Nederlands-Engels vertaling voor "niet langer"

 

"niet langer" Engelse vertaling

Resultaten: 1-21 van 712

niet langer {bijwoord}

niet langer {bw.} (ook: niet meer, niet langer meer)

no longer {bw.}

Dat betekent dat ze bijzonder zijn en dus niet langer in bijlage II bis mogen staan.

That makes them special and they can therefore no longer appear in Annex IIa.

Dit kan en mag echter niet langer de opgave van dit Huis en zijn leden zijn.

This, however, can and should no longer be the task of this House and its Members.

Het gaat niet langer om een meningsverschil; de feiten spreken heldere taal.

This is no longer just an issue of different opinions; it is an issue of facts.

De vraag is niet langer òf maar wanneer de Verenigde Staten mee zullen doen.

The question is no longer whether, but when, the United States will take part.

Dit alles betekent dat totalitarisme in ons werelddeel niet langer mogelijk zal zijn.

All this means that totalitarianism will no longer be possible on our continent.
 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "niet langer" in het Engels

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Dit kan zo niet langer.

It cannot continue.

Dat kan zo niet langer.

That must change.

Dat kan zo niet langer.

That is not possible.

Ik pik het niet langer!

I'm not gonna take this!

Waarom niet langer leven?

Why not live longer?

Dat kan toch zo niet langer.

It is totally unacceptable.

Het gaat niet langer om mij.

It's not about me anymore.

Mogelijk niet veel langer.

Not for much longer perhaps.

Dat kan niet langer duren.

This cannot go on any longer.

Ik zal het niet langer maken.

I will not go on any longer.

Zo kan het niet langer.

Things cannot go on like this.

We kunnen niet langer wachten.

We can't wait any longer.

Wij kunnen niet langer wachten!

We cannot wait any longer.

Stelt u hen niet langer teleur!

Stop disappointing them!

We houden het niet veel langer.

We can 't hold out long.

Het kan zo niet langer doorgaan.

Things cannot go on as they are.

Zo kan dat niet langer doorgaan.

Things cannot go on like this.

Dat kan zo niet langer doorgaan.

Things cannot go on like that.

Dat mag niet langer zo doorgaan.

That must not continue.

Dat kan niet langer zo doorgaan.

This is not acceptable!

Vergelijkbare woorden