Onze partners

Nederlands-Engels vertaling voor "rug"

 

"rug" Engelse vertaling

Resultaten: 1-23 of 313

rug {zelfstandig naamwoord}

rug {de} (ook: achterkant, achterzijde, ommezijde, rugzijde)

back {zelfstandig naamwoord}

Moeten wij Wit-Rusland nu de rug toekeren?

Should the EU’ s reaction be to turn our back?

Het staat met de rug naar de toekomst.

It is turning its back on the future.

Bijn been is gebroken en mijn rug voel vreemd aan.

My leg's broken and my back feels kind of weird.

Ze vallen ons nu in de rug aan!

They're coming at us from the back now!

Menselijk haar...... van mijn rug.

Human hair...... from my back.

rug {de} (ook: kam, bergkam, rib, ribbe)

mountain ridge {zelfstandig naamwoord}

rug {de} [anat.]

back {zelfstandig naamwoord} [anat.]
 

Voorbeeldzinnen

Vergelijkbare vertalingen voor "rug" in het Engels

Ik vloog op m'n rug.

Because I was inverted.

Dat is nu achter de rug.

That is now the past.

De groeten, rug tegen de muur.

Bye-bye Backs to the wall

De Conventie is al achter de rug.

The Convention has taken place.

Ik bel je, als het achter de rug is.

I'll call you when it's over.

Wij keren dit land niet de rug toe.

We are not turning our backs on that country.

Wij staan dan met onze rug tegen de muur.

We have our backs to the wall in this respect.

Mijn eigen verjaardag is net achter de rug.

I have to say that I have just had my birthday.

Moet ik hen de handen op de rug laten binden?

Should I have their hands tied behind their backs?

Ik heb net een vreselijke scheiding achter de rug.

I just went through a terrible divorce.

Ik geloof niet dat het ergste al achter de rug is.

I do not believe that we are out of the woods yet.

Ondertussen is die reis natuurlijk al achter de rug.

Meanwhile of course, the journey took place.

Wij zullen het multilateralisme niet de rug toekeren.

There will be no retreat from multilateralism.

OLAF heeft een moeilijke overgangsfase achter de rug.

OLAF has a difficult transitional period behind it.

We mogen dat volk niet de rug toekeren.

We must not turn our backs on the Belorussian people.

" We beschermen de koning tegen 'n aanval in de rug. "

" To protect our king from the foe's attack. "

De Unie verschuilt zich achter de rug van Washington.

The United States is paralysed by the Somalia syndrome.