Nederlands-Engels vertaling voor "inning"

"inning" Engelse vertaling

Resultaten: 1-12 van 12

inning {zelfstandig naamwoord}

inning {de} (ook: hoop, schare, troep, drift)

collection {znw.}

Om succes te garanderen is het essentieel dat we de BTW-inning vereenvoudigen en wijzigen.

It is essential that we simplify and modify the VAT collection system to guarantee that success.

Ik hoop dus dat Europa in de toekomst ook functioneert wat betreft inning van douanerechten.

I therefore hope that, in future, the collection of customs duties in Europe will work well too.

De inning van de premie vormt de basis van de sociale zekerheid in een economische en monetaire unie.

The collection of the premium forms the basis of social security in an economic and monetary union.

Tot nu was inning slechts mogelijk als een entiteit voor de BTW was geregistreerd in een andere lidstaat.

So far, collection has only been possible if an entity was VAT registered in another Member State.

In mei 1997 heeft de Commissie voorgesteld om inning van BTW in de tweede fase van het SLIM-programma op te nemen.

In May 1997 the Commission proposed that VAT collection be included in the second phase of the SLIM programme.

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "inning" in het Engels

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Daarom hebben wij er van afgezien en vinden wij dat een inning op de manier zoals nu omschreven moet plaatsvinden.

This is why we have abandoned it and believe that a fee system as explained should be introduced.

De verhoging werd gemotiveerd met intensivering van de inning van de heffingen, maar dat is niet voldoende.

The rise was justified by the need to collect contributions more efficiently, but that is not sufficient justification.

Daarom is de kwestie van de inning van vorderingen en de samenwerking die daarbij betracht moet worden een gevoelige politieke zaak.

For that reason, the recovery of claims, and the degree of cooperation which that demands, are politically sensitive questions.

Juist bij de inning van de inkomsten komt het namelijk in de lidstaten tot grote verliezen door onregelmatigheden en fraude.

For when it comes to collecting revenue we see particularly large losses in the Member States as a result of irregularities and fraud.

Het gaat om de eigen middelen van de Unie, hoe men er mee omgaat, de correcte inning en het doorgeven ervan aan de Europese Unie.

It is a question of the Union's own resources and the way we treat them, the correct way to collect them and pass them on to the European Union.

Hoe moet de inning van de licentierechten gebeuren in landen die de activiteit op deze wijze financieren en die een traditie van vrije zenders hebben?

How are licence fees to be collected in countries which finance broadcasting in this way and have a free-to-air tradition?

De negatieve effecten van onregelmatigheden, vertragingen en fraude zijn aanzienlijk op dit gebied en doen zich sterk gevoelen bij de inning van douanerechten.

The adverse effects of irregularities, delays and fraud in this field are considerable and have made a very noticeable difference to revenue levels.

Helaas heb ik echter nu in dit verslag gelezen dat de nationale staten de communautaire voorschriften voor inning van communautaire douanerechten niet hebben toegepast.

However, I am sad to say that I then read in this report that the national States have not applied Community legislation on collecting duties owed to the Community budget.

Bovendien is er een voorstel ingediend waarin wordt geëist dat de Commissie prestatienormen vaststelt met betrekking tot het toezicht van de lidstaten op de inning van douanerechten.

Moreover, an amendment has also been tabled which calls on the Commission to submit performance criteria that can be used to monitor the levying of customs duties by the Member States.

Het tweede probleem hierbij is dat de invordering zelf, de inning van vorderingen, de confiscatie van eigendommen en andere zaken die eronder vallen, behoren tot de tweede pijler van de EU.

The second problem is that the act of recovery itself, the recovery of claims, the seizure of property and other matters connected with the process, fall under the second pillar of the Union.

Daarom hebben wij een jaarlijks verslag van de Commissie nodig, zodat wij niet alleen op het gebied van de harmonisatie, maar ook op dat van de inning van de accijnzen vorderingen kunnen maken.

For that reason we need the Commission to provide annual reports, so that we can make progress not only with harmonization but also with implementing these taxes.

Vergelijkbare woorden

inluiden · inmaken · inmetselen · inmiddels · inname · innemen · innemend · innen · innerlijk · innig · inning · innovatie · innovatief · Innsbruck · inpakken · inpalmen · inperken · inpikken · inplanten · inprenten · Inquisitie

meer