Samenvatting

planétaire {bijvoeglijk naamwoord}
global · worldwide · planetary

Samenvatting

Synoniemen

planétaire: mondial · universel · international

meer (4)

Voorbeeldzinnen

Citoyens planétaires ...
Citoyens planétaires ...
Citoyens planétaires ...

meer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Frans-Engels vertaling voor "planétaire"

"planétaire" Engelse vertaling

Resultaten: 1-23 van 84

planétaire {bijvoeglijk naamwoord}

planétaire {bn.} (ook: globale, international, global, mondial)

global {bn.}

Il n'est pas tolérable que perdurent des écarts de richesse à l'échelle planétaire.

The persistence of global differences in degrees of wealth are not acceptable.

Le village planétaire signifie que nous avons tous intérêt à aider notre voisin.

The global neighbourhood means that we all have an interest in helping our neighbour.

La campagne à mener contre la pêche pirate est planétaire et multiforme.

The campaign that must be waged against pirate fishing is a global and multifaceted one.

Nous sommes devenus un village planétaire, c'est du moins ce que nous devrions penser.

We have become, or should believe that we have become, a global village.

Le développement est une préoccupation planétaire dans un monde devenu invisible.

Development is a global concern in a world that has become indivisible.

planétaire {bn.} (ook: international, mondial)

worldwide {bn.}

Le succès des droits de l'homme et de la démocratie planétaire est à ce prix.

The success of human rights and worldwide democracy is to be won at that price.

Tout d'abord, la pénurie d'emplois productifs est aujourd'hui un phénomène planétaire.

The inadequate availability of productive jobs is now a worldwide phenomenon.

Nous devons admettre que l'environnement devrait nous préoccuper à l'échelle planétaire.

We must recognize environment is an issue that should be of concern to us worldwide.

Commençons par la crise asiatique dont les effets se font sentir à l'échelle planétaire.

Let us look first at the Asian crisis, whose effects are being felt worldwide.

Face à ce danger planétaire, la recherche du profit doit céder la place à la solidarité.

Given the worldwide threat, the quest for profit must yield to solidarity.

planétaire {bn. m/v mv.} [ster.] (ook: planétaires)

planetary {bn.} [ster.]

Les institutions suivantes ont coopéré dans le domaine de la géodésie planétaire:

The following institutions took part in cooperation in the field of planetary geodesy:

Leurs recherches portent sur la magnétosphère, l'héliosphère et l'exploration planétaire.

The research focused on magnetospheric, heliospheric and planetary explorations.

Agence aérospatiale allemande (Institut de recherche planétaire), Berlin

German Aerospace Center, Institute of Planetary Research, Berlin

Agence aérospatiale allemande, Institut de recherche planétaire, Berlin

German Aerospace Center, Institute of Planetary Research, Berlin

Je vois les menaces sur l'environnement local et planétaire.

I can see the threats to the local and the planetary environment.

Synoniemen

Synoniemen (Frans) voor "planétaire":

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "planétaire" in het Engels

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Citoyens planétaires (1977)

Open Door International (1963)

Citoyens planétaires (1977)

Netherlands Council of Women (1998)

Citoyens planétaires (1977)

Nuclear Age Peace Foundation (1998)

• Société planétaire de l'UNESCO.

• UNESCO Planet Society

Le terrorisme est l'un des pires fléaux planétaires.

Terrorism is the common enemy of the whole world.

Church Women United (1999) Citoyens planétaires (1977)

World Trade Centers Association (1977)

Cela donne la mesure de l’ Europe: un discours planétaire, un vermisseau budgétaire.

We have therefore chosen to vote against the resolution as a whole.

Le développement durable est capital si l'on veut relever les défis planétaires.

Sustainable development was vital in order to confront the challenges facing the planet.

L'éradication de la deuxième grande maladie planétaire est maintenant bien engagée.

The prospect of eradicating the second of the world's major diseases is now firmly in sight.

C'est pourquoi une redéfinition de notre vision en matière de sécurité planétaire s'impose.

We must therefore redefine our vision of world security.

Le CIO est une organisation internationale à but non lucratif d'envergure planétaire.

The IOC is a non-profit international organization with a membership that spans the entire globe.

Pour garantir la justice sociale à l’ échelle planétaire, il faut libéraliser le marché européen.

In this way you protect the European Union, the European Parliament and European agriculture.

Il est axé sur l’ idéal du libre-échange contribuant à réduire la pauvreté à l’ échelle planétaire.

It has at its heart the ideal of free trade contributing to poverty reduction in the world.

Ils ne génèrent pas plus de 2 % du produit planétaire brut.

Their fundamental characteristic is their distance from the sea, resulting in excessive transport costs.

Dans ce village planétaire de plus en plus étroit, nous devons éviter les conflits et les rivalités.

In an increasingly smaller village, we must shun conflict and rivalry.

La première concerne la protection de l'environnement et les changements climatiques au niveau planétaire.

The first, broader issue is that of environmental protection and climate change.

La libéralisation du commerce a contribué à favoriser la spécialisation intragroupe au niveau planétaire.

Liberalized trade has further facilitated the scale of intra-firm specialization across the globe.

Leur potentiel de réchauffement planétaire est cent, voire mille, fois plus important que celui du dioxyde de carbone.

We will not want to remove the ban from refrigerators, where there are certain medical uses which are essential.

Les mésententes et les clivages religieux ajoutent une dimension nouvelle et dangereuse à l'insécurité planétaire.

Religious divisions and misunderstandings add a new and dangerous dimension to insecurity in the world.

Le télépéage joue un rôle central dans la lutte contre les embouteillages, la pollution et le réchauffement planétaire.

This can be best achieved by the introduction, where appropriate and where there is local support, of charging schemes.

meer

Vergelijkbare woorden

plan · planage · planche · planchéier · plancher · planches · planchiste · plancton · planéité · planer · planétaire · planétaires · planétarium · planète · planètes · planétologie · planeur · planificateur · planificateurs · planification · planifier

meer