Samenvatting

vaak {bijwoord}
regularly · often · frequently

Samenvatting

Voorbeeldzinnen

Klaas Vaak
Vaak zelfs....
Klaas Vaak

meer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Nederlands-Engels vertaling voor "vaak"

"vaak" Engelse vertaling

Resultaten: 1-23 van 1287

vaak {bijwoord}

vaak {bw.} (ook: veel, menigmaal, veelal, veeltijds)

regularly {bw.}

Degenen die zijn gebleven worden voortdurend aangevallen en vaak zelfs gedood.

And those who have remained are regularly attacked and, in many cases, killed.

Dit gebeurt omdat het vaak voorkomt dat grote aantallen zalm uit de kwekerijen ontsnappen.

These situations arise because large numbers of salmon regularly escape from fish farms.

Sinds 1996 is de begroting van de Gemeenschap vaak minder gestegen dan de overheidsuitgaven in de lidstaten.

Since 1996 the Community budget has regularly grown less than public spending in the Member States.

Het gebeurt vaak dat levensvatbare bedrijven in moeilijkheden komen door betalingsachterstanden, vooral kleine bedrijven.

Late payment regularly throttles many viable businesses, especially small businesses.

vaak {bw.} (ook: veel, menigmaal, veelal, veeltijds)

often {bw.}

Mijnheer de Voorzitter, wij horen vaak dat Europa zo ver van de burgers af staat.

Mr President, we often hear that Europe is distant and remote from its citizens.

Levenslang leren gaat vaak aan hem voorbij terwijl dat toch heel belangrijk is.

Lifelong learning often passes them by, while this is, in fact, very important.

Britse afgevaardigden zoals ik, tot slot, zijn vaak tegen geschreven statuten.

In conclusion, British Members like me are often against written constitutions.

Openheid en transparantie zijn vaak goede instrumenten om deze doelen te bereiken.

Transparency and public scrutiny are often good tools for achieving these things.

Ze zijn vaak het slachtoffer van verkrachting en worden gedwongen tot prostitutie.

They often fall victim to acts of violence and some are forced into prostitution.

vaak {bw.} (ook: veel, menigmaal, veelal, veeltijds)

frequently {bw.}

Wie tot welke categorie behoort, wordt vaak door het nationaal recht gedefinieerd.

Who falls into which category is frequently left to be defined by national law.

Ik heb vaak een slecht geweten als ik vragen beantwoord die niemand gehoord heeft.

I frequently have a bad conscience about answering questions that no one has heard.

De invloed van media-eigendom overschrijdt tegenwoordig vaak de nationale grenzen.

The power of media ownership now frequently extends across national borders.

Wij moeten ons verzetten tegen maar al te vaak gebruikte procedures als gold plating.

We must oppose procedures which are used too frequently, such as 'gold plating '.

De rechterlijke macht geniet een grote vrijheid, ze staat vaak buiten het recht en de wet.

The judiciary enjoys great freedom, frequently even freedom from justice and the law.

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "vaak" in het Engels

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Klaas Vaak

Sandman

Vaak zelfs.

Many times.

...echt vaak.

Like a lot.

Hoe vaak nog?

How many more?

RB: Vaak.

RB: Many times.

vaak voorkomend

iterative

Dat doet hij vaak.

He does that a lot.

Dit gebeurt vaak.

This happens a lot.

Dat gebeurt niet vaak.

That is unusual.

Ik heb al vaak gebeld,

I've called many times.

Komt niet vaak voor.

Doesn't happen very much.

Hij was vaak alleen thuis.

He was home alone a lot.

Het is al vaak gezegd.

It has been said many times.

Daar kijken we vaak naar.

We're looking a lot at this.

Dat komt niet zo vaak voor.

That is not always the case.

Ik heb je zo vaak gebeld.

I called you and called you.

Hoe vaak hebben we het geraakt?

How many times have we shot it?

Kom je vaak in motorkroegen?

Hang out at a lot of biker bars?

meer

Vergelijkbare woorden

utopistisch · Utrecht · uur · uurloon · uurtje · uurwerk · uurwerkmaker · uw · uzelf · vaag · vaak · Vaal · vaan · vaandel · vaandrig · vaardig · vaardigheden · vaardigheid · vaars · vaart · vaartje

meer