Italiaans-Engels vertaling voor "sprigionare"

sprigionare {ov.ww.} (ook: emanare, espirare, esalare, effondersi)

Sprigionerebbe ogni genere di fanatismo e di discriminazione nei confronti delle minoranze etniche.

50 000 tonnellate di petrolio in due relitti che, sfortunatamente, continuano a sprigionare marea nera.

In Belgio ai mangimi sono stati mescolati dei grassi che ad alte temperature sprigionavano la diossina.

Sebbene il gas rappresenti una forma relativamente pulita di energia, in fase di combustione sprigiona CO2.

Alla luce del Padre i doni sono « operazioni », perché da Lui, fonte della vita, ogni essere sprigiona il proprio dinamismo creaturale.

Un ospedale può diventare una centrale di misericordia che sprigiona energia vitale, frutto dell'impegno comune di servire la vita, di combattere il male col bene.

Allorché si sprigionano simili forze della natura, che lasciano dietro di sé un'ondata di distruzione, morti e feriti, veniamo presi da un senso di grande impotenza.

Dalla giovinezza di Teresa del Bambino Gesù si sprigionano il suo entusiasmo per il Signore, la forte sensibilità con cui ha vissuto l'amore, l'audacia non illusoria dei suoi grandi progetti.