Samenvatting

bette {zelfstandig naamwoord}
white beet

bête {zelfstandig naamwoord}
beast

bête {bijvoeglijk naamwoord}
foolish · doltish · dumb · stupid · silly · dafty · rude

Samenvatting

Synoniemen

bette: carde · cardon · poirée

bête: abruti · brute · ahuri

meer (20)

Frans-Engels vertaling voor "bette"

 

"bette" Engelse vertaling

Resultaten: 1-14 van 14

bette {zelfstandig naamwoord}

bette {v} [plantk.]

white beet {znw.} [plantk.]

bête {zelfstandig naamwoord}

bête {v}

beast {znw.}

Une fois l'an, la bête surgissait de la mer et dévorait les gens et leurs animaux.

Once a year, the beast came from the sea devouring people and their animals.

La bête allemande lève à nouveau la tête et le spectre d’ Hitler plane sur l’ Europe.

The German beast is stirring again, and the spectre of Hitler is hanging over Europe.

Du fait de ce lien, le mot chinois désignant la bête, «nian», a fini par signifier «an».

Because of the connection, the Chinese word for beast, "nian," has come to mean "year."

Hélas, c'est la caractéristique inévitable de la bête.

That is, unfortunately, the unavoidable nature of the beast.

À Gaza, des innocents sont les proies de la bête israélienne.

The Israeli beast is preying upon innocents in Gaza.

bête {bijvoeglijk naamwoord}

bête {bn.} (ook: insensé)

foolish {bn.}

Monsieur le Président, je crois sincèrement que c'est la question la plus bête que j'aie entendu depuis mon arrivée au Parlement, il y a...

Mr. Speaker, in all my years in parliament, I think that is just about the most foolish question I have ever heard, frankly.

Le sénateur Kolber: Si le sénateur veut laisser entendre qu'une seule partie est à blâmer dans le conflit au Moyen-Orient, il est soit bête

Senator Kolber: If the senator means to suggest that only one side is to blame in the Middle East conflict, then he is either foolish or

bête {bn.} (ook: lourdaud)

doltish {bn.}

bête {bn.}

dumb {bn.} [Am. Eng.]

J'ai été... très très bête.

I've been... really dumb.

Ils trouvent cela bête.

They think it looks dumb.

bête {bn.} (ook: épais, épaisse, innocent, innocente)

stupid {bn.}

Risquer autant dans la dernière ligne droite, ce serait bête.

It would be stupid to ruin everything now that I'm doing well.

Je me sens un peu bête de parler de mes petits problèmes alors qu'il y a des enfants qui meurent de faim.

I just feel so stupid sittin ' talkin ' about my little problems when I know those poor children are starving.

J'ai l'air aussi bête que tu le crois?

Do I look as stupid as you think I am?

Pourquoi tout le monde est si bête?

Why does everybody have to be so stupid?

Le consommateur n'est pas si bête qu'il ne faille le considérer réellement informé qu'après qu'il ait lu toutes nos prescriptions.

Consumers are not so stupid that they cannot obtain information unless we prescribe labels for them to read.

bête {bn.} (ook: ridicule, stupide, idiot, bièsse)

silly {bn.}

Nous avons vécu une situation toute aussi bête sous la dernière législature.

I can think of a case that was as silly as this in the last parliament.

Compte tenu du fait que la déclaration était bien préparée, je regrette en particulier l'usage de termes comme « bête » et « stupide ».

In view of the fact that the statement was well prepared, I particularly regret the use of terms such as “silly” and “stupid”.

Ne sois pas bête!

Don't be so silly!

Qu'il est bete.

He's so silly.

bête {bn. m/v}

dafty {bn.} [Sch. Eng.]

bête {bn. m/v} [Can.] (ook: impoli, grossier)

rude {bn.}
 

Synoniemen

Synoniemen (Frans) voor "bette":

Synoniemen (Frans) voor "bête":

 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "bette" in het Engels

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

La Greffière de la Commission du tracé de la frontière (Signé) Bette E. Shifman

(Signed) Bette E. Shifman Registrar of the Boundary Commission

La Greffière de la Commission du tracé de la frontière (Signé) Bette E. Shifman Pièce jointe

(Signed) Bette E. Shifman Registrar of the Boundary Commission

Mme Bette Shifman, Conseiller juridique principal de la Cour permanente d'arbitrage, a été nommée à cet effet.

Ms. Bette Shifman, Principal Legal Counsel of the Permanent Court of Arbitration, was accordingly appointed.

La Commission a nommé comme greffier Mme Bette E. Shifman, Conseiller juridique principal de la Cour permanente d'arbitrage.

The Commission has appointed as Registrar Ms. Bette E. Shifman, Principal Legal Counsel of the Permanent Court of Arbitration.

Hier, au Comité sénatorial spécial sur le vieillissement, le sénateur Stratton a cité ce qu'avait dit l'ancienne actrice Bette Davis lorsqu'on lui avait posé une question sur le vieillissement.

Yesterday, in the Special Senate Committee on Aging, Senator Stratton quoted former actress Bette Davis when she was asked about aging.

Vergelijkbare woorden

bêtement · bêtes · Bethléem · bêtise · bêtises · bêtisier · béton · bétonnage · bétonner · bétonnière · bette · betterave · betteraves · beuglement · beugler · beuh · beur · beurette · beurk · beurre · beurrée