Samenvatting

kant {zelfstandig naamwoord}
side · edging · edge · rim · hand · fringe · brink · brim · border · margin · lace

Samenvatting
Onze partners

Nederlands-Engels vertaling voor "kant"

 

"kant" Engelse vertaling

Resultaten: 1-31 of 1894

kant {zelfstandig naamwoord}

kant {de} (ook: partij, ploeg, stem, zijde)

side {zelfstandig naamwoord}

Ok jullie hebben jullie kant en ik de mijne

You all have your side, and I'll have mine.

Dat is gewoon de andere kant van het eiland.

That is simply the other side of the island.

Er is nog een plek over aan de leuke kant...

There's room on the fun side for one more.

Zonder jou is 't niet echt de leuke kant

It really isn't the fun side without you.

Aan Amerikaanse kant zijn er ook problemen.

There are also problems on the American side.

kant {de} (ook: band, rand, zoom, boord)

edging {zelfstandig naamwoord}

kant {de} (ook: band, rand, zoom, boord)

edge {zelfstandig naamwoord}

We hadden een kant die kwam van het opgroeien op straat.

We had an edge that came from growing up on the streets.

Aan de ene kant is het natuurlijk een positief teken voor dit Europa dat de crisissen, de politieke conflicten niet binnen, maar aan de

It is on the one hand a positive sign for Europe that the crises and political conflicts are not inside but on the edge of the European

kant {de} (ook: band, rand, zoom, boord)

rim {zelfstandig naamwoord}

kant {de} (ook: greep, arbeider, werker, werkkracht)

hand {zelfstandig naamwoord}

Aan de andere kant zijn de processen er nu.

On the other hand, we have the processes.

Dat is aan de ene kant wat er aan de hand is.

That is what is happening on the one hand.

Van de andere kant creëren wij zelf illegaliteit.

On the other hand, we ourselves create illegality.

Maar aan de andere kant, hij zong ook een toontje te hoog.

On the other hand, he had a tremendous singing voice.

Aan de andere kant moeten wij de zaak ook niet overdrijven.

On the other hand, we should not exaggerate either.

kant {de} (ook: band, rand, zoom, boord)

fringe {zelfstandig naamwoord}

kant {de} (ook: band, rand, zoom, boord)

brink {zelfstandig naamwoord}

kant {de} (ook: band, rand, zoom, boord)

brim {zelfstandig naamwoord}

kant {de} (ook: band, border, grens, rand)

border {zelfstandig naamwoord}

Reist die minister altijd aan de verkeerde kant van de grens?

This cabinet minister... does he always travel on the wrong side of the border?

Aan de andere kant van de grens, in Afghanistan, heb ik tijdens mijn bezoek daar geen enkel waterproject gezien.

Over the border in Afghanistan, I have seen no water projects at all on the ground.

Het is niet logisch dat een bepaalde regel aan de ene kant van de grens geldt en een andere regel aan de andere kant.

It is not sensible to have one rule apply on one side of a national border and another rule on the other side.

Vrijheid aan de Poolse oostgrens, waar de sovjetgrens nu zuiver dienst doet als buitengrens van de EU naar de andere kant?

Freedom at the Polish Eastern border where the Soviet border is now physically being used as the EU's external border in the opposite

kant {de} (ook: rand, marge)

margin {zelfstandig naamwoord}

Wat gaan wij echter doen als er geen enkele marge meer is voor welk politiek initiatief van onze kant dan ook?

What, however, will we do when there is no longer a margin for any political initiative that Parliament might want to set in motion?

kant {het} [text.]

lace {zelfstandig naamwoord} [text.]
 

Voorbeeldzinnen

Vergelijkbare vertalingen voor "kant" in het Engels

Welke kant?

Which way?

Aan de kant!

Pull over!

Naar de kant

Pull over!

Aan de kant!

Stand clear!

Deze kant op!

Jump over!

Deze kant op.

Come this way

Of deze kant?

Or this way?

Naar de kant.

Pull over.

Pak deze kant!

Grab this end!

Welke kant op?

Which way?

Die kant op.

It's that way.

Aan de kant!

Out of the way!

Aan de kant.

Coming through.

En die kant op?

And that way?

Verkeerde kant.

Wrong direction.

Deze kant op!

Move this there!

Verdedigende kant.

Defensive end.

Ga aan de kant!

Get outta the way!