Zo schrijf je een CV in het Engels

Nederlands-Engels vertaling voor "ondersteboven"

 

"ondersteboven" Engelse vertaling

Resultaten: 1-21 van 22

ondersteboven {bijwoord}

ondersteboven {bw.} (ook: op zijn kop)

Mis je een bepaalde vertaling hier? Laat het ons weten of stel ons jouw eigen vertaling voor.
 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "ondersteboven" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees meer hier.

Ik heb een zwak voor dingen als deze, waar ik ondersteboven van ben.

I have this special interest in things like this which blow my mind.

Vijftien vlaggen hingen correct, maar de vlag van het Verenigd Koninkrijk hing ondersteboven.

Fifteen of them were the right way up but the Union flag was upside-down.

Ik denk dat ze ondersteboven door de schuur heen wilden vliegen.

Best I can figure, they were trying to fly through that barn upside down.

Ik gebruikte mijn speciale visie om het ondersteboven te lezen.

Well, I used my acute peripheral vision to get a upside-down read.

Ze kon ook de serienummers lezen op bankbiljetten als die ondersteboven op een hard oppervlak lagen.

She could also read the serial numbers on bills when they were placed, face down, on a hard surface.

Zeker als ze ondersteboven staan. ~~~ Je gebruikt algemene gezichtsherkenningssoftware.

Especially when they're upside down, you're engaging that general facial recognition software there.

Hij kan omhoog, omlaag, vooruit, achteruit en zelfs ondersteboven vliegen.

It can fly up, down, forwards, backwards, even upside-down.

Als ik deze animatie zie, oh Jezus, ben ik ondersteboven.

When I see these animations, oh Jesus, I'm blown away.

De ontwikkelingslanden hebben de traditionele machtsverhoudingen binnen de WTO totaal ondersteboven gehaald.

The developing countries reversed the traditional power relations within the WTO.

Dat bedrag valt eigenlijk binnen de normale gang van zaken en daar hoeven we niet ondersteboven van te zijn.

They are simply part of normal business and we should not be perturbed by the amount of money involved.

Degene met het geelgroene pak vliegt ondersteboven.

The one with the yellow-green suit, he's flying head-down.

Hier hebben we Penn en Teller, dezelfde ondersteboven.

So here we have Penn and Teller, same upside-down.

Wat? ~~~ (Publiek lacht) Daar raakte ik echt van ondersteboven.

What? (Laughter) That really flipped me out.

waar ze met haar dronken kop ondersteboven ging. ~~~ Rok omhoog, ogen bloeddoorlopen, vol tranen, schaamte, schande.

her drunkenly stumbling, falling, sprawling, skirt hiked, eyes veined red, swollen with tears, her shame, her dishonor.

Hier windt diezelfde regel zich om een fontein in een illustratie die ook ondersteboven gelezen kan worden.

Here that same line of text wraps around a fountain in an illustration that can be turned upside down and read both ways.

Nee, het is niet hetzelfde ondersteboven.

No, it's not the same upside-down.

Dat water is ondersteboven.

That's water upside down.

Sla ze ondersteboven.

Oh, bang them out of there.

Ik draaide hem ondersteboven, experimenteerde met het omhulsel, met de bovenkant, met mijn lichaam, met juwelen met allerlei soorten dingen.

Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head.

Dus rond de vorige eeuwwisseling, begon ik te denken, zou het niet prachtig zijn als iemand deze logica nam en ze ondersteboven draaide.

So around the turn of the last century, I started to think, "Wouldn't it be wonderful if one could take this logic and turn it upside down?"
 

Nieuwe vertaling Nederlands-Engels voordragen

Je kunt je eigen vertaling aan het woordenboek toevoegen door de onderstaande Nederlandse en Engelse invulvelden te gebruiken. Je kunt ook extra informatie zoals straattaal, regio, grammatica en vakgebied toevoegen.

NederlandsNederlands

Nieuwste woordsuggesties van gebruikers: omhelsd, omarmd, in overdrachtelijke zin, in overdrachtelijke zin, eindbestemming

Vergelijkbare woorden

Kijk eens naar het Engels-Nederlands woordenboek door bab.la.