

Wat doen wij aan de verdieping van het proces dat ingezet is met de EMU?

What are we doing to deepen the process begun with EMU?

Achteraf bezien was de laatste uitbreiding - zonder verdieping - te voorbarig.

In retrospect, the last enlargement, without deepening, was premature.

Dagelijks horen we pleidooien voor een verruiming en een verdieping van Europa.

We daily hear the need to promote a wider and deeper Europe.

Een andere voorafgaande voorwaarde is de verdieping van de Europese instellingen.

Another essential preliminary is the reform of the European institutions.

Dat betekent dat de euro thans het enige project is ter verdieping van de Unie.

That means that the euro is at present the only project for strengthening the Union.

Dit keer moet verdieping van de Unie belangrijker zijn dan de feitelijke uitbreiding.

This time the deepening of the Union will have to precede the actual enlargement.

Het gaat hier duidelijk om de verdieping van de internationale markt.

The issues at stake are obviously related to the increase in international air travel.

Dat zijn de verdere institutionele ontwikkeling, de verdieping en de uitbreiding.

They are concerned with further institutional development, of deepening and broadening.

Mijnheer de Voorzitter, ik juich de verdieping van de transatlantische betrekkingen toe.

Mr President, strengthening transatlantic relations is a welcome move.

Hoe sneller het dus komt tot verbreding van de Unie, hoe sneller de verdieping zal volgen.

The sooner the Union is widened, the sooner it will be deepened.

De verdere uitbreiding van de Unie kan en mag de verdere verdieping niet in de weg staan.

The Union ’ s further enlargement should not stand in the way of its becoming even deeper.

Vergelijkbare woorden

verdere · verdergaan · verderleven · verderop · verderven · verdicht · verdiend · verdienen · verdienste · verdiepen · verdieping · verdierlijken · verdikken · verdoemd · verdoemen · verdoen · verdoezelen · verdolen · verdomd · verdomme · verdonkeremanen

meer