Samenvatting

veelal {bijwoord}
regularly · often · frequently

Voorbeeldzinnen

... antwoorden zullen veelal "nee" zijn....
... was bezorgd over veelal dezelfde dingen ...
... zijn immers veelal de helden van de...

meer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Nederlands-Engels vertaling voor "veelal"

"veelal" Engelse vertaling

Resultaten: 1-23 van 83

veelal {bijwoord}

veelal {bw.} (ook: veel, menigmaal, veeltijds, dikwijls)

regularly {bw.}

Zo worden de Ierse wateren regelmatig leeggeroofd door grote industrieschepen uit andere lidstaten, die veelal met illegale netten vissen...

For example, Irish waters are regularly plundered by large industrial boats from other EU countries, many fishing with illegal nets.

veelal {bw.} (ook: veel, menigmaal, veeltijds, dikwijls)

often {bw.}

Als die het lichaam verlaten zijn ze veelal nog steeds giftig, ook voor het milieu.

When they leave the body, they are often still toxic, also to the environment.

Wat veelal als een hersenschim en een illusie werd afgedaan, wordt nu werkelijkheid.

Something so often denounced as a pipe dream, as an illusion, is now becoming reality.

De inkomsten in de kustgebieden zijn veelal afhankelijk van dit ene middel van bestaan.

The livelihood of the people in these areas is often dependent on this one occupation.

De milieuregels van Europa kende veelal overgangstermijnen van vijf jaar.

Very often, Europe's environmental rules were subject to five-year transitional periods.

Deze ervaring wekt bij anderen veelal angst en stereotiepe beelden op.

Often, this experience creates fears and stereotypes on the part of the others.

veelal {bw.} (ook: veel, menigmaal, veeltijds, dikwijls)

frequently {bw.}

In dit halfrond wordt veelal gesproken - en dit gebeurde ook zojuist weer eens - over het zogenaamde geweten van een zogenaamd Europees...

The supposed conscience of the people of Europe is frequently invoked in this Chamber, as it was a short while ago.

De kleinschaligheid en het veelal familiale karakter van deze bedrijven maken dat zij op een bijzondere manier af te rekenen hebben met

The small-scale and frequently the family nature of these businesses means that they have to settle funding problems in a special way.

In het huidige wettelijk kader ontbreken beginselen voor de benaming van rechtsinstrumenten, en het stelsel is gestoeld op veelal duistere

The current framework ignores any principle for designating legal acts and is based on terms that are frequently obscure and sometimes

Dat geldt met name voor bedrijven die openbare diensten leveren waar veelal aandeelhouders verlies lijden, de productie daalt en, het

Such takeover bids frequently result in lower value for shareholders in terms of loss of output and, even more seriously, in the

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "veelal" in het Engels

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Stuart Ruderfer: De antwoorden zullen veelal "nee" zijn.

Stuart Ruderfer: The responses mostly will be "no."

Plato was bezorgd over veelal dezelfde dingen zoals wij.

And Plato, he had a lot of the same concerns that we did.

Zij zijn immers veelal de helden van de burgerlijke vrijheden.

After all, they are in many cases the heroes of civil liberties.

Ik vind dat de Commissie veelal zeer goed werk heeft geleverd.

I believe the Commission has done a very good job in many cases.

De gevraagde inspanningen zijn veelal zelfs groter dan vroeger.

In fact, the efforts required are invariably more demanding than before.

Werkgevers willen veelal geen mensen boven 55 jaar in dienst hebben.

In many cases, employers do not want to employ people over the age of 55.

De veiligheid voor het personeel is veelal gering en de milieurisico's zijn groot.

Safety for the crew is generally minimal, and the environmental risks high.

Deze zijn veelal specifiek voor de regio's en laten zich moeilijk centraal besturen.

Regions mostly have their own requirements, and centralization is difficult.

We mogen niet vergeten dat deze vissers veelal in de kinderkamers van de zee vissen.

We must not forget that these fishermen usually fish in the ocean's nurseries.

Die landen zijn veelal armer en gebaat bij deze goedkopere medicijnen.

Those countries are invariably poorer and would benefit from these cheaper medicines.

We weten goed welke kritiek er veelal geuit wordt: democratisch tekort en technocratie.

We know the usual criticisms: democratic deficit and technocracy.

Abortus is een keuze die veel vrouwen om verschillende - veelal tragische - redenen maken.

Abortion is a choice many women make for a variety of reasons - many tragic.

Veelal arme en machteloze mensen uit arme landen, maar ook uit China en India.

These are invariably poor and powerless people from poor countries, but also from China and India.

Integendeel, de staatsorganen lagen veelal zelf aan de bron van de schendingen van de mensenrechten.

On the contrary, in some cases the authorities are still the instigators of human rights abuses.

Hoe prijzenswaardig de voorgestelde wijzigingen ook zijn, zij draaien veelal slechts om de zaak heen.

Laudable as the proposed changes are, in many ways they are merely tinkering around the edges.

Die gebieden willen veelal nog meer toeristen en liefst gelijkmatig gespreid over alle jaargetijden.

In many cases, these areas want even more tourists, preferably spread equally across the four seasons.

De vele klachten die hij tot nog toe ontvangen heeft, gaan veelal om de toegangelijkheid van documenten.

Many of the complaints the Ombudsman has received up to now are concerned with document access.

Het is veelal ook geen enkel geheim dat de paramilitaire bendes achter deze aanslagen zitten.

In many cases, it is perfectly clear that it is the paramilitary groups who are carrying out these murders.

Blijkbaar biedt het subsidiariteitsbeginsel hiertoe heel wat meer mogelijkheden dan veelal wordt aangenomen.

Clearly the subsidiarity principle does more to help that than is generally realized.

Want wetgeving betekent veelal ook een hogere kost die meestal afgewenteld wordt op de rug van de consument.

Because legislation usually means an increased cost which is invariably passed on to the consumer.

meer

Vergelijkbare woorden

veder · vedette · vee · veearts · veedief · veeg · veegde · veegden · veehouder · veel · veelal · veelbelovend · veelbetekenend · veeleer · veelgebruikt · veelgeliefd · veelheid · veelhoek · veelkleurig · veelkleurige · veelmeer

meer