Samenvatting

ruimte {zelfstandig naamwoord}
place · location · room · spot · space · outer space

Samenvatting

Voorbeeldzinnen

luchtledige ruimte
... ruimte."...
... hou van deze ruimte....

meer (20)

Nederlands-Engels vertaling voor "ruimte"

 

"ruimte" Engelse vertaling

Resultaten: 1-26 van 1135

ruimte {zelfstandig naamwoord}

ruimte {de} (ook: oord, lokaliteit, plek, zetel)

place {znw.}

De ruimte is werkelijk een uitgelezen plaats voor innovatie en creatieve verbeelding.

Space is the place of innovation and creative imagination par excellence.

Wat mijn fractie betreft is er geen ruimte voor cynische uitzonderingen.

My group's view is that there is no place here for cynical derogations.

Daarom vind ik dat er ook op scholen ruimte moet komen voor de Unie.

I believe that the Union should also have a place in colleges and schools.

Een deel van het gedicht speelt zich af in ruimte en tijd die we deelden.

Part of the poem takes place in space we shared and time we shared.

Telkens we ruimte maken voor nieuwe kansen, maken we een platform om er weer nieuwe te creëren.

And each time we make a new opportunity place, we're allowing a platform to make new ones.

ruimte {de} (ook: plaatsing, lokaliteit, ligging, locatie)

location {znw.}

Hier is het Sloan Digitale Ruimte Onderzoek, dat de lokatie laat zien van een miljoen sterrenstelsels.

So here is the Sloan Digital Sky Survey showing the location of a million galaxies.

Als je de ruimte groter maakt, gebeurt hetzelfde met de vuurlocatie.

And when you expand the box, the firing location expands.

Maar wat is het genot van een goed geoutilleerde keuken met lekkere hapjes, als de ruimte waarin die geserveerd wordt een bouwval is.

But what is the interest of a well-equipped kitchen in which delicious dishes are prepared if the latter are served in a location which is

Mevrouw de Voorzitter, het land waartoe de heer Izquierdo Collado en ik behoren, Spanje, heeft ontzettend veel water, dat in tijd en ruimte

, either in time or in geographical location.

ruimte {de} (ook: , zaal, speling, kamer)

room {znw.}

Daarvoor moeten dan ook de middelen vrijmaken en ruimte op onze begroting scheppen.

We have to commit resources to this and make room for it in our budget, therefore.

En er zijn hele kettingen neuronen overal in deze ruimte, die met elkaar spreken.

And there is whole chains of neurons around this room, talking to each other.

Ik geloof dus niet dat dit een onderwerp is dat ruimte biedt voor uitersten.

So I do not believe that this is an issue where there is any room for extremes.

Ik weet niet of iemand dit gezien heeft. ~~~ Het is nogal spectaculair in de ruimte.

I don't know if anybody's seen this -- it's pretty spectacular in the room.

Tenslotte meen ik dat er op dit gebied geen ruimte is voor simplificaties.

And finally, I do not think there is any room for simple answers in this area.

ruimte {de} (ook: , oord, vlekje, lokaliteit)

spot {znw.}

ruimte {de} (ook: spatie, wereldruim, afstand, speling)

space {znw.}

Laten wij werknemers en werkgevers de ruimte geven om tot die oplossingen te komen.

Let us give workers and employers the necessary space to find their solutions.

Maxwelll's vergelijkingen zijn natuurlijk symmetrisch voor alle rotaties van ruimte.

Maxwell's equations are of course symmetrical under rotations of all of space.

Met een miljoen bezoekers per dag was het net alsof we openbare ruimte aanboden.

And with a million people there a day, it just felt like offering some public space.

Europa is niet enkel een politiek bouwwerk, maar ook een ruimte van geestelijk leven.

Europa is not merely a political construction, but an intellectual living space.

Verbazingwekkend vind ik de ruimte die het verslag heeft vrijgemaakt voor de landbouw.

I am surprised at the amount of space that the report devotes to agriculture.

ruimte {de} [ster.] (ook: wereldruimte)

outer space {znw.} [ster.]

Door de deeltjes in het water lijkt het alsof hij in de ruimte zweeft.

The particles in the water make it look like it's floating in outer space.

Voor een groentegewas moet mijn appartement wel een net zo vreemde omgeving zijn als de ruimte.

Now to a vegetable plant, my apartment has got to be about as foreign as outer space.

Echte buitenaardse wezens, kolonies die afkomstig zijn vanuit de ruimte.

True aliens, stocks that arrived from outer space.

Hiermee hoopten ze de aandacht van iedereen te trekken, door de eerste te zijn om de ruimte te veroveren.

With it, they were hoping to capture the minds of people everywhere by being the first to conquer outer space.
 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "ruimte" in het Engels

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     luchtledige ruimte

vacuum

"Lege ruimte."

He started walking.

Ik hou van deze ruimte.

I like it down here.

Maak ruimte, Jonsey.

Jonesy, make a hole there!

hier in deze ruimte.

Thank you and good afternoon.

Europese justitiële ruimte/SIS II

European judicial area/ SIS II

Daar is zeker nog ruimte voor.

The potential is certainly there.

Hamas wil een islamitische ruimte!

It wants an Islamic area!

Er is hier ruimte voor verbetering.

Much remains to be done in this regard.

Deze ruimte is geboren voor dit moment.

This is what excites me.

Maar, zo vraag ik, waar is deze ruimte?

But where is this area, I ask myself?

Deze ruimte heeft de commissie beloofd.

The committee has guaranteed this scope.

UCLAF moet veel meer ruimte krijgen.

UCLAF needs to be given a lot more scope.

Jullie zouden niet in deze ruimte zijn...

What is it that shapes us?

Allereerst de ruimte voor nationaal beleid.

First of all the scope for national policy.

Dat zou ons wat meer ruimte geven.

This would allow us a bit more flexibility.

Mijn derde punt betreft de Europese ruimte.

My third point concerns the European area.

de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht;

area of freedom, security and justice;

Je kunt ze installeren in de openbare ruimte.

You can also install them as public art.

Er is derhalve geen ruimte voor renteverlagingen.

Interest rates cannot be lowered as a result.

Vergelijkbare woorden

ruiker · ruil · ruilen · ruilhandel · ruim · ruimen · ruimer · ruimheid · ruiming · ruimschoots · ruimte · ruimtegebruik · ruimtelijk · ruimtelijke · ruimtelijkheid · ruimteschip · ruimtestation · ruimtetuig · ruimtevaarder · ruimtevaartuig · ruimteveer

meer