Nederlands-Engels vertaling voor "kinderwens"

 

"kinderwens" Engelse vertaling

Resultaten: 1-6 van 6

kinderwens {zelfstandig naamwoord}

Mis je een bepaalde vertaling hier? Laat het ons weten of stel ons jouw eigen vertaling voor.
 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "kinderwens" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees meer hier.

De perfecte mens maken was mijn kinderwens.

Creating the perfect human was my childhood dream.

Het is een structurele wantoestand in onze samenleving dat vrouwen meer moeten opofferen om hun kinderwens in vervulling te laten gaan dan mannen.

It is a structural failing in our society that women should have to sacrifice more to have children than men.

Waar het op aankomt, is dat zich een samenleving kan ontwikkelen waarin ouders hun kinderwens kunnen realiseren en waarin kinderen zich volwaardig kunnen ontplooien.

What we need to achieve is a society in which parents can have as many children as they want and children can develop their full potential.

Terwijl deze laatste vorm van donatie levens redt, moet de donatie van voortplantingscellen en dus ook van eicellen worden beschouwd in het kader van een kinderwens.

While the latter is undertaken in order to save life, the donation of gametes, and therefore also of egg cells, must be considered as part of a parental project.

Maar wij weten in elk geval dat de kinderwens bij heel veel vrouwen de facto hoger ligt dan het gemiddelde van 1,4 kinderen per gezin dat bijvoorbeeld in België bereikt wordt.

But in any case we know that very many women would like more children than the average 1.4 per family that, for example, is reached in Belgium.
 

Nieuwe vertaling Nederlands-Engels voordragen

Je kunt je eigen vertaling aan het woordenboek toevoegen door de onderstaande Nederlandse en Engelse invulvelden te gebruiken. Je kunt ook extra informatie zoals straattaal, regio, grammatica en vakgebied toevoegen.

NederlandsNederlands

Nieuwste woordsuggesties van gebruikers: cardanische ophanging, kaper, serge, instabliteit, beweegelijkheid

Vergelijkbare woorden

In het Engels-Nederlands woordenboek zul je meer vertalingen vinden.