Samenvatting

espérer {werkwoord}
to look forward · to hope

Samenvatting

Synoniemen

espérer: attendre · patienter · escompter

meer (20)

Voorbeeldzinnen

Espérons!
Espérons -le!
Espérons que oui.

meer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Frans-Engels vertaling voor "espérer"

 

"espérer" Engelse vertaling

Resultaten: 1-24 van 22218

espérer {werkwoord}

espérer [espérant|espéré] {ww.}

to look forward {ww.}

Notre pays peut réalistement espérer atteindre un certain nombre d'objectifs, dont :

Our country can look forward to achieving a number of potentials, including those of:

Nous pouvons espérer un avenir qui ajoute à ses récents succès.

We can look forward to a future which builds on its recent success.

Le sénateur LeBreton : Nous devons espérer quelque chose, c'est cela?

Senator LeBreton: We have something to look forward to, do we?

Je souligne, enfin, que nous pouvons espérer un code contraignant pour bientôt.

I note, finally, that we can look forward to a binding code.

Quand les Canadiens peuvent-ils espérer avoir un ministre efficace et disposant d'un budget adéquat?

When can Canadians look forward to having an effective minister with the budget to get the job done?

espérer [espérant|espéré] {ww.} (ook: souhaiter)

to hope {ww.}

Il faut espérer que cette vague de violence donnera à chacun matière à réflexion.

Let us hope that this upsurge of violence will give everyone pause for thought.

Peut-on encore espérer un quelconque fléchissement de cette position irréversible?

Can one still hope for an irrevocable position such as this one to be softened?

Nous voulons espérer, en outre, que la Cour ne sera pas oubliée dans cet exercice.

It is our hope, moreover, that the Court will not be overlooked in this exercise.

Ces avancées permettent d'espérer qu'il sera possible d'édifier la paix à la base.

These positive developments give hope for building peace at the grass roots level.

Et si elles coopèrent, peuvent -elles espérer un peu de compréhension envers elles?

And if they cooperate, can they hope for a little understanding towards them?
 

Synoniemen

Synoniemen (Frans) voor "espérer":

© myThes Dicollecteattendre · patienter · escompter · aspirer · présumer · souhaiter · penser · tabler · promettre · engager · jurer · assurer · obliger · certifier · affirmer · dire · vouer · compter · présager · prédire

 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "espérer" in het Engels

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Espérons!

Let us hope so!

Espérons -le!

Let us hope so!

Espérons que oui.

Hopefully they will.

     donner à espérer à qn

to raise sb.'s hopes

Espérons-le pourtant.

Let us hope we are.

Nous espérons que non.

We hope not.

Enfin, c'est à espérer.

Hopefully we do not.

Des raisons d'espérer…

Reasons for hope …

On ne peut espérer cela.

There is not a hope.

C'est ce qu'on espère.

That is our fondest hope.

Que peut-on espérer?

What is there to be gained?

Nous espérons faire mieux.

We hope to do better.

Aussi espérons-nous que :

We, hence, expect:

Il a dit «espérons-le».

He said that he was hopeful.

C'est pas ce qu'on esperait.

Well, that didn't go so well.

Espérons qu'il en sera ainsi.

We hope that will happen.

Voilà ce que nous espérons.

That is what we hope.

Nous continuons de l'espérer.

We continue to expect this.

Les résultats espérés sont:

The hoped-for outcomes are:

Espérons qu'il y en aura plus.

Let's hope there'll be more.

Vergelijkbare woorden

Espagnols · espalier · espar · espèce · espèces · espérance · espérances · espérant · espéranto · espéré · espérer · esperluette · espiègle · espièglerie · espion · espionnage · espionner · esplanade · espoir · espoirs · esprit

meer