Samenvatting

Ons team is geïnformeerd dat de vertaling voor "ik dank u bij voorbaat" ontbreekt.

Tijd over?

Probeer ons Galgje-spel

Nederlands-Engels vertaling voor "ik dank u bij voorbaat"

Vertaling

"ik dank u bij voorbaat" Engelse vertaling

 

Vergelijkbare vertalingen

Vergelijkbare vertalingen voor "ik dank u bij voorbaat" in het Engels

 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "ik dank u bij voorbaat" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees meer hier.

Ik dank u bij voorbaat voor uw welwillendheid en uw verstand.

I thank you in advance for your consideration and understanding.

Ik dank u bij voorbaat voor uw antwoord, mijnheer de commissaris.

Thank you very much in advance for your answer, Commissioner.

Ik dank u bij voorbaat voor uw antwoord op deze vragen.

I thank you in advance for answering these questions.

Ik dank u bij voorbaat voor uw hulp en voor uw aandacht en ben benieuwd naar uw inbreng tijdens dit debat.

I would thank you in advance for your help and for your attention and look forward to your contributions during this debate.

Ik dank u bij voorbaat.

My thanks in advance.

Ik dank u bij voorbaat en hoop dat dergelijke dingen zich niet weer zullen voordoen, want dat is een belediging voor ons: wij dienen onze vragen op tijd in en wachten met respect onze beurt af.

I thank you in advance and trust that this will not happen again, because it is an insult to us, given that we submit our questions in time and respectfully wait our turn.

Ik wens u daarbij veel succes, ook in ons belang, en dank u bij voorbaat.

I wish you much success in this task, in our interests too, and I thank you in advance.

Ons Europees Parlement en de Europese burgers wachten op een bemoedigend antwoord uwerzijds en daarvoor zou ik u bij voorbaat dank willen zeggen.

The European Parliament and the citizens of Europe are waiting for an encouraging reply from you and I would like to thank you in advance.

Ik ben ervan overtuigd dat ons debat me zal helpen om mijn verslag af te ronden, waarvoor ik alle collega's en ook u, mevrouw de minister, bij voorbaat dank.

I am sure that our debate will help me to finalize my report and I thank you, Minister, and all of the speakers, in advance.
 

Nieuwe vertaling Nederlands-Engels voordragen

Je kunt je eigen vertaling aan het woordenboek toevoegen door de onderstaande Nederlandse en Engelse invulvelden te gebruiken. Je kunt ook extra informatie zoals straattaal, regio, grammatica en vakgebied toevoegen.

NederlandsNederlands

Nieuwste woordsuggesties van gebruikers: onderbroekenlol, mensport, patatkraam, wede, scharlei

Vergelijkbare woorden

ijzerdraad · ijzeren · ijzerhoudend · ijzerkruid · ijzersmid · ijzertijd · ijzerzaag · ijzig · ijzingwekkend · ik · ik-dank-u-bij-voorbaat · ik-vorm · ikzelf · Ilias · illatief · illegaal · illegale · Illinois · illumineren · illusie · illusionisme

Meer vertalingen in het bab.la Engels-Nederlands woordenboek.