Search for the most beautiful word
to link together
flintier

VOTE NOW

Nederlands-Engels vertaling voor "variant"

 

"variant" Engelse vertaling

Resultaten: 1-25 van 52

variant {zelfstandig naamwoord}

variant {de}

variant {znw.}

Juist met de kortvezelige variant streken landbouwers ten onrechte premies op.

It is precisely with the short-fibre variant that farmers fiddled the system.

Dat is een variant die niet alleen door de EU-critici moet worden verworpen, maar door ons allen.

It is a variant which the EU's critics should not be alone in criticising.

In de normale populatie is er ook een variant van dit gen.

And there is a variant of this gene that is in the normal population.

Als je een schadelijke variant bent op een plaats waar de huizen muskietvrij zijn, dan ben je een verliezer.

So, if you're a harmful variant in a place where you've got mosquito-proof housing, then you're a loser.

Ook hebben wij wetgevende maatregelen uitgevaardigd voor de bestrijding van BSE en de nieuwe Creutzfeldt-Jakob-variant.

Legislative measures to fight against BSE and the new variant of Creutzfeldt-Jakob disease have been adopted.

variant {de} (ook: afwisseling, schommeling)

variation {znw.}

Daarom moet de communautaire methode met haar varianten worden versterkt.

In this sense, the Community method and its variations must be reinforced.

Er zijn varianten en tussenvarianten op waar nog geen besluit over genomen is.

There are all sorts of variations, on which no decision has been taken.

We kunnen andere neuronen gebruiken met andere varianten.

We can use different neurons with different variations.

Het systeem is extreem gecompliceerd, omdat er in feite niet één systeem is maar vijftien varianten van een systeem.

It is in fact not one system but 15 variations on a system, which makes it extremely complicated.

Maar dit is niet echt massaal maatwerk. ~~~ Het staat bekend als 'variantproductie' varianten van hetzelfde product.

But this is not really mass customization; it's known as variant production, variations of the same product.

variant {de} (ook: versie, uitvoering)

version {znw.}

Wij delen het oordeel van de meerderheid van onze fractie dat zo'n zwakke variant beter is dan niets.

Like others, though, we take the view that a weak version is better than nothing.

Wij moeten ons ervan bewust zijn dat het EMAS-systeem de Europese variant is van de internationale norm ISO14001.

We must remember that the EMAS scheme is the European version of the International Standard known as ISO14001.

Mijnheer Medina, enkele punten die u heeft genoemd, betreffen varianten in de vertaling.

Mr Medina, some of your points concern the language versions.

variant {zelfstandig naamwoord}

variant {de}

variant {znw.} (ook: version, variation)

Juist met de kortvezelige variant streken landbouwers ten onrechte premies op.

It is precisely with the short-fibre variant that farmers fiddled the system.

Dat is een variant die niet alleen door de EU-critici moet worden verworpen, maar door ons allen.

It is a variant which the EU's critics should not be alone in criticising.

In de normale populatie is er ook een variant van dit gen.

And there is a variant of this gene that is in the normal population.

Als je een schadelijke variant bent op een plaats waar de huizen muskietvrij zijn, dan ben je een verliezer.

So, if you're a harmful variant in a place where you've got mosquito-proof housing, then you're a loser.

Ook hebben wij wetgevende maatregelen uitgevaardigd voor de bestrijding van BSE en de nieuwe Creutzfeldt-Jakob-variant.

Legislative measures to fight against BSE and the new variant of Creutzfeldt-Jakob disease have been adopted.
Mis je een bepaalde vertaling hier? Laat het ons weten of stel ons jouw eigen vertaling voor.
 

Synoniemen

Synoniemen (Engels) voor "variant":

 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "variant" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees meer hier.

Ik heb hetzelfde, in een andere variant, in de Commissie begrotingscontrole meegemaakt.

I have experienced something similar in the Committee on Budgetary Control.

Ook beschikken wij dan over de middelen om minder schadelijke varianten te ontwikkelen.

We are also giving ourselves the means to develop less harmful varieties.

Ik denk dat weinigen van ons de dag doorkomen zonder een variant van brood te eten.

And I think few of us spend the day without eating bread in some form.

Jullie hebben dit in allerlei varianten gezien, maar misschien hebben jullie deze nog niet gezien.

You've seen this in various forms, but maybe you haven't seen this one.

En hij ging om tafel zitten met Campbells soepkeuken, en maakte 45 varianten spaghettisaus.

And he got together with the Campbell's soup kitchen, and he made 45 varieties of spaghetti sauce.

En ging hij nu de populairste variant spaghettisaus zoeken?

Now, did he look for the most popular brand variety of spaghetti sauce?

Maar daar kan je ze laten evolueren naar mildere varianten.

But that's when you should be favoring evolution towards mildness.

Het zal de verspreiding van relatief goedaardige mutaties bevorderen van de meest toxische varianten.

That will encourage the spread of relatively benign mutations of the most toxic varieties.

We zullen vermoedelijk te maken krijgen met een hele serie varianten op dit systeem.

If so, we will very probably see several models emerge.

Op Dublin werd duidelijk de tweede variant toegepast.

Quite clearly, the second alternative has been selected in the case of Dublin.

Als dat echter leidt tot verspreiding van BSE en de menselijke variant ervan, is het niet meer zo goedkoop.

Many speakers have said that we need to extend the ban on meat-and-bone meal as a mammalian food stuff.

In zes varianten: kaas, light, Robusto, oud en hartig, Oude Wereld traditioneel, en extra stukjes uit de tuin.

In six varieties: Cheese, Light, Robusto, Rich & Hearty, Old World Traditional, Extra-Chunky Garden.

Mijnheer de Voorzitter, het IJzeren Gordijn mag niet vervangen worden door een moderne, elektronische, variant!

The Iron Curtain must not be replaced by a more modern electronic variety.

En je hebt eigenlijk niet zoveel varianten.

And you actually don't have a lot of options.

Niemand kan zeggen welke voor- en nadelen beide varianten in de komende twee jaar zullen blijken te hebben.

No one can say with certainty what the advantages and disadvantages of the two options will be in the next two years.

Nu zijn er 2 varianten bij dit experiment.

The other half of the students are told exactly the opposite: "Make your choice.

Ik zei: "Wij zijn nog niet zo goed als de natuurlijke variant.

And we started asking them all questions.

Het lijkt erop alsof we hier...... een gemiddeld, tuin-variant, $22-model biervat hebben...... maar het is veel te licht.

Well, what we have here appears to be...... your average, garden-variety, $22- deposit beer keg...... but it's way too light.

Maar daarbij moeten we niet vergeten dat we het in veel asielgevallen over gezinshereniging in verschillende varianten hebben.

We must also remember that in many asylum cases we are dealing with family reunions of different kinds.

OLAF is dan ook geen variant op Orwells Big Brother, maar een instantie waarvan de opdracht door de rechtstaat wordt ingeperkt.

OLAF is no Big Brother à la Orson Welles, but is limited in its remit by the rule of law.
 

Nieuwe vertaling Nederlands-Engels voordragen

Je kunt je eigen vertaling aan het woordenboek toevoegen door de onderstaande Nederlandse en Engelse invulvelden te gebruiken. Je kunt ook extra informatie zoals straattaal, regio, grammatica en vakgebied toevoegen.

NederlandsNederlands

Nieuwste woordsuggesties van gebruikers: een niet trekken, mijn hele leven, mijn leven lang, regelrechte leugen, letteren studeren

Vergelijkbare woorden

In het Engels-Nederlands woordenboek zul je meer vertalingen vinden.