Samenvatting

svincolo {zelfstandig naamwoord}
exit

svincolare {werkwoord}
to release · to free · to set free · to clear · to redeem · to unmortage

Samenvatting

Synoniemen

svincolo: affrancamento · complanare · liberazione

svincolare: affrancare · liberare · sbloccare

meer (4)

Voorbeeldzinnen

... dati relativi allo svincolo....
... i lavori sullo svincolo dell'aiuto prima...
... conseguente allo svincolo potrebbe ammonta...

meer (6)

Italiaans-Engels vertaling voor "svincolo"

 

"svincolo" Engelse vertaling

Resultaten: 1-13 van 13

svincolo {zelfstandig naamwoord}

svincolo {m} (ook: uscita, dipartita, uscita di scena)

exit {znw.}

svincolare {werkwoord}

svincolare {ov.ww.} (ook: assolvere, disimpegnarsi)

to release {ov.ww.}

svincolare {ov.ww.} (ook: affrancare)

to free {ov.ww.}

svincolare {ov.ww.}

to set free {ov.ww.}

svincolare (sdoganare) {ov.ww.} [hand.]

to clear {ov.ww.} [hand.]

svincolare {ov.ww.} [ec.]

to redeem {ov.ww.} [ec.]

svincolare {ov.ww.} [ec.]

to unmortage {ov.ww.} [ec.]
 

Synoniemen

Synoniemen (Italiaans) voor "svincolo":

© Thesauro italianoaffrancamento · complanare · liberazione · raccordo · rotonda

Synoniemen (Italiaans) voor "svincolare":

© Thesauro italianoaffrancare · liberare · sbloccare · sciogliere

 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "svincolo" in het Engels

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Continueremo l'opera già avviata concernente la definizione dei dati relativi allo svincolo.

We will continue our work on establishing the facts relating to untying.

Inoltre, l'APS deve divenire più efficace e, a tale scopo, dobbiamo portare a termine i lavori sullo svincolo dell'aiuto prima dell'avvio della Conferenza.

ODA must also be more efficient: we have to complete work on the untying of aid in time for the Conference.

Il nostro relatore valuta che il beneficio netto conseguente allo svincolo potrebbe ammontare, in termini di cassa, all'equivalente di 5 miliardi di dollari USA.

Our rapporteur estimates that the net benefit of untying could be the equivalent of as much as USD 5 billion in terms of cash.

Si tratta di un fatto deplorevole ed è questa la ragione per cui abbiamo esplicitamente indicato che tale questione è un aspetto integrante del tema più generale dello svincolo degli aiuti.

This is very sad and this is why we specifically refer to that problem as one of the elements in the broader topic of the untying of aid.

Gli emendamenti alla disciplina di bilancio del novembre 1998 hanno consentito di rendere più moderno il controllo finanziario, in particolare in merito allo svincolo dei fondi non eseguiti.

The amendments made to the Financial Regulation in November 1998 have enabled financial control to be modernised, in particular as far as the release of unutilised appropriations is concerned.

Nella fase preparatoria della Conferenza di Monterrey sul finanziamento dello sviluppo, gli Stati membri si erano impegnati a proseguire la discussione sull'ulteriore svincolo degli aiuti bilaterali.

In preparation for the Monterrey Conference on Financing for Development, the Member States committed themselves to continue discussions on the further untying of bilateral aid.

Vergelijkbare woorden

svilire · sviluppare · svilupparsi · sviluppata · sviluppato · sviluppatore · sviluppi · sviluppo · svinare · svincolarsi · svincolo · sviscerare · svista · svitare · svitato · Svizzera · Svizzero · svolazzante · svolazzare · svolgere · svolgersi

meer