Italiaans-Engels vertaling voor "avanzata"

Lo slancio dell'avanzata verso la terza fase dell'UEM è stato mantenuto per tutta la durata della presidenza irlandese.

L’ offerta avanzata dall’ Unione europea con il piano d’ azione può essere modulata per riflettere i progressi compiuti dal.

L'EEVC è l'istituzione più avanzata al mondo sul fronte della ricerca in tema di sicurezza stradale, con particolare riferimento alla

Signor Presidente, mi rallegro che il piano d'azione si trovi in una fase così avanzata e desidero congratularmi con il relatore per la sua

Nella lotta contro l'avanzata della SARS, soltanto questa terza opportunità è oggetto della necessaria attenzione.

Ciò dimostra che il meccanismo del patto di stabilità è già in fase avanzata e che quindi si può e si deve procedere in tale direzione.

Si tratta di un grande progresso nella legislazione della Comunità con il quale si risponde a una richiesta avanzata da tempo da

Nonostante la rapida avanzata dello scoiattolo grigio, la Commissione non ha condotto una ricerca esaustiva per definire o controllare la

Sono tutte persone che dimostrano una capacità avanzata in matematica e nelle scienze.

Nella presentazione avanzata si approfondisce uno degli argomenti esposti di seguito.

Il follow-up della comunicazione che discutiamo è in una fase avanzata.

Onorevole parlamentare, Cipro si trova in una fase avanzata dei negoziati di adesione.

L'onorevole Lange ha presentato estesi emendamenti in questa fase ormai avanzata della trattazione dell'argomento.

Vorrei quindi entrare nel merito della proposta avanzata dalla Commissione nel novembre 2003.

Molte di queste persone sono in età molto avanzata, fra i settanta e gli ottanta anni, e rischiano addirittura lo sfratto.

Vorrei esprimere alla Commissione la nostra speranza che tenga conto dei nostri pareri anche in questa fase molto avanzata.

In questo caso non si tratta di un paese in via di sviluppo, bensì di una tecnologia molto avanzata in un paese altamente sviluppato.

Signor Presidente, l'Austria dispone fin dal 1985 di una normativa sui prodotti chimici severa e molto avanzata.

   – L’ allevamento e la riproduzione dei polli costituiscono l’ attività europea più avanzata e redditizia nel settore degli animali vivi.

O forse i colleghi hanno provato imbarazzo nel dover constatare che, per una volta, la posizione del Consiglio era più avanzata di quella

Se una scuola non è così avanzata da disporre di un collegamento a banda larga, mediante il quale ricevere i servizi digitali, avrà

E'stata avanzata l'idea di istituire un corridoio ferroviario.

Vorrei ringraziare l'onorevole Posselt per il suo impegno e per la proposta avanzata.

Ciò è coerente con la citata motivazione per l'accesso disaggregato, avanzata dalla Commissione.

Ho anche preso atto della proposta avanzata dall’ onorevole Beazley e la trasmetterò al Commissario Figel’.