Samenvatting

quantité {zelfstandig naamwoord}
amount · quantity · deal

Samenvatting

Synoniemen

quantité: avalanche · débordement · déluge

meer (20)

Voorbeeldzinnen

quantité unitaire
quantité minuscule
en grande quantité

meer (20)

Frans-Engels vertaling voor "quantité"

 

"quantité" Engelse vertaling

Resultaten: 1-23 van 2250

quantité {zelfstandig naamwoord}

quantité {v} (ook: montant, total, somme)

amount {znw.}

Le libellé actuel ne dit pas clairement lequel donnerait la quantité acceptable.

It is unclear as currently written which one would be deemed the operable amount.

La même quantité de mercure existe sur la planète depuis la formation de la Terre.

The same amount of mercury has existed on the planet since the Earth was formed.

Une quantité attribuée qui a été annulée ne peut plus ensuite être cédée ou retirée.

Any assigned amount cancelled shall not be subsequently transferred or retired.

La quantité de renseignements requis dépendra de la complexité de la fusion.

The amount of information required will depend on the complexity of the merger.

Chaque contrat spécifiait la quantité de produit qui serait livrée à l'acheteur.

Each contract specified the amount of compound that would be delivered to the buyer.

quantité {v}

quantity {znw.}

b) si oui, s'il doit se faire à partir d'une certaine quantité totale transportée;

(b) if so, whether units should be placarded once a certain quantity was exceeded;

Les réponses au questionnaire ont été satisfaisantes en qualité comme en quantité.

The response to the survey was satisfactory in terms of both quality and quantity.

Emballages intérieurs: verre ou plastique; contenance quantité nette maximale: 10 l

Inner packagings: glass or plastics; maximum capacity net quantity: 10 litres.

Une quantité suffisante d'eau distillée ayant une conductivité inférieure à 1 mS/m.

an appropriate quantity of distilled water with a conductivity of less than 1 mS/m.

La quantité de combustible dans chaque cartouche ne doit pas dépasser 200 ml.

The quantity of fuel in each cartridge would be limited to not more than 200 ml.

quantité {v} (ook: affaire, bois de sapin)

deal {znw.}

En premier lieu: nous avons élaboré une quantité très importante de législations européennes.

First of all, we have developed a great deal of European legislation.

Le Parlement européen fait don d’ une grosse quantité d’ argent à l’ Afrique.

The European Parliament donates a great deal of money to Africa.

Le commerce des produits de base exige une grande quantité d'informations structurées.

Commodity trade requires a great deal of organized information.

Aux USA, il génère d'importants profits et attire quantité d'investissements.

In the United States of America, it is highly profitable and attracts a great deal of investment.

Il faut encore remiser et traiter une importante quantité de matériel qui a été contaminé par l'explosion.

A great deal of materials polluted by the explosion need to be stored and processed.
 

Synoniemen

Synoniemen (Frans) voor "quantité":

© myThes Dicollecteavalanche · débordement · déluge · pluie · averse · multitude · collection · recueil · assortiment · rassemblement · assemblage · amas · tas · accumulation · ensemble · réunion · foule · groupement · flopée · immensité

 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "quantité" in het Engels

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     quantité unitaire

put-up

     quantité minuscule

smidgeon

     en grande quantité

in plenty

     une certaine quantité

a little

     une certaine quantité

somewhat

     une bonne quantité de

a fair chance of

     une belle quantité de

dollop

     quantité incroyable de

awful lot of

QUANTITÉS LIMITÉES

(Bern, 24-28 March 2003)

     une quantité très modeste de

a thimbleful of

QUANTITÉS LIMITÉES

Item 4 of the provisional agenda

QUANTITÉS LIMITÉES

Item 5 of the provisional agenda

C'est fou, la quantité de frites!

Look how big that French fry is.

QUANTITÉS LIMITÉES 47 − 55

on the Transport of Dangerous Goods,

N'y a -t-il pas quantité de lacunes?

Is there not a multitude of loopholes?

Quantité de renseignements [ ] [ ] [ ]

c. Information sufficiency [ ] [ ] [ ]

CHAPITRE 3.4 − QUANTITÉS LIMITÉES

Maintenance Products Industry (AISE) */

a) Les quantités actuelles de stocks;

Possible indicators of progress include:

QUANTITÉS LIMITÉES 36 − 44

LISTING, CLASSIFICATION AND PACKING 45-65

Quantités d'héroïne saisies par région

Heroin seizures: regional trends

Vergelijkbare woorden

qualité · qualités · quand · quantième · quantifiable · quantification · quantifié · quantifier · quantique · quantitatif · quantité · quantités · quantum · quarantaine · quarante · quarantième · quart · quart-arrière · quarteron · quartet · quartette

meer