Samenvatting

gelijkmatig {bijvoeglijk naamwoord}
equal · level · even · regular

Voorbeeldzinnen

... zijn niet gelijkmatig verdeeld....
... opmerkelijk hoe gelijkmatig dat exponentiële...
... en niet gelijkmatig....

meer (9)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Nederlands-Engels vertaling voor "gelijkmatig"

"gelijkmatig" Engelse vertaling

Resultaten: 1-14 van 14

gelijkmatig {bijvoeglijk naamwoord}

gelijkmatig {bn.} (ook: gelijke, egaal, identieke, identiek)

equal {bn.}

In dit opzicht is de kwestie dat middelen gelijkmatig naar alle delen van de Gemeenschap en de Unie stromen voor ons van levensbelang.

We think that the equal flow of resources to all parts of the Community and Union is vital.

Die gebieden willen veelal nog meer toeristen en liefst gelijkmatig gespreid over alle jaargetijden.

In many cases, these areas want even more tourists, preferably spread equally across the four seasons.

In de tweede plaats worden de concentratie-inspanningen gelijkmatig en eerlijk over alle lidstaten verdeeld en gaat dat dus niet ten koste

Secondly, concentration efforts are distributed equally and fairly among all Member States and are not at the expense of either rural areas or other problem regions.

gelijkmatig {bn.} (ook: egaal, waterpas, platliggend, horizontaal)

level {bn.}

gelijkmatig {bn.} (ook: gelijkmatige, vlakke, paar, gelijke)

even {bn.}

Die gebieden willen veelal nog meer toeristen en liefst gelijkmatig gespreid over alle jaargetijden.

In many cases, these areas want even more tourists, preferably spread equally across the four seasons.

Dit is een mooie scan, mooi gelijkmatig.

This is a pretty evenly distributed scan.

Mijnheer de Voorzitter, zoals mijnheer Pirker ook al heeft onderstreept, zijn de asielverzoeken niet gelijkmatig verdeeld.

The applications for asylum are not distributed evenly, as Mr Pirker pointed out.

Door het begrip kleine winkel te handhaven kunnen kleine slachthuizen behouden blijven, gelijkmatig over het land verdeeld.

This notion of the small establishment will ensure the survival of the small abattoirs spread evenly across the territory.

Verspreid het gelijkmatig over de rekeningen

Spread evenly over the accounts.

gelijkmatig {bn.} (ook: vast, gewoon, geregeld, steevast)

regular {bn.}

Ze zijn eigenlijk heel gelijkmatig.

It's very, very regular.

gelijkmatig {bijwoord}

gelijkmatig {bw.} (ook: steevast, een paar vormend, egaal, vlak)

even {bw.}

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "gelijkmatig" in het Engels

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

De menselijke hulpmiddelen zijn niet gelijkmatig verdeeld.

Distribution is not homogeneous as regards human resources.

Het is vrij opmerkelijk hoe gelijkmatig dat exponentiële proces is.

It's pretty remarkable how smooth an exponential process that is.

De vergrijzing van de beroepsbevolking treedt haast overal op maar niet tegelijkertijd en niet gelijkmatig.

The working population will age almost everywhere, but not at the same time, and not gradually.

Dat zijn echter landen met een gelijkmatig verdeelde bevolking en zonder al te grote geografische hindernissen.

In these countries there is a uniform distribution of population and no geographical barriers.

Onze onderhandelingen met de kandidaat-lidstaten zullen geleidelijk, gelijkmatig en zorgvuldig worden uitgevoerd.

Our negotiations with the candidate countries will be gradual, steady, careful and thorough.

als ons gedrag niet zou veranderen. ~~~ Wat denkt u: kan deze persoon ooit gelijkmatig... ~~~ 40 km per uur rijden?

(Techno music inside a car) So, ask yourself: Is this person ever going to drive at a steady 28 miles per hour?

Daarom moet werk worden gemaakt van een overeenkomst die de vluchtelingen gelijkmatig over de Unie verspreidt reeds vóór ze de grens van de EU overschrijden.

So we should also work towards an agreement which spreads refugees over the EU as soon as they cross the EU's borders.

Daarom is het voorstel in het verslag dat de financiële bijdrage van de EU gelijkmatig wordt gegeven naarmate het project vordert, een veilige en verstandige oplossing.

The proposal in the report that the EU should fund the project as it proceeds is thus a safe and reasonable solution.

In dit verband zou een lineaire verhoging van de brandstofaccijnzen te gelijkmatig en te traag zijn om de consumenten werkelijk aan te zetten tot het veranderen van hun consumptiepatronen.

In that sense, a linear model for increasing excise on fuel may be too slow and gradual to spur consumers genuinely to perceive the situation in such a way as to change their consumption patterns.

Vergelijkbare woorden

gelijkaardig · gelijkaardige · gelijkaardigheden · gelijke · gelijkelijk · gelijken · gelijkend · gelijkenis · gelijkheid · gelijkmaken · gelijkmatig · gelijkmatige · gelijknamige · gelijkrichter · gelijkschakelen · gelijksoortig · gelijksoortigheid · gelijkspanning · gelijkspel · gelijkstellen · gelijkstroom

meer