Samenvatting

boekhouding {zelfstandig naamwoord}
accounting · book-keeping

Voorbeeldzinnen

... hebben we in de boekhouding verhuld....
... uit de boekhouding afkomstig....
... de Commissie haar boekhouding op orde krijgen....

meer (20)

Nederlands-Engels vertaling voor "boekhouding"

"boekhouding" Engelse vertaling

Resultaten: 1-22 van 61

boekhouding {zelfstandig naamwoord}

boekhouding {de} (ook: accountancy, boekhouden)

accounting {znw.}

En zo werd onze nationale boekhouding gefixeerd op wat we kunnen produceren.

And so our national accounting system became fixated on what we can produce.

Mevrouw de commissaris, u noemt uw mededeling ' Modernisering van de boekhouding?.

Commissioner, you call your communication 'Modernisation of Accounting '.

Ten vijfde: ik kan ook instemmen met meerdere amendementen over de boekhouding.

Fifthly, I am, in addition, able to agree to several amendments on accounting practice.

Dat zal een belangrijke stap zijn op weg naar meer openheid in de hele boekhouding.

It will be an important step towards greater transparency across the accounting system.

De boekhouding heeft zich meeontwikkeld met deze wijzigingen in de zakelijke praktijken.

Indeed, accounting has evolved to reflect these changes in business practice.

boekhouding {de} [boekh.] (ook: boekhouden)

book-keeping {znw.} [boekh.]

Verder heeft de Commissie begrotingscontrole vragen over de hervorming van het financieel beheer en de boekhouding.

The Committee on Budgetary Control will have other questions to ask about reform of the accounting and book-keeping system.

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "boekhouding" in het Engels

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Dit hebben we in de boekhouding verhuld.

We have covered it up here in the accounts.

Deze cijfers zijn rechtstreeks uit de boekhouding afkomstig.

These are direct figures from the accounts.

Ten tweede moet de Commissie haar boekhouding op orde krijgen.

Secondly, the Commission must get its accounts in order.

Wie binnen de Commissie heeft de boekhouding in 2001 afgetekend?

Who did sign off within the Commission the accounts in 2001?

Zij heeft ook geweigerd de boekhouding over 2001 goed te keuren.

She also refused to sign off the accounts for 2001.

Bij de overheid kunnen ze een nationale boekhouding van welzijn maken.

You put it out there into the media and start thinking about it.

Voor de boekhouding zullen in de toekomst twee methoden worden gebruikt.

In future, bookkeeping will be done by the double entry system.

Wat dit betreft worden er immers bijzondere eisen aan de boekhouding gesteld.

This will of course present particular challenges in terms of bookkeeping.

Begin liever met het ontsluiten van de boekhouding voor parlementaire controle.

It should start by opening the accounts to parliamentary scrutiny.

Ik heb het met name over de delicten van corruptie en valsheid in de boekhouding.

I refer in particular to the offences of corruption and fraud.

Waarom een gescheiden boekhouding voor het goederen- en personenvervoer?

What is the point of having separate accounts for freight and passenger transport?

De Rekenkamer controleert de boekhouding en de financiële verslaglegging nauwgezet.

The Court examines in detail the accounts and the standards by which they are kept.

Allereerst zal ik kort ingaan op de opmerking van de heer Perry over de boekhouding.

I would like to respond briefly to Mr Perry’ s comments on the way our accounts are kept.

Verder dient er ook in de nationale boekhouding aandacht te worden besteed aan het milieu.

We also need to think about national accounts which integrate environmental data.

De drie grootste partijen bijvoorbeeld houden hun boekhouding goed geheim.

For example, the accounts of the three big political parties are closed and opaque affairs.

Wanneer heeft de Commissie een volledig en deugdelijk debiteurenregister in de boekhouding?

When will the Commission have a complete and reliable debtors ’ register in the accounts?

1999 - het zesde jaar op rij waarin de Rekenkamer de boekhouding weigerde goed te keuren.

1999 - the sixth year running that the Court of Auditors refused to write off the accounts.

Was het eigenlijk niet redelijk om te weigeren de boekhouding goed te keuren?

Is it not the case that not signing off the accounts is quite a reasonable position to adopt?

Ik heb begrepen dat dit nieuwe systeem zal worden gebruikt voor de presentatie van de boekhouding van 2005.

The new system, I understand, will be used to produce the accounts for 2005.

En zoals u weet, is een boekhouding minder waard naarmate zij een minder getrouw beeld van de situatie geeft.

As you know, accounts which do not offer a true picture can be called anything but accounts.

meer

Vergelijkbare woorden

boekenverzameling · boekenwinkel · boekenworm · boekenwurm · boekerij · boeket · boekhandel · boekhandelaar · boekhouden · boekhouder · boekhouding · boekhoudkundig · boeking · boekingsnummer · boekjaar · boekje · boekrol · boekverslag · boekwaarde · boekweit · boekwerk

meer