Italiaans-Engels vertaling voor "ascensione"

"ascensione" Engelse vertaling

Resultaten: 1-11 van 11

ascensione {zelfstandig naamwoord}

ascensione {v} (ook: salita, scalata, ascesa, arrampicata)

clamber {znw.}

ascensione {v} (ook: scalata, alpinismo, arrivismo, arrampicata)

climbing {znw.}

ascensione {v}

ascension {znw.}

Questa ascensione può avvenire anche in presenza di sfide fisiche estreme.

This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges.

Si celebra quest'oggi in Italia e in altri Paesi l'Ascensione di Ges

Today in Italy and in other countries the Ascension of Jesus into heaven is celebrated.

L’Ascensione del Signore segna il compiersi della salvezza iniziata con l’Incarnazione.

The Ascension of the Lord marks the fulfillment of salvation that started with the Incarnation.

Ogni anno, dopo l'Ascensione, la Chiesa rivive questa prima novena, la novena allo Spirito Santo.

Each year, after the Ascension, the Church re-lives this first novena, the novena to the Holy Spirit.

Cristo, infatti, inserirà nella sua «dipartita» redentrice la gloria della risurrezione e dell'ascensione al Padre.

For Christ will add to this redemptive "departure" the glory of his Resurrection and Ascension to the Father.

ascensione {v} (ook: salita, scalata, ascesa, arrampicata)

ascent {znw.}

E' fatto cosi' Prima ascensione della faccia occidentale del Mount Washington e pure in solitaria.

First ascent of the western face to Mount Washington, and a solo ascent at that.

ascensione {v} (ook: salita, pendio, scalata, ascesa)

climb {znw.}

Synoniemen

Synoniemen (Italiaans) voor "ascensione":

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "ascensione" in het Engels

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Siamo raccolti intorno all'altare del Signore per celebrare la sua ascensione al Cielo.

Yes, my dear brothers and sisters, we are not alone in taking the road that lies before us.

Si celebra oggi in molti Paesi, tra i quali l'Italia, la festa dell'Ascensione di Ges

Acts 1: 9). Jesus' public life ended in this way and the Church's missionary expansion began.

Abbiamo da poco celebrato l’Ascensione del Signore e ci prepariamo a ricevere il grande dono dello Spirito Santo.

Be like a little Upper Room, like that of Mary and the disciples, in which to live unity, communion and prayer!

Cristo, infatti, inserirà nella sua «dipartita» redentrice la gloria della risurrezione e dell'ascensione al Padre.

It appears instead as something gratuitous, which itself stirs thought and seeks acceptance as an expression of love.

Già il momento scelto per il mandato è importante: sembrano essere le ultime parole del Signore su questa terra prima dell'ascensione ai cieli.

Even the moment chosen for the command is important: they seem to be the last words of the Lord on this earth before ascending to heaven.

L'immagine dell'ascensione venne sostituita con quella di un iter, un cammino, dalle cui faticose asperità ci consolano e sostengono i momenti di luce, che noi di tanto in tanto possiamo ricevere.

The image of ascensus is exchanged for that of iter, whose tiring weight is lightened and borne up by moments of light which we may receive now and then.

Vergelijkbare woorden

arzigogolo · arzigogolone · arzilla · arzillo · ascella · ascellare · ascendentale · ascendente · ascendere · ascensionale · ascensione · ascensore · ascensorista · ascesa · ascesi · ascessi · ascesso · ascessuale · asceta · ascetica · ascetico

meer

Samenvatting

Synoniemen

Voorbeeldzinnen

"ascensione" Engelse vertaling

ascensione {zelfstandig naamwoord}

Synoniemen

Synoniemen (Italiaans) voor "ascensione":

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "ascensione" in het Engels

Vergelijkbare woorden