Samenvatting

geregistreerd {bijvoeglijk naamwoord}
registered

registreren {werkwoord}
to enter · to register · to record

Samenvatting

Voorbeeldzinnen

... stem is geregistreerd....
geregistreerd partnerschap
... u als mens geregistreerd?...

meer (20)

Nederlands-Engels vertaling voor "geregistreerd"

"geregistreerd" Engelse vertaling

Resultaten: 1-24 van 101

geregistreerd {bijvoeglijk naamwoord}

geregistreerd {bn.} (ook: aangetekend, ingeschreven)

registered {bn.}

Van de aangevoerde vis wordt 99% geregistreerd en verhandeld via de visafslagen.

Of the fish supplied, 99 % is registered and traded via fish auctions.

Ik wil graag melden dat mijn kaart nog altijd niet is geregistreerd en daardoor niet werkt.

I should like to note that my card has still not been registered and is refusing to work.

Het is geregistreerd als koopvaardijschip en vervolgens heeft het een visvergunning gekregen.

It was registered as a merchant marine vessel and then given a fishing licence.

Normaliter moeten auto's geregistreerd staan in de lid-staat waar de eigenaar domicilie heeft.

Vehicles have usually to be registered in the Member State in which the owner resides.

Er zijn verschillende gevoelige documenten die niet bij de instellingen zijn geregistreerd.

There are a number of sensitive documents which have not been registered with the institutions.

registreren {werkwoord}

registreren {ww.} (ook: bijboeken, binnenlopen, binnengaan, inschrijven)

to enter {ww.}

registreren {ww.} (ook: vastleggen, inschrijven, aangeven, boeken)

to register {ww.}

registreren {ww.} (ook: vastleggen, boeken, aantekenen, optekenen)

to record {ww.}

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "geregistreerd" in het Engels

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Uw stem is geregistreerd.

Your vote is recorded.

geregistreerd partnerschap

civil partnership

Staat u als mens geregistreerd?

Are you classified as human?

Ik wil verzoeken dat dit wordt geregistreerd.

I should like this to be recorded.

Het huis was geregistreerd bij Celibrity Estates.

The house was listed by Celebrity Estates.

Dit is de eerste keer dat dit ooit werd geregistreerd.

This is the first time it has ever been recorded.

We zullen erop toezien dat uw stem wordt geregistreerd.

We will make sure your vote is recorded.

Nou, dat wordt nu dus allemaal geregistreerd en geanalyseerd.

Now, all of this is going to be recorded and analysed.

Wij zullen het nagaan, maar uw aanwezigheid zal geregistreerd worden.

We will check that but your presence will be recorded.

Dit is een dataset die werd geregistreerd met behulp van een CT-scanner.

This is a data set that was captured using a CT scanner.

Ik wil graag dat mijn aanwezigheid in de vergadering wordt geregistreerd.

I would like my presence in the Chamber recorded.

Ik heb geen andere verzoeken geregistreerd van leden die het woord willen nemen.

– From the chair I have not recorded any other requests by Members to speak.

Ten tweede, bruikbare gegevens, die bij binnenkomst toch al worden geregistreerd.

Secondly, useful data which would, on entry, be removed anyway.

Wij weten dat geboorten en sterfgevallen momenteel niet meer geregistreerd worden.

We know that there is now no registration of births or deaths.

Door een foute werking van het stemsysteem is het tegenovergestelde geregistreerd.

An error in transmission ascribed the opposite vote to me.

Mij werd toen gezegd dat dat geregistreerd zou zijn, maar het is niet geregistreerd.

I was told it would be recorded but it has not been recorded.

De meeste stamcellijnen die in het NIH-register zijn geregistreerd komen uit Zweden.

Most of the stem cell lines listed in the NIH register come from Sweden.

In 1995 zijn meer dan 400 gevallen van schildklierkanker bij kinderen geregistreerd.

In 1995 over 400 cases of thyroid cancers were documented in children.

Er staat namelijk in artikel 118: " de uitslag van de stemming wordt geregistreerd ".

Rule 118 says: ' The result of the vote shall be recorded ', but it does not say how.

Mijnheer de Voorzitter, kan mijn aanwezigheid in de vergaderzaal geregistreerd worden?

Mr President, can my presence in the Chamber be noted.

meer

Vergelijkbare woorden

gerechtszaak · gered · gereden · gereduceerd · gereed · gereedheid · gereedkomen · gereedschap · gereedschapskist · geregeld · geregistreerd · gereis · gerekend · gerend · gerenommeerd · gerenommeerde · gereserveerd · gereserveerdheid · gerespecteerd · gerestaureerd · gerezen

meer