Samenvatting

lacune {zelfstandig naamwoord}
lacuna · gap · vacancy

Samenvatting

Synoniemen

lacune: ignorance · incompétence · incapacité

meer (20)

Frans-Engels vertaling voor "lacune"

 

"lacune" Engelse vertaling

Resultaten: 1-26 van 2914

lacune {zelfstandig naamwoord}

lacune {v}

lacuna {znw.}

Cette lacune législative devait être portée à l'attention des États intéressés.

This possible lacuna in national legislation should be brought to the attention of States.

Le Gouvernement veillera à ce que cette lacune soit comblée.

The Government would ensure that that lacuna was filled.

Avec la loi susmentionnée, cette lacune a été comblée.

The Prohibition on Money Laundering Law assures that this lacuna has been closed.

Aucune législation ne régit actuellement le droit coutumier africain, ce qui constitue un lacune juridique.

There is currently no statute governing African customary law marriages - this is a lacuna in the law.

C'est donc là une lacune énorme dans le rapport même.

So that is a tremendous lacuna in the report itself.

lacune {v} (ook: brèche, déficit, espace, intervalle)

gap {znw.}

Cette lacune implique un risque qui à nouveau renvoie à la confiance du public.

The existing information gap involves a risk which again refers to public trust.

Il serait utile que la CDI fasse des recommandations pour combler cette lacune.

It would be useful for the Commission to make some recommendations to fill that gap.

L'objectif est de combler une lacune importante dans le dispositif de l'ONU.

It is designed to fill a critical gap in the architecture of the United Nations.

Des suggestions sont formulées plus loin sur les moyens de combler cette lacune.

Suggestions as to how to fill this gap are made later in the present report.

S'il ne comble pas cette lacune, le Protocole de Madrid sera perçu comme incomplet.

Without filling that gap, the Madrid Protocol will be perceived as being incomplete.

lacune {v} [med.]

vacancy {znw.} [med.]

La nécessité de fonctionner lorsque des postes sont vacants exerce sur le personnel des pressions indues, ce qui peut entraîner des lacunes et des faiblesses dans le contrôle interne.

Operating with vacancies places undue pressure on the current staff, which could lead to deficiencies and weaknesses in internal control.
 

Synoniemen

Synoniemen (Frans) voor "lacune":

 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "lacune" in het Engels

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

B.  Les lacunes

Outstanding problems

Lacunes persistantes

Continuing shortfalls

C'est une lacune!

This is a shortcoming.

Lacunes de l'étude

C. Limitations of study

Problèmes et lacunes

Problems and shortcomings

Lacunes et problèmes

Shortfalls and challenges

LACUNES ET DIFFICULTÉS 11

Progress and Challenges

Lacunes et contraintes

Shortfalls and constraints

Des lacunes subsistent!

There are still loopholes!

C'est une lacune évidente.

That is a clear deficiency.

Lacunes des comptes publics

Lack of government accounts

D’ où vient cette lacune?

This seems to be a loophole.

Lacunes dans la documentation

Documentation lapses

Lacunes de l'étude 11 - 34 7

C. Limitations of Study 11-34

Les lacunes 11 − 16

Outstanding problems 11 - 16 6

Autres lacunes statistiques

Other Statistical Deficiencies

Mais quelles sont ces lacunes?

But what are those shortfalls?

Où constate -t-on des lacunes?

What problems are there, then?

Voilà encore une autre lacune.

Here is another vacuum.

C'est là une sérieuse lacune.

This is a serious shortcoming.

Vergelijkbare woorden

lactate · lactation · lacté · lactée · lactique · lactogène · lactone · lactose · lactulose · lacunaire · lacune · lacunes · ladakhi · ladin · ladino · ladite · lagon · lagunaire · lagune · laïc · laîche