×Bedoelde je: espacé?

Samenvatting

espace {zelfstandig naamwoord}
room · space · break · gap · compartment · outer space · space · space

espacer {werkwoord}
to space out · to space

Samenvatting

Synoniemen

espace: intervalle · étendue · ciel

espacer: échelonner · étaler · graduer

meer (5)

Frans-Engels vertaling voor "espace"

Bedoelde je: espacé?
 

"espace" Engelse vertaling

Resultaten: 1-38 van 4327

espace {zelfstandig naamwoord}

espace {m} (ook: chambre)

room {znw.}

Sur le plan légal, les pratiques coutumières ont cependant un espace très réduit.

In legal matters, on the other hand, there is now little room for customary practices.

Je me demande parfois s'il y a vraiment suffisamment d'espace pour ce dialogue social.

I am sometimes concerned as to whether there is sufficient room for this social dialogue.

Les retards étaient généralement dus au manque d'espace (bureaux et salle des ordinateurs).

Delays were generally due to the lack of office and computer room accommodation.

Martti Ahtisaari a peu d'espace pour manœuvrer; cependant, il y a place pour un compromis.

Martti Ahtisaari has a narrow space in which to manoeuvre, but there is room for compromise.

La “Salle de Musique de Chambre” forme un espace sonore à la fois intime et impressionnant.

The “Salle de Musique de Chambre” forms a unique and intimate room.

espace {m}

space {znw.}

À sa prochaine session, le Comité tiendra un colloque sur l'espace et les forêts.

At the Committee's next session, a symposium on space and forests would be held.

ii) État et application des cinq traités des Nations Unies relatifs à l'espace;

(ii) Status and application of the five United Nations treaties on outer space;

ii) État et application des cinq traités des Nations Unies relatifs à l'espace ;

(ii) Status and application of the five United Nations treaties on outer space;

Une voie de communication est une partie de l'espace aménagée pour le transport.

Line of communication is part of space equipped for the execution of transport.

Les médias érythréens consacrent du temps d'antenne ou de l'espace aux enfants.

The Eritrean mass media is providing airtime and a space dedicated to children.

espace {m} (ook: pause, brèche, évasion, interruption)

break {znw.}

Définit le style à Espace insécable entre les mots (pas de retour automatique)\nInsécable

Set the style to not break between words (no word wrap)\nNonbreaking

99 % des incendies qui s’ y déclarent sont maîtrisés en l’ espace de 24  heures.

Ninety-nine per cent of the fires that break out in that autonomous region are brought under control within 24 hours.

Monsieur Bangemann, nous sommes toujours occupés sur cette question, mais nous allons rompre la dynamique espagnole et ouvrir un espace

Mr Bangemann, we shall remain with the same question but break up this Spanish momentum and open it up to a wider European area.

moins de l'espace libre.

Any break in the handrail shall not exceed 1,050 mm and a vertical handrail shall be provided on at least one side of the break.

espace {m} (ook: brèche, déficit, lacune, intervalle)

gap {znw.}

Mais elle crée aussi un espace: " N+2 " laisse deux ans entre l'engagement et le paiement.

But it also creates a gap: N+2 leaves two years between commitment and payment.

Le rapport de 2008 constate que cet écart de salaire n'a pas changé en l'espace de 10 ans.

The 2008 report finds that this wage gap has not changed during the 10 year period.

Quoi qu'il en soit, nous avons agrandi l'espace séparant l'organisme de surveillance du gouvernement.

In any case, we have increased the gap between supervisory body and government.

1.1.4 L'épaisseur nominale de l'espace entre les deux vitres;

The nominal width of the gap between the two glass panes,

- la largeur nominale de l'espace entre les deux vitrages.

the nominal width of the gap between the two panes.

espace {m} (ook: compartiment, spécialité)

compartment {znw.}

Un espace vert entretenu par les détenus y est aménagé;

A green space has been provided in each compartment and is maintained by the detainees;

Elles peuvent aussi être transportées séparées par un espace vide ou un compartiment vide entre les compartiments chargés.

They may also be carried separated by an empty space or an empty compartment between loaded compartments.

Par “habitacle” l'espace prévu pour l'accueil des occupants (par exemple le bar, la cuisine ou les toilettes), délimité par:

"Passenger compartment" means the space for occupants' accommodation including bar, kitchen, toilet, etc.), bounded by:

Conformément paragraphe 2.13 du Règlement, on entend également par espace de survie l'habitacle du conducteur et (le cas échéant) le

According to paragraph 2.13. of this Regulation the definition of residual space also includes the driver's compartment and (if available

espace {m} [ster.] (ook: cosmos)

outer space {znw.} [ster.]

ii) État et application des cinq traités des Nations Unies relatifs à l'espace;

(ii) Status and application of the five United Nations treaties on outer space;

ii) État et application des cinq traités des Nations Unies relatifs à l'espace ;

(ii) Status and application of the five United Nations treaties on outer space;

L'Irlande dépend de plus en plus largement des services fournis depuis l'espace.

We in Ireland are increasingly dependent on services provided from outer space.

62/20 Prévention d'une course aux armements dans l'espace (par. 2, 5, 6 et 8);

62/20 Prevention of an arms race in outer space (operative paragraphs 2, 5, 6, 8)

a) Séance parallèle: l'espace comme théâtre de guerre, et effets globaux possibles

(a) Concurrent session: outer space as theatre of war and possible global effects

espace {m} [ster.]

space {znw.} [ster.]

espace {m} [luchtv.]

space {znw.} [luchtv.]

espacer {werkwoord}

espacer [espaçant|espacé] {ww.} (ook: échelonner)

espacer [espaçant|espacé] {ww.} [comp.]

to space {ww.} [comp.]
 

Synoniemen

Synoniemen (Frans) voor "espace":

Synoniemen (Frans) voor "espacer":

 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "espace" in het Engels

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     espace vert

     de l'espace

ESPACE CONFINÉ

OPEN WITH CAUTION"

Accès à l'espace

Under Decree No.

Alors, l'espace...

So the area...

5.3.4 Espace libre

Clearance Exemption

Physique de l'espace

Satellites

Espace nom personnel :

Personal namespace :

L'homme de l'espace.

The spaceman, I guess.

Espace gnagnagna!

Forbidden shmershmidden!

Aménagement de l'espace

Spatial Pplanning

Vergelijkbare woorden