Frans-Engels vertaling voor "taquin"

"taquin" Engelse vertaling

Resultaten: 1-8 van 8

taquin {zelfstandig naamwoord}

taquin {m} (ook: plaisanterie, taquine, allumeuse, abatteuse)

tease {znw.}

Des taquinerie répétées désagréables et blessantes sont également considérées comme étant des brimades ».

Repeated teasing in an unpleasant and offensive manner is also bullying”.

Si l'écrivain Naipaul pratique la taquinerie et la provocation, le diplomate Annan relève les défis et cherche l'apaisement.

While Naipaul the writer teases and provokes, Annan the diplomat challenges and soothes.

Mes collègues m'ont taquinée en me disant qu'il pourrait peut-être venir parler en Colombie-Britannique, ce qui nous permettrait d'y remporter plus de sièges.

I got teased a lot by my colleagues who said that perhaps he could come and speak in British Columbia and we might win more seats there.

taquin {bijvoeglijk naamwoord}

taquin {bn.}

given to teasing {bn.}

taquin {bn.}

teasing {bn.}

taquin

given to teasing

taquin {bn. m} (ook: espiègle, malicieux)

impish {bn.}

Synoniemen

Synoniemen (Frans) voor "taquin":

© myThes Dicollecteagaçant · irritant · embêtant · énervant · exaspérant · crispant · désagréable · insupportable · contrariant · titillant · espiègle · malicieux · vif · malin · coquin · narquois · astucieux · futé · roué · goguenard

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "taquin" in het Engels

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

d'un ton taquin

playfully

Nous n'oublierons jamais votre sens de l'humour taquin.

We will never forget your mischievous sense of humour.

Les députés ont sans doute tous été la cible de cet humour taquin.

I suppose those of us in the House have all been the subject of their ribbing humour.

Pendant des années, un des sujets de taquinerie de M. Harkness à mon endroit portait sur la durée de mon service au sein de la Réserve des volontaires de la Marine royale canadienne.

One of the things that he jossed me about for years involved my time with the RCNVR.

Vergelijkbare woorden

tapissier · tapoté · tapotée · tapotées · tapotement · tapoter · tapotés · taquer · taquet · taquets · taquin · taquine · taquiner · taquinerie · tarabiscoté · tarabuster · tarama · taratata · taraud · taraudage · tarauder

meer