Samenvatting

emarginazione {zelfstandig naamwoord}
ghettoization

Synoniemen

emarginazione: allontanamento · estromissione · isolamento

Voorbeeldzinnen

... i rischi di emarginazione;...
... rischio di emarginazione è elevato....
... povertà, molta emarginazione....

meer (20)

Italiaans-Engels vertaling voor "emarginazione"

"emarginazione" Engelse vertaling

Resultaten: 1-22 van 186

emarginazione {zelfstandig naamwoord}

emarginazione {v} (ook: ghettizzazione)

ghettoization {znw.}

Synoniemen

Synoniemen (Italiaans) voor "emarginazione":

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "emarginazione" in het Engels

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

prevenire i rischi di emarginazione;

to prevent risks of exclusion;

Il rischio di emarginazione è elevato.

There is an immense risk of exclusion.

Vi è molta povertà, molta emarginazione.

There is a lot of poverty and marginalisation.

Potrebbe dare luogo a emarginazione e a povertà.

It may result in marginalisation and poverty.

Un numero troppo elevato di cittadini è colpito dall'emarginazione.

Too many of our fellow-citizens are left by the wayside.

Mi riferisco in particolare ai progetti contro l'emarginazione sociale.

I am referring, in particular, to social exclusion projects.

Occorrono programmi più avanzati per contrastare l’ emarginazione sociale.

From an internal perspective, are we in favour of cohesion or not?

Volesse Dio che potessimo combattere l'emarginazione sociale e la povertà!

If only we could do something about social exclusion and poverty!

A ciò si aggiunge il processo di esclusione e di emarginazione.

And then there is the ostracism and victimisation that occur in workplaces.

Vorrei poi parlare delle politiche per la povertà e l'emarginazione sociale.

Policies on poverty and social exclusion also need to be mentioned here.

Questi alunni, quindi, escono dalla scuola già in uno stato di emarginazione.

These pupils are therefore already excluded when they leave school.

Un simile atteggiamento esaspererà l'emarginazione e rafforzerà la criminalità.

It exacerbates marginalisation and crime and will lead to more crime.

È riconosciuta come l'ultimo rifugio di fronte alla minaccia dell'emarginazione.

It is recognized as the ultimate refuge from the danger of marginalization.

Essi sono minacciati dall'esclusione sociale, dall'immobilismo e dall'emarginazione.

They are threatened with social exclusion, stagnation and marginalisation.

Chi meglio della famiglia sa lottare contro l'emarginazione e l'isolamento?

Who knows better than the family how to fight against marginalisation and isolation?

Essa collabora con altri uffici che si occupano da vicino dell'emarginazione sociale.

It works with other departments which have a close bearing on social exclusion.

Soltanto disponendo di imprese competitive potremo porre fine all'emarginazione sociale.

We can only end social exclusion if we have competitive businesses.

Non possiamo certo praticare una politica di emarginazione o di isolamento della Turchia!

This cannot be the policy of the exclusion or the isolation of Turkey!

La disoccupazione e la sottoccupazione sono fonti di emarginazione, povertà e disperazione.

Unemployment and under-employment lead to exclusion, poverty and despair.

Signor Presidente, onorevoli colleghi, Commissario Flynn, razzismo equivale ad emarginazione.

Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner Flynn, racism means exclusion.

meer

Vergelijkbare woorden

emaciata · emaciato · email · emanare · emanazione · emancipare · emancipazione · Emanuele · emarginare · emarginato · emarginazione · ematica · ematico · ematite · ematoma · ematosi · embargo · emberentancia · emblema · emblematica · emblematico

meer