Ontmoet bab.la's mascotte Joppe op Facebook

Frans-Engels vertaling voor "travail à plein temps"

 

"travail à plein temps" Engelse vertaling

Resultaten: 1-22 van 27

travail à plein temps {zelfstandig naamwoord}

travail à plein temps {m} (ook: emploi à plein temps)

C'est un travail à plein temps, c'est connu.

As everyone knows, it is a full time job.

Cet emploi extérieur était un autre travail à plein temps, que le fonctionnaire a dissimulé à l'Organisation pendant une longue période.

His outside employment consisted of another full-time job, which he had concealed from the Organization for a protracted period of time.

Ces dispositions auraient pour conséquence qu'un emploi à mi-temps (20 heures par semaine) coûterait de 50 à 100 couronnes suédoises moins cher qu'un travail à plein temps.

This would mean that a half-time job (20 hours per week) would cost SEK 50 or 100 less an hour than a full-time job.

travail à plein-temps {zelfstandig naamwoord}

Au cours des trois mois suivants, les pensionnaires commencent ou reprennent un travail à plein temps.

During the next three months, residents commence or return to full-time employment.

Le travail à temps partiel confère les mêmes droits et obligations, proportionnellement, que le travail à plein temps.

Part-time work entails the same rights and obligations, proportionally, to full-time employment.

Travail à plein temps

Full-time employment.

En Suisse, en Autriche et en Allemagne, le travail à plein temps des deux partenaires est bien moins généralisé pour les ménages avec enfants que pour les autres.

In Switzerland, Austria and Germany the pattern of full-time employment of both partners is much less widespread in households with children than those without.
Mis je een bepaalde vertaling hier? Laat het ons weten of stel ons jouw eigen vertaling voor.
 

Vergelijkbare vertalingen

Vergelijkbare vertalingen voor "travail à plein temps" in het Engels

 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "travail à plein temps" in het Engels

Deze zinnen komen van externe bronnen en zijn misschien niet nauwkeurig. bab.la is niet verantwoordelijk voor deze inhoud. Lees meer hier.

mariage, elle est en mesure de se trouver du travail à plein temps; la demande

during marriage, able to find full-time work, weaker compensatory claim); Barry

La semaine de travail à plein temps aux Philippines est d'au moins 40 heures par semaine.

Regular full-time workers in the Philippines put in at least 40 hours a week.

Cette règle s'applique aussi bien pour le travail à plein temps que pour celui à temps partiel.

This rule applies as much to full-time work as it does to part-time work.

(Beaucoup de fonctionnaires gagnent 20 dollars par mois, voire moins, pour un travail à plein temps.

(Many government salaries are $20 per month, or lower, for full-time work.

Un essai de travail à plein temps est proposé lorsque l'enfant le plus jeune atteint l'âge de 14 ans

A full time work test applies once the youngest child reaches the age of 14 years

Ce travail est alors compté comme travail à plein temps.

Part-time work in these cases is considered full-time work.

Les employés ont également le droit de revenir au travail à plein temps.

Employees are also entitled to return to full-time work.

Vous êtes mieux payée que Madame Merkel, vous êtes mieux payée que Madame Clinton: c'est un travail à plein temps.

You are paid more than Frau Merkel, you are paid more than Hillary Clinton: it is a 24-hour job.

Vu le nombre de déplacements que les témoins doivent effectuer lorsqu'ils sont à Arusha, les transporter est un travail à plein temps.

Owing to the amount of travel required when witnesses are in Arusha, providing transportation is a full-time duty.

Le montant des prestations versées par l'employeur représente 80 % du salaire du mois précédant la reprise du travail à plein temps.

The level of benefit payable by the employer amounts to 80 per cent of the wages of the worker in the preceding month for full-time work.

Cela étant, il est évident que les conditions applicables au travail à temps partiel et au travail à plein temps sont à peu près identiques.

On this basis, it is obvious that the terms applied to part-time work and full-time work are more or less the same.

Il encourage aussi l'État partie à renforcer le droit des femmes à un travail à plein temps en concevant de nouvelles mesures de promotion.

It also encourages the State party to continue strengthening the right to full-time work for women by developing further pro-active measures.

Les miliciens se sont démobilisés de leur plein gré, ont repris une vie normale ainsi que leur profession ou travail à plein temps.

Vigilantes disbanded on their own accord, returned to their normal life and resumed full time engagement with their occupations or professions.

Il n'est pas possible de désagréger les données sur le travail à plein temps ou à temps partiel en fonction des emplois précaires ou permanents.

It is not possible to disaggregate rates of part-time and full-time work further by casual or permanent work.

Elle avait noté avec intérêt qu'aux termes de cet instrument, l'âge minimum d'admission à un travail à plein temps avait été porté de 15 à 16 ans.

It had noted with interest that, under this Act, the minimum age for full-time work had been raised from 15 to 16 years of age.

On considère que la qualité de membre d'un jury spécialisé implique normalement une charge de travail d'au moins dix journées de travail à plein temps.

It is considered that a board membership normally implies a workload of at least 10 full working days.

Il reçoit l'autre moitié de la rémunération, pour un travail à plein temps, conformément aux règlementations relative à la protection sociale des enfants.

The other half of the remuneration, for full working hours, he will receive in accordance with the regulations on social care of children.

Comme c'est le cas dans les autres pays nordiques, le marché du travail norvégien se partage entre le travail à plein temps et le travail à temps partiel.

In common with its Nordic neighbours, Norway's labour market was segmented into full- and part-time work.

Un comité est en cours de création pour examiner les mesures législatives à prendre pour empêcher les employeurs de refuser à leurs salariés l'accès au travail à plein temps.

A committee was being set up to examine legislative measures to prevent employers from denying their employees access to full-time work.

Le travail à temps partiel ne se traduit pas des prestations sociales, une sécurité de l'emploi et des possibilités de carrière réduites par rapport à un travail à plein temps.

Part-time work does not lead to restricted social benefits, reduced job security and fewer career opportunities than full-time work.
 

Nieuwe vertaling Frans-Engels voorstellen

Mist er een woord in het woordenboek Frans-Engels? Ben jij een expert van de Franse taal? Heb je een nieuwe vertaling die je graag wilt toevoegen? Wanneer dat het geval is, kun je hier nieuwe Franse woorden voor het woordenboek voordragen.

FransFrans

Nieuwste woordsuggesties van gebruikers: dégueuler, couillon, brêler, bouffon, Pokéball

Vergelijkbare woorden

In het Engels-Nederlands woordenboek zul je meer vertalingen vinden.