Samenvatting

somme {zelfstandig naamwoord}
zizz · forty winks · sum · amount

sommer {werkwoord}
to add up · to admonish · to urge · to scold

Samenvatting

Synoniemen

somme: compte · calcul · relevé

sommer: commander · ordonner · enjoindre

meer (20)

Voorbeeldzinnen

en somme
somme toute
petit somme

meer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Frans-Engels vertaling voor "somme"

"somme" Engelse vertaling

Resultaten: 1-28 van 2445

somme {zelfstandig naamwoord}

somme {m}

zizz {znw.}

faire un somme

to have a zizz

somme {m} [spreek.] (ook: roupillon)

forty winks {znw.} [spreek.]

En effet, ce matin, pendant ce petit somme dont j'ai déjà parlé, j'étais à table avec Mme Diamantopoulou, qui jusqu'ici n'a pas encore...

In fact, this morning, during the forty winks which I have already mentioned, I saw myself having dinner with Mrs Diamantopoulou, who has...

somme {v} (ook: montant)

sum {znw.}

Cette formule SOMME affiche systématiquement la somme des cellules sélectionnées.

The standard formula SUM allows you to always see the sum of the selected cells.

L'Afrique subsaharienne recevra environ la moitié - soit 49 % - de cette somme.

Sub-Saharan Africa will receive approximately half — 49 per cent — of that sum.

En somme, toutefois, les tendances sont positives dans toute la région des Balkans.

But in sum, the future trends for the Balkans are positive throughout the region.

À l'échelle individuelle, le revenu du travail est la somme de ces divers éléments.

For an individual, labour income is the sum of all these components of income.

Qui peut penser que ce conflit est régi par les principes d'un jeu à somme nulle ?

Who could think that this conflict is subject to the principles of a zero-sum game?

somme {v} (ook: montant, quantité, total)

amount {znw.}

Cette somme représentait la contribution de MIBA à l'effort de guerre de l'AFDL.

This amount of money was paid as a contribution from MIBA to the AFDL war effort.

Il serait utile d'avoir une explication, car il s'agit d'une somme importante.

It would help if an explanation were given. It is a significant amount of money.

Taisei a fourni des éléments établissant son droit à recevoir la somme de US$ 323.

Taisei submitted evidence to establish its entitlement to the amount of USD 323.

2. L’avis doit contenir une estimation de la somme d’argent qui sera accordée.

2. The announcement shall contain an estimate of the amount of money to be awarded.

Cette somme a été multipliée par deux pour le programme suivant entre 2000 et 2006.

This amount doubled in the following programme for the years from 2000 to 2006.

sommer {werkwoord}

sommer [sommant|sommé] {ww.} (ook: additionner, sembler raisonnable, totaliser)

to add up {ww.}

sommer [sommant|sommé] {ww.} (ook: exhorter, réprimander, sermonner)

to admonish {ww.}

je somme (Indicatif présent)

I admonish (Present)

il/elle somme (Indicatif présent)

he/she/it admonishes (Present)

je somme (Indicatif présent)

I am admonishing (Present continuous)

il/elle somme (Indicatif présent)

he/she/it is admonishing (Present continuous)

je somme (Subjonctif présent)

I admonish (Present subjunctive)

il/elle somme (Subjonctif présent)

he/she/it admonish (Present subjunctive)

tu somme (Impératif)

you admonish (Imperative)

sommé (Participe passé)

admonished (Past participle)

sommer [sommant|sommé] {ww.} (ook: pousser à, exhorter, inciter)

to urge {ww.}

je somme (Indicatif présent)

I urge (Present)

il/elle somme (Indicatif présent)

he/she/it urges (Present)

je somme (Indicatif présent)

I am urging (Present continuous)

il/elle somme (Indicatif présent)

he/she/it is urging (Present continuous)

je somme (Subjonctif présent)

I urge (Present subjunctive)

il/elle somme (Subjonctif présent)

he/she/it urge (Present subjunctive)

tu somme (Impératif)

you urge (Imperative)

sommé (Participe passé)

urged (Past participle)

sommer [sommant|sommé] {ww.} (ook: exhorter, gronder, morigéner, gourmander)

to scold {ww.}

Synoniemen

Synoniemen (Frans) voor "somme":

© myThes Dicollectecompte · calcul · relevé · règlement · état · montant · note · addition · paie · facture · inventaire · coût · prix · valeur · frais · cumul · accumulation · ajout · fonds · propriété

Synoniemen (Frans) voor "sommer":

© myThes Dicollectecommander · ordonner · enjoindre · imposer · exiger · prescrire · décréter · contraindre · obliger · mener · conduire · diriger · dominer · demander · vouloir · réclamer · requérir · interpeller · apostropher · héler

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "somme" in het Engels

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

b) ou la somme:

(b) Either:

somme de contrôle

checksum

somme due

outstanding account

pour une somme de …

amounting to …

petite somme d'argent

driblet

moyennant la somme de

on payment of

Un Anschluss en somme.

An Anschluss, in fact.

Cette somme ne suffit pas.

That is not enough money.

Colonne g) Somme (apport).

(ii) Environmental changes;

meer

Vergelijkbare woorden

sombrement · sombrer · Somerset · somité · sommaire · sommairement · sommateur · sommatif · sommation · sommative · somme · sommeil · sommeiller · sommelier · sommelière · sommer · sommes · sommet · sommets · sommier · sommital

meer