Nederlands-Engels vertaling voor "aandenken"

"aandenken" Engelse vertaling

Resultaten: 1-5 van 5

aandenken {het} (ook: gedachtenis, herdenking, geheugen, herinnering)

aandenken {het} (ook: gedachtenis, souvenir, gedenkteken, gedenkschrift)

aandenken {het} (ook: gedachtenis, geheugen, herinnering, heugenis)

memory {znw.}

Dat neemt niet weg dat het aandenken aan de slachtoffers van die volkenmoord nog altijd wordt bezwalkt en steeds vaker de stelling wordt...

However, today we see the recurrence of some effort to tarnish the memory of the victims and deny that the genocide ever took place.

aandenken {het} (ook: gedachtenis, souvenir, gedenkteken, gedenkschrift)

memento {znw.}

Mevrouw de Voorzitter, ik heb als aandenken foto's genomen van de vergadering van het Europees Parlement.

Madam President, I have taken photographs of the European Parliament sitting, to keep as mementoes.

Ik kan niet naar boven gaan om foto's te nemen, omdat ik parlementslid ben, en ik ben toch duidelijk gerechtigd foto's als aandenken voor

I cannot go up there to take photographs as I am a Member of Parliament, and, obviously, I am entitled to take home mementoes for my own use.

aandenken {het} (ook: souvenir, gedachtenis, gedenkteken, gedenkschrift)

En sinds mensenheugenis heeft de reizende mens van die andere culturen een aandenken meegenomen, op legale of illegale wijze.

And since time immemorial, the travelling man has - legally or illegally - taken souvenirs from those other cultures.