Zo schrijf je een brief in het Engels

Nederlands-Engels vertaling voor "goede smaak"

 

"goede smaak" Engelse vertaling

Resultaten: 1-10 van 10

goede smaak {zelfstandig naamwoord}

goede smaak {de} (ook: smaak, bon ton)

good taste {znw.}

Ik groet hierbij de ambassadeurs van de chocolade en de goede smaak op de tribune.

And here, I welcome the ambassadors of chocolate and of good taste who are taking the floor today.

Het gaat om goede smaak en goede tradities.

And this is about good taste, good traditions.

Er zijn de ontwikkelingslanden, de chocoladeproducenten, de consumenten en er is tenslotte ook nog de goede smaak.

We have the developing countries, we have the chocolate makers, we have the consumers, and we have so-called good taste.

Je goede smaak toon je door het bij ons te kopen."

Buying it from us screams good taste."

Ik ben van mening dat hier duidelijk sprake is van een inbreuk op het Reglement en bovendien op de goede smaak.

I should like to note that this is a clear violation of the Rules of Procedure, as well as of the principles of good taste.
Mis je een bepaalde vertaling hier? Laat het ons weten of stel ons jouw eigen vertaling voor.
 

Vergelijkbare vertalingen

Vergelijkbare vertalingen voor "goede smaak" in het Engels

 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "goede smaak" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees meer hier.

Hun reactie getuigt misschien niet van veel goede smaak, maar hebben zij geen goede bedoelingen?

It may be that the way they have done it was inelegant, but is their intention not honest?

Voor mij als Deen is het interessant om te horen dat de chocolade die ik sinds bijna 45 jaar eet, geen goede smaak heeft noch van goede kwaliteit is.

As a Dane, I find it interesting to hear that the chocolate I have been eating for nearly 45 years does not taste nice and is not good quality.

Daarnaast is het belangrijk dat wij als consumenten de vrije keuze hebben, dat we met andere woorden zelf kunnen kiezen wanneer we de zogenaamde goede smaak willen proeven en wanneer niet.

It is also important that we as consumers should have free choice, and so that we can decide whether we want so-called nice tasting chocolate or not.

Toch vervalt het verslag naar mijn smaak wat al te vaak in goede aanbevelingen.

Nonetheless, the report hands out rather too much good advice for my liking.

Dit is een goede gelegenheid om de voorzichtigheid en de moed van commissaris Monti te roemen, ook al gaat dit initiatief naar de smaak van onze fractie niet ver genoeg.

I should like to take this opportunity to pay tribute to Commissioner Monti for his prudence and courage, even if this initiative does not go as far as our group would wish.
 

Nieuwe vertaling Nederlands-Engels voordragen

Je kunt je eigen vertaling aan het woordenboek toevoegen door de onderstaande Nederlandse en Engelse invulvelden te gebruiken. Je kunt ook extra informatie zoals straattaal, regio, grammatica en vakgebied toevoegen.

NederlandsNederlands

Nieuwste woordsuggesties van gebruikers: omhelsd, omarmd, in overdrachtelijke zin, in overdrachtelijke zin, eindbestemming

Vergelijkbare woorden

Bovendien biedt bab.la het Nederlands-Engels woordenboek voor meer vertalingen.