Samenvatting

defunto {zelfstandig naamwoord}
deceased · dead

defunto {bijvoeglijk naamwoord}
defunct · late · deceased

Synoniemen

defunto: dimenticato · finito · sorpassato

Voorbeeldzinnen

... ESEQUIALE PER IL DEFUNTO ROMANO PONTEFICE...
Ciò di cui abbiamo bi...
... è ormai defunto e approviamo i c...

meer (13)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italiaans-Engels vertaling voor "defunto"

"defunto" Engelse vertaling

Resultaten: 1-18 van 18

defunto {zelfstandig naamwoord}

defunto {m}

deceased {znw.}

Gli piace dirvi in che modo il defunto è defunto, è la gente che gli parla attraverso l'orecchio, vedete.

He likes to tell you how the deceased got deceased, the people he's talking to through his ear, you see?

fiori dei colleghi del defunto.

colleagues of the deceased.

di rendere famoso il suo defunto marito.

Working on projects that actually have visible impacts, like a book for a deceased German artist whose widow came to us with the

defunto {m}

dead {znw.}

defunto {bijvoeglijk naamwoord}

defunto {bn. m} (ook: cessato, cessata)

defunct {bn.}

defunto {bn. m} (ook: compianto, avanzata, avanzato, inoltrato)

late {bn.}

Il defunto onorevole Geoffrey Dickens si trovava a una festa con i suoi elettori.

The late Geoffrey Dickens, M.P. was attending a fete in his constituency.

Mi chiamo Michael Bangoora, il figlio del defunto Tiamu Bangoora --

I am Mister Michael Bangoora, the son of late Mister Tiamu Bangoora --

Il suo successo purtroppo gli è stato strappato dalle brutali azioni del defunto generale Sani Abacha.

His achievement was of course snatched away by the brutal actions of the late General Sani Abacha.

E fu proprio un paleontologo, l'ormai defunto Louis Leakey, a indirizzarmi verso lo studio degli scimpanzé.

And it was a paleontologist, the late Louis Leakey, who actually set me on the path for studying chimpanzees.

“Guardandoci indietro possiamo apprezzare la chiaroveggenza del defunto Pontefice Giovanni Paolo II nel convocare il primo Incontro di

“Looking back, we can appreciate the foresight of the late Pope John Paul II in convening the first Assisi meeting.

defunto {bn. m}

deceased {bn.}

Synoniemen

Synoniemen (Italiaans) voor "defunto":

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "defunto" in het Engels

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

MESSA ESEQUIALE PER IL DEFUNTO ROMANO PONTEFICE

FUNERAL MASS OF THE ROMAN PONTIFF

Ciò di cui abbiamo bisogno è rianimare la già defunta tassa CO2 -energia.

What we need is to revive the corpse of the CO2 energy tax.

L’ obbligo di informazione trimestrale è ormai defunto e approviamo i cambiamenti apportati.

The changes we have seen on quarterly reporting have been very welcome.

Vi invito ad alzarvi e ad osservare un minuto di silenzio in memoria del nostro defunto collega.

I invite you to rise and observe a minute's silence in memory of our departed colleague.

Il mese scorso sono stati promessi due miliardi di dollari. ~~~ Quindi sono circa 10,:,000 dollari per ogni defunto.

So, first, it's mostly invisible; second, it's huge; and third, we don't know whether we are doing the right thing.

Le conclusioni del Consiglio europeo ricordano sempre più le pompose risoluzioni del supremo, fortunatamente defunto.

Presidents, ladies and gentlemen, summits come and go and one is very much like the next.

I testi comunitari sono sempre più simili alla letteratura politica prodotta dalla defunta Unione sovietica.

Community texts look more and more like the political literature that used to be produced by the former Soviet Union.

Insieme al defunto argomento della rinazionalizzazione si è già seppellito un dibattito a livello di contenuti sulla sussidiarietà.

Any debate on the meaning of subsidiarity has been buried prematurely with the lethal argument of renationalisation.

Secondo un'antica tradizione africana, si riprende la normale attività soltanto dopo aver seppellito e celebrato il defunto.

It is an old African tradition that you wait until somebody has been buried and properly celebrated before you resume normal business.

La Commissione ha ottenuto dal Consiglio il mandato a negoziare proposto dalla defunta Commissione - da Leon Brittan per la precisione.

The Commission has obtained from the Council the mandate for negotiations proposed by the last Commission - in fact by Mr Leon Brittan.

La politica industriale da applicare al settore farmaceutico non ricorda forse, nel caso specifico, la defunta pianificazione dei paesi della cortina di ferro?

Is not an industrial policy for the pharmaceutical sector reminiscent of the planning we used to see in the iron curtain countries?

3 novembre 2012: Santa Messa in suffragio dei Cardinali e Vescovi defunti nel corso dell'anno (Video) [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]

3 November 2012: Mass for Cardinals and Bishops who died over the course of the year (Video) [English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish]

In diverse regioni viene richiesto a ministri cattolici di celebrare Messe in suffragio di defunti battezzati in altre Chiese o Comunit

These two conditions can be verified more easily in the case of our brethren of the Eastern Churches we have a closer fellowship with them in matters of faith, even if it is not complete.

Vergelijkbare woorden

deflesso · defluire · deflusso · deformare · deformato · deformazione · deforme · defraudamento · defraudare · defraudazione · defunto · degenerare · degenerazione · degli · deglutire · degnarsi · degno · degradante · degradare · degradarsi · degradata

meer