×Bedoelde je: fosse?

Samenvatting

fossé {zelfstandig naamwoord}
hole · ditch · dyke · pit · gap

Samenvatting

Synoniemen

fossé: barrière · clôture · fermeture

meer (20)

Voorbeeldzinnen

fosse septique
fosse septique
fosse d'aisance

meer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Frans-Engels vertaling voor "fossé"

Bedoelde je: fosse?
 

"fossé" Engelse vertaling

Resultaten: 1-30 van 957

fossé {zelfstandig naamwoord}

fossé {m} (ook: trou, perforation, ajour, ouverture)

hole {znw.}

Les boues et autres contaminants non biodégradables sont déversés dans des fosses à ciel ouvert creusées dans le sol, d'où ils peuvent s'échapper.

Sludge and other non-biodegradable contaminants are dumped into unsealed holes in the ground, from which they can easily seep away.

Les autres sont théoriquement dotées de fosses septiques, lesquelles, dans plus de 15 % des cas ne sont pas appropriées (ouvertes) ou sont inexistantes.

The remaining part utilizes septic holes, and in over 15 per cent of the case such holes are improper (open) or do not exist at all.

Dans la plupart des zones rurales, il n'y a que des systèmes individuels d'évacuation des eaux usées, surtout de simples fosses septiques sans conduite d'évacuation.

In the majority of rural areas there are individual sewage systems, mainly simple septic holes without discharge pipes.

Quelque 90 % des familles albanaises vivent dans des maisons équipées d'un système d'évacuation des eaux usées correct, avec des fosses septiques et de bonnes conditions d'hygiène.

Ninety per cent of Albanian families live in houses with proper sewage systems, where there are septic holes with good sanitary conditions.

fossé {m}

ditch {znw.}

1.6 La zone d'impact de la fosse doit présenter une surface horizontale uniforme en béton.

The impact area of the ditch shall have a horizontal, uniform concrete surface

Le véhicule, complètement arrêté, bascule dans une fosse aux caractéristiques bien définies.

The vehicle, without any kind of speed, rotates down into a well-defined ditch.

J'ai toujours dit qu'on ne pouvait pas tout simplement le jeter au fossé.

As I have always said, you ca n't just chuck the stuff in a ditch.

1.3.1 son axe de rotation doit être situé à 100 mm au maximum de la paroi verticale de la fosse;

1.3.1. the axis of its rotation is max 100 mm from the vertical wall of the ditch;

1.3 La plate-forme basculante doit être placée comme suit par rapport à la fosse (voir fig. A5.1):

The tilting platform, related to the ditch, shall be placed as follows (see Figure A5.1):

fossé {m} (ook: levée, digue, gouine, chenal)

dyke {znw.}

fossé {m} (ook: fosse, noyau)

pit {znw.}

On creuse une fosse commune dans la cour de l'hôpital pour y entasser les corps.

A single pit has been dug in the hospital yard so that the bodies can be piled into it.

Les techniques de réduction consistent donc essentiellement à modifier la fosse à lisier.

Reduction techniques therefore focus predominantly on alterations in the manure pit.

Ce système, avec une fosse à lisier profonde sous le plancher, est le système de référence.

This system with a deep manure pit underneath is the reference system.

Les plus efficaces sont ceux qui curent la fosse rapidement.

Low-emission flushing systems remove the manure from the pit rapidly.

L'évacuation des excréments se fait dans des latrines à fosse ou dans la nature.

Excreta disposal is by pit latrines and in the bush.

fossé {m} [fig.] (ook: créneau)

gap {znw.} [fig.]

Il existe toujours un fossé entre les intentions et les réalisations du Conseil.

A gap still persists between the Council's stated intentions and accomplishments.

Sur plusieurs points, le fossé entre l'UE et l'Afrique du Sud doit être comblé.

At several points the gap between the EU and South Africa remains to be bridged.

Le Parlement doit relever le défi de combler ce fossé avec vigueur et autorité.

This House must meet the challenge of bridging that gap with vigour and authority.

Le fossé scientifique et technique entre le nord et le sud continue de se creuser.

The North-South gap in scientific and technological capacity continues to widen.

Il existe un grand fossé entre les politiques d'emploi et leur mise en œuvre.

There is a wide gap between employment policy initiatives and their implementation.
 

Synoniemen

Synoniemen (Frans) voor "fossé":

© myThes Dicollectebarrière · clôture · fermeture · barrage · palissade · haie · borne · obstacle · mur · séparation · grille · parapet · balustrade · chenal · canal · passe · détroit · tube · tuyau · aqueduc

 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "fossé" in het Engels

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     fosse septique

cesspool

     fosse septique

septic tank

     fosse d'aisance

cesspit

Fosses communes

Mass graves

Mme Gudrun Fosse

Ms. Gudrun Fosse

     fosse d'aisances

cesspool

Fossé numérique

Digital divide

Fossé numérique

Human capital

Fossé numérique

The digital divide

Le fossé numérique

The Digital Divide

     fosse de décantation

cesspit

Fossé technologique.

Technological divide.

a) Fossé numérique.

(a) Digital divide.

Le fossé s'élargit.

The gulf is widening.

Fossé des connaissances

Government reform

Le fossé du haut débit

The broadband divide

sur le fossé numérique)

on the digital divide)

Fosses communes en Serbie

Mass graves in Serbia

Combler le fossé numérique

Bridging the digital divide

Combler le fossé numérique

Building digital bridges

Vergelijkbare woorden

fortifié · fortifiée · fortifier · fortin · fortuit · fortuite · fortuitement · fortune · fortunes · forum · fossé · fosses · fossette · fossile · fossilisation · fossilisé · fossiliser · fossoyer · fossoyeur · fossoyeuse · fou

meer