Italiaans-Engels vertaling voor "metafisica"

"metafisica" Engelse vertaling

Resultaten: 1-13 van 13

metafisica {zelfstandig naamwoord}

metafisica {v} [fil.]

metaphysics {znw.} [fil.]

Specialista di tematiche riguardanti l’etica, l’epistemologia e la metafisica dei sec.

His research interests focus on ethics, epistemology, and metaphysics in 13th and 14th century philosophy.

Synoniemen

Synoniemen (Italiaans) voor "metafisica":

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "metafisica" in het Engels

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Non è solo una citazione metafisica di Hengel.

This is much more than a metaphysical quotation from Hegel.

Si tratta piuttosto di una complessa visione metafisica del mondo.

On the contrary, it's a complex metaphysical worldview.

L'etica richiesta implica e presuppone un'antropologia filosofica e una metafisica del bene.

The latter are no less important than the former.

La bellezza è in un certo senso l'espressione visibile del bene, come il bene è la condizione metafisica della bellezza.

In a certain sense, beauty is the visible form of the good, just as the good is the metaphysical condition of beauty.

Con terminologia filosofica potremmo dire che, nell'importante testo paolino, viene affermata la capacità metafisica dell'uomo.

In philosophical terms, we could say that this important Pauline text affirms the human capacity for metaphysical enquiry.

Tutto questo possiede ogni volta la sua irripetibile espressione soggettiva, la sua ricchezza affettiva, la sua bellezza addirittura metafisica.

In each separate case all of this has its own unrepeatable subjective expression, its affective richness, indeed its metaphysical beauty.

Per sua stessa natura, si tratta di una questione storica, filosofica e morale, con una base metafisica che riguarda quindi ciascuno di noi.

By its very nature, this is an historic, philosophic and moral issue with a metaphysical basis which therefore concerns each and every one of us.

Penso che ci sia una specie di dimensione metafisica-- per cui la velocità diventa uno strumento per distrarci dalle domande più grandi e profonde.

I think there's a kind of metaphysical dimension -- that speed becomes a way of walling ourselves off from the bigger, deeper questions.

Perfino quando l'uomo si provoca da solo una sofferenza, quando è l'autore di essa, questa sofferenza rimane qualcosa di passivo nella sua essenza metafisica.

Even when man brings suffering on himself, when he is its cause, this suffering remains something passive in its metaphysical essence.

Perfino quando l'uomo si provoca da solo una sofferenza, quando è l'autore di essa, questa sofferenza rimane qualcosa di passivo nella sua essenza metafisica.

In the light of the verses of Isaiah, the Passion of Christ becomes almost more expressive and touching than in the descriptions of the Evangelists themselves.

La filosofia dell'essere, nel quadro della tradizione metafisica cristiana, è una filosofia dinamica che vede la realtà nelle sue strutture ontologiche, causali e comunicative.

The same question must be asked by all men, especially those belonging to the social groups that are dedicating themselves actively to development and progress today.

Questa mancanza di sincronia tra la fisica dei mercati e la metafisica della politica rischia, signor Presidente, di far perdere al processo di costruzione europea il consenso dei cittadini.

This lack of synchronisation between the physical dimension of the markets and the metaphysical political dimension could cost the process of European integration the citizens'support.

Vergelijkbare woorden

mestolo · mestruare · mestruata · mestruazione · mestruazioni · meta · metabolico · metabolizzare · metacrilato · metadone · metafisica · metafisico · metafora · metaforica · metaforico · metalli · metallico · metallizzare · metallo · metalmeccanico · metamfetamina

meer