Samenvatting

snel {bijvoeglijk naamwoord}
speedy · rapid · fast · quick · swift

snel {bijwoord}
quickly · swiftly

snellen {werkwoord}
to run · to speed · to race

Samenvatting

Voorbeeldzinnen

Snel, snel!...
Snel, vlug!...
snel afmaken

meer (20)
Onze partners

Nederlands-Engels vertaling voor "snel"

 

"snel" Engelse vertaling

Resultaten: 1-30 of 2401

snel {bijvoeglijk naamwoord}

snel {bn.} (ook: gezwind, vlug, gauw, haastig)

speedy {bn.}

Het is aan ons om die effectief en snel te benutten.

It is for us to make effective and speedy use of them.

In de eerste plaats moet de statuskwestie snel worden opgelost.

On the one hand, speedy clarification of the status question.

Snel, omdat de consument zijn interesse verliest als het allemaal te lang duurt.

It needs to be speedy because if matters take too long consumers will lose interest.

Ik wil er dan ook bij de commissaris op aandringen dat snel een overeenkomst bereikt wordt.

So I would like to encourage the Commissioner to ensure that we get a speedy agreement.

snel {bn.} (ook: gezwind, vlug, gauw, haastig)

rapid {bn.}

We moeten dus snel en krachtig reageren.

So our response must be rapid and strong.

Er moet dus snel een oplossing komen.

Rapid answers are therefore needed.

Snapt hij inmiddels dat snel optreden geboden is?

Has it learnt that rapid action is needed?

Wij moeten snel, krachtig en eensgezind reageren.

We must make a rapid, strong and united response.

De beursmarkt heeft er zich snel ontwikkeld.

The stock exchange has undergone rapid expansion.

snel {bn.} (ook: vast, kwiek, rap, hard)

fast {bn.}

De markt van voedingssupplementen groeit snel.

The food supplements market is growing fast.

Kom op, niemand valt zo snel in slaap.

Come on, nobody falls asleep that fast.

Nee, ik ben liever snel en onzichtbaar.

No, I'd rather be fast than invisible.

Zoals ik al zei, je denkt snel, Argyle.

Like I said, you're very fast, Argyle.

Hij kan niet snel genoeg terug, okay!

He can't drop back fast enough, all right?

snel {bn.} (ook: rap, gezwind, vlug, gauw)

quick {bn.}

Sedertdien is alles zeer snel gegaan.

Since then, progress has been extremely quick.

Oké dan, we halen jullie hier snel weg dan.

Ahh well, we'll get you out of here quick smart.

Doe het maar snel, zoals met een pleister.

Just do it quick, like a Band-Aid.

Bovendien kan het zeer snel gaan.

Moreover, it can be a very quick process.

Trek deze nummerplaat even snel na voor me.

Run this plate for me real quick.

snel {bn.} (ook: gezwind, vlug, gauw, haastig)

swift {bn.}

Alsof gerechtigheid zo snel is in dit land.

As if justice is so swift in this country

Het komt nu echter aan op snel handelen.

What is needed now, though, is swift action.

Er moet snel en doortastend worden opgetreden.

Swift and decisive action is needed.

Dat is voor de Commissie heel snel!

That is swift work for the Commission!

Maar er moeten snel beslissingen worden genomen.

But we must make swift decisions.

snel {bijwoord}

snel {bw.} (ook: schielijk, hard, vlug, gauw)

quickly {bw.}

De technologische ontwikkelingen gaan snel.

Technological developments occur quickly.

Dat dient snel gerectificeerd te worden.

That needs to be rectified very quickly.

Daarom moeten wij de uitstoot snel beperken.

That is why we must quickly limit emissions.

Daarom moeten wij snel een evenwicht vinden.

We must therefore find a balance quickly.

Zoals gezegd gaat de ontwikkeling snel.

As I say, things are developing quickly.

snel {bw.} (ook: schielijk, hard, vlug, gauw)

swiftly {bw.}

Wij moeten snel en kordaat te werk gaan.

We have to tackle this promptly, speedily and swiftly.

De recente vredesakkoorden moeten snel worden uitgevoerd.

The recent peace agreements must be swiftly implemented.

Europa dreigt zeer snel achteruit te gaan.

Europe may swiftly slip into a dangerous form of decadence.

Daarom is het noodzakelijk snel de helpende hand te bieden.

That is why assistance must be provided very swiftly.

Wij zijn dus van mening dat het snel moet worden uitgevoerd.

We therefore consider that it should be implemented swiftly.

snellen {werkwoord}

snellen {ww.} (ook: werken, aanrijden, voorrijden, lopen)

to run {ww.}

snellen {ww.}

to speed {ww.}

snellen {ww.} (ook: hardlopen, hollen, racen, rennen)

to race {ww.}
 

Voorbeeldzinnen

Vergelijkbare vertalingen voor "snel" in het Engels

Snel, snel!

Move, move!

Snel, vlug!

Let's go.

snel afmaken

to dash

Teto, snel!

Teto, hurry!

Snel, Mito!

Hurry, Mito!

Snel, zwem.

Hurry, swim.

Snel, ga, ga!

Go, go, go!

snel afhaspelen

to dash

Daarheen, snel!

Go, go, go!

Volg me, snel.

Hurry up, boys!

zo snel mogelijk

ASAP

Snel, kom op!

We got movement!

Oke, ik zit, snel.

All right, I'm on.

Ik zie je snel.

I'll see you soon.

Laten we snel zijn!

Carpet, let's move!

Laten we gaan, snel!

Here, take her.

Dat zijn zaken, snel!

It's business, hurry!

Die moet snel komen.

It had best come soon.

Doe het snel dan.

Just get it over with.

Laat 'm snel weer vliegen.

Get him up flying, soon.