Samenvatting

toegevoegd {bijvoeglijk naamwoord}
accessory · added

toevoegen {werkwoord}
to add · to append · to appose

Samenvatting

Voorbeeldzinnen

... wordt het volgende toegevoegd:...
... een milieudoel aan toegevoegd....
... geen nieuw aspect toegevoegd....

meer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Nederlands-Engels vertaling voor "toegevoegd"

 

"toegevoegd" Engelse vertaling

Resultaten: 1-25 van 243

toegevoegd {bijvoeglijk naamwoord}

toegevoegd {bn.} (ook: meegeleverd, medeplichtig, bijbehorend, bijkomend)

accessory {bn.}

toegevoegd {bn.} (ook: bijgevoegd, gevoegd, toegevoegde)

added {bn.}

Ik hoop dat de leden inzien waarom ze zijn toegevoegd en wat de zin daarvan was.

I hope Members will see why they were added and the sense of their being added.

Het gaat om volgende twee zinnen die zouden worden toegevoegd bij paragraaf 2A.

The amendment involves the following two sentences to be added to Paragraph 2a.

Ook communicatie is belangrijk, dat is iets wat ik aan mijn verslag heb toegevoegd.

Communication is also important; that is something I have added to my report.

De Verenigde Staten heeft al een investeringsstop toegevoegd aan die sancties.

The United States has already added an investment freeze to these sanctions.

Ik heb de kamers geboord en de trekker aangepast... en wat compensatoren toegevoegd.

I bore the chambers and customized the triggers and added some compensators.

toevoegen {werkwoord}

toevoegen {ww.} (ook: toegeven, optellen, bijtellen, bijdoen)

to add {ww.}

toevoegen {ww.} (ook: als appendix toevoegen)

to append {ww.}

toevoegen {ww.} (ook: aanhechten)

to appose {ww.}
 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "toegevoegd" in het Engels

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Aan paragraaf 20 wordt het volgende toegevoegd:

The following is appended to Part 20:

Tenslotte is er nog een milieudoel aan toegevoegd.

In addition, it also has an ecological purpose.

De extra vraag heeft geen nieuw aspect toegevoegd.

The supplementary question introduces nothing new.

Wij hebben dat in ons advies aan het verslag toegevoegd.

We have also included it in our opinion on the report.

Hij geeft aan dat er iets moet worden toegevoegd.

Mr President, I agree with what Mr van Velzen has just said.

Het moet niet als een extraatje worden toegevoegd.

It is not to be brought in as a " sort of optional add-on ".

In 2002 werd onder andere het Global Health Fund toegevoegd.

New concerns for 2002 included the Global Health Fund.

Er worden ook steeds meer bijlagen aan het verdrag toegevoegd.

The conventions too are constantly being supplemented.

Verder is er een nieuwe bijlage 4 aan de richtlijn toegevoegd.

There is also the addition of a new annex IV to the directive.

Ze worden aan een geluid toegevoegd en aangepast door te kantelen.

You attach it to a particular sound and then tilt to adjust it.

Als er andere vetten aan worden toegevoegd, gaat de smaak achteruit.

The addition of any other fats spoils the flavour.

Het hoofdstuk sport is pas relatief laat aan het Verdrag toegevoegd.

Sport was a fairly late-comer to the scope of the Treaty.

Op welke gronden worden personen aan een dergelijke lijst toegevoegd?

On what basis are people included on such a list?

Voor het woord panden moet het woord ' betrokken? worden toegevoegd.

The word 'relevant ' needs to be inserted before the word 'premises '.

De rechten die toegevoegd zijn aan die van het EVRM worden niet vermeld.

It does not include rights additional to those in the ECHR.

Wij zijn minder blij met een aantal amendementen dat later is toegevoegd.

We are less happy with some of the later ones.

Hij zegt: waarom moet er kleurstof worden toegevoegd aan een levensmiddel?

They want to know why foodstuffs need to be coloured.

Ook op cultureel gebied hebben wij belangrijke nieuwe elementen toegevoegd.

We have also introduced important aspects of relevance to culture.

Ik heb uitdrukkelijk alles toegevoegd wat de Raad sedertdien heeft besloten.

I have specifically included all the Council's new decisions.

Ik heb het gedetailleerde tijdschema als bijlage aan het verslag toegevoegd.

I have annexed the detailed timetable to the report.

Vergelijkbare woorden

toegenegenheid · toegenomen · toegepast · toegeschreven · toegeslagen · toegestaan · toegeven · toegevend · toegevendheid · toegeving · toegevoegd · toegevoegde · toegewezen · toegewijd · toegezegd · toegift · toegroeien · toegwezen · toehappen · toehoorder · toehoorders

meer