Samenvatting

fameuze {bijvoeglijk naamwoord}
famous · reputed

Voorbeeldzinnen

... dat nu dat fameuze normalisatieproc...
... betreft hier de fameuze Top van Keulen....
... tweede punt is het fameuze hervatten van de...

meer (16)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Nederlands-Engels vertaling voor "fameuze"

"fameuze" Engelse vertaling

Resultaten: 1-18 van 18

fameuze {bijvoeglijk naamwoord}

fameuze {bn.} (ook: roemruchtig, roemvol, glorieus, roemrijk)

famous {bn.}

" Jazeker ", antwoordt het fameuze orakel, " alleen niet tijdens mijn ambtstijd ".

'It will ', says the famous Oracle in reply, 'but not during my term in office '.

En hier moet dan nog een misverstand uit de weg geruimd worden: de fameuze subsidiariteit.

Here there is another misunderstanding to be overcome: that famous subsidiarity.

Overigens zal Slovenië het enige land in de eurozone zijn dat aan deze fameuze criteria voldoet.

It will in fact be the only country in the euro zone to fulfil these famous criteria.

Dit is de fameuze verordening 17/62 die de Commissie machtigt tot het geven van individuele vrijstellingen.

This is the famous Regulation No 17/ 62 which empowers the Commission to grant individual exemptions.

De Raad staat op het punt een fameuze regel aan te nemen die is gebaseerd op één regel met 15 uitzonderingen.

The Council is about to adopt a very famous rule based on one rule with 15 exceptions.

fameuze {bn.} (ook: befaamde)

reputed {bn.}

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "fameuze" in het Engels

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Is dat nu dat fameuze normalisatieproces?

So this is the normalisation process!

Het betreft hier de fameuze Top van Keulen.

I refer now to the celebrated Cologne Summit.

Een tweede punt is het fameuze hervatten van de hulp.

A second point is the contentious resumption of aid.

Er is veel gesproken over het fameuze compromis tussen de twee grootste fracties.

Much has been said about the notorious compromise between the two major groups.

Waar is dan die fameuze autonomie om hun openbare diensten te organiseren?

So what has happened to this much-vaunted autonomy to organise their own public services?

Het gaat onder meer over de fameuze, gewapende veiligheidsagenten aan boord van vliegtuigen.

It is about, amongst other things, the notorious sky marshals, armed security officials on board aircraft.

Ik heb altijd betreurd dat die fameuze boycot van Burundi er gekomen is vooral omdat die zo selectief was.

I have always regretted the notorious boycott of Burundi, particularly as it was so selective.

India is het op één na dichtstbevolkte land ter wereld, met een fameuze, doorleefde democratische traditie.

India is the second most populous country on this globe, with a proud and tested democratic tradition.

Wat de fameuze korting betreft, de, die zult u vroeg of laat moeten opgeven, omdat ze tegen het gezond verstand ingaat.

As for the infamous rebate, you will have to give it up sooner or later, because it flies in the face of common sense.

Wat het eerste punt betreft heeft u mijns inziens ingestemd met deze fameuze opbouwende dubbelzinnigheid van gelijke behandeling.

Regarding the first point, I think you mentioned the notorious 'constructive ' ambiguity of doing business on an equivalent basis.

Toen hebben we het fameuze artikel ingevoerd dat zelfs voorziet in sancties als een lid op het punt van rechtsstaat en democratie de fout ingaat.

We then introduced the well-known article which even provides for sanctions if a Member strays from its path in terms of rule of law and democracy.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, wij zijn al minstens zeven of acht jaar aan het discussiëren over wijn en de fameuze wijnhervorming.

Mr President, Commissioner, for at least seven or eight years now, we have been discussing wine and the now notorious reform of the wine sector.

Zoals algemeen bekend, beoogt het voorstel een wijziging van de beschikking van de Raad uit 1993 waarmee het fameuze bewakingssysteem werd ingevoerd.

As you know, the aim of the proposal is to amend the Council's Decision of 1993 which introduced the supervision mechanism referred to.

Ik blijf vragen om die fameuze helpende hand, aangezien de zaken veel sneller gaan wanneer het Parlement deze problematiek met enige nadruk aan de orde stelt.

Once again, I appeal to Members to lend us a hand because progress is much faster once the House takes these issues to heart.

Het ziet er ook naar uit dat de fameuze mondialisering misschien wel snel rijkdom creëert, maar er evenveel en zelfs nog sneller vernietigt als ze niet begeleid en gedisciplineerd verloopt.

It also seems that, although this wonderful globalisation can quickly create wealth, it can also totally destroy it, and even more quickly if it is not managed and disciplined.

De globale richtsnoeren voor het economisch beleid zijn gericht op de bevordering van de fameuze strategie van Lissabon, met name op het gebied van de arbeidsrelaties en de socialezekerheidsstelsels.

The broad economic policy guidelines are guidelines to promote the notorious Lisbon strategy, especially in the fields of employment relations and the social security systems.

Vergelijkbare woorden

failleren · failliet · faillissement · fair · fakir · fakkel · falen · faling · Falklandeilanden · fallus · fameuze · familiair · familiale · familie · familiebedrijf · familiebetrekking · familieleden · familielid · familienaam · famulus · fan

meer