Samenvatting

agaçant {bijvoeglijk naamwoord}
irritating · annoying · aggravating · provoking · vexing · vexatious

agacer {werkwoord}
to irritate · to annoy · to aggravate · to exasperate · to needle · to provoke · to tease

Synoniemen

agaçant: irritant · embêtant · énervant

agacer: irriter · énerver · exciter

Voorbeeldzinnen

... un droit de regard agaçant au Conseil quant...
... que cela est très agaçant non seulement po...
Monsieur le Président...

Frans-Engels vertaling voor "agaçant"

"agaçant" Engelse vertaling

Resultaten: 1-21 van 21

agaçant {bijvoeglijk naamwoord}

agaçant {bn.} (ook: crispant, irritant, exaspérant, niaiseux)

irritating {bn.}

Vous n’ ignorez pas qu’ il est très agaçant pour les députés que le vote prenne du retard.

You are well aware that it is very irritating for honourable Members if voting starts late.

agaçant {bn.} (ook: ennuyeux, embêtant, embêtante, niaiseux)

Cela devient un peu agaçant.

It is becoming a bit annoying.

C'est très agaçant.

This is very annoying.

Ce qui est tout à fait dégoûtant et agaçant, c'est que le premier ministre, qui avait promis de le faire et qui pourrait le faire s'il en

What is so totally disgusting and annoying is that the Prime Minister, who promised he would do it and could do it if he had the will

agaçant {bn.} (ook: exaspérant)

aggravating {bn.}

agaçant {bn.}

provoking {bn.}

agaçant {bn. m} (ook: agaçante)

vexing {bn.}

agaçant {bn. m} (ook: contrariant, agaçante, contrariante)

vexatious {bn.}

agacer {werkwoord}

agacer [agaçant|agacé] {ww.} (ook: irriter, impatienter)

to irritate {ww.}

agaçant (Participe présent)

irritating (Present participle)

agacer [agaçant|agacé] {ww.} (ook: ennuyer, horripiler, indigner, canuler)

agaçant (Participe présent)

annoying (Present participle)

agacer [agaçant|agacé] {ww.} (ook: exaspérer, indigner, aggraver, empirer)

to aggravate {ww.}

agaçant (Participe présent)

aggravating (Present participle)

agacer [agaçant|agacé] {ww.} (ook: exaspérer, indigner, excéder)

to exasperate {ww.}

agaçant (Participe présent)

exasperating (Present participle)

agacer [agaçant|agacé] {ww.} (ook: embêter)

to needle {ww.}

agaçant (Participe présent)

needling (Present participle)

agacer [agaçant|agacé] {ww.} (ook: irriter)

to provoke {ww.}

agaçant (Participe présent)

provoking (Present participle)

agacer [agaçant|agacé] {ww.} (ook: taquiner, allumer, blasonner, effiler)

agaçant (Participe présent)

teasing (Present participle)

Synoniemen

Synoniemen (Frans) voor "agaçant":

© myThes Dicollecteirritant · embêtant · énervant · exaspérant · crispant · désagréable · insupportable · contrariant · taquin · titillant · ennuyeux · fâcheux · excitant · troublant · émouvant · alléchant · provocant · appétissant · émoustillant · aguichant

Synoniemen (Frans) voor "agacer":

© myThes Dicollecteirriter · énerver · exciter · harceler · tracasser · tourmenter · taquiner · titiller · contrarier · provoquer · asticoter · embêter · interroger · plaisanter · aguicher · chatouiller · picoter · flatter · caresser · ennuyer

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "agaçant" in het Engels

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Cela donne un droit de regard agaçant au Conseil quant à cet aspect.

The board's control over this aspect is a source of concern.

Il va sans dire que cela est très agaçant non seulement pour moi, mais aussi pour mon personnel.

Needless to say, this is very offensive, and I think it is an abuse of not only me but also my staff.

Monsieur le Président, je trouve parfois agaçants les propos des députés relativement aux transferts.

Mr. Speaker, sometimes I get a little frustrated with the presentation of members with regard to transfers.

Mais ce qui est plus agaçant, c'est tout ce qui concerne le déroulement du vote et la capacité d'invalider le vote.

What is still more worrisome is the entire matter of how the vote is held and how it can be invalidated.

Je peux comprendre que certains tons soient agaçants, mais quelqu'un, qui se voit asperger d'eau, peut réagir en tenant des propos peu diplomatiques.

I realise that some language can be offensive, but when one is on the receiving end of a bucket of water one is quite likely to be somewhat free in one's response.

[Traduction] Le sénateur Watt: Honorables sénateurs, je trouve agaçant que les gens parlent d'autonomie gouvernementale en même temps qu'ils parlent de pouvoir délégué.

[English] Senator Watt: Honourable senators, it bothers me that people talk about self-government at the same time that they talk about delegated authority.

Il y a un chapitre qui est très agaçant, c'est celui où le gouvernement et le ministre se donnent des droits d'intervention dans le processus de votes de grève ou de lock-out.

One area that is very worrisome is the business about the government and the minister giving themselves the right to intervene in the voting process for a strike or lockout.

C'est très agaçant, parce qu'on décrit que le vote devrait être secret, cela peut se défendre, et on donne des délais, 60 jours, 72 heures d'avis, avant de déclencher la grève ou le lock-out.

It is very worrisome in that it is stated that the vote should be secret, which can be justified, and time limits are set for notice, 60 days for a strike, 72 hours for a lockout.

Vergelijkbare woorden

Afrikander · Afrikaner · afrikans · Afrique · afro · Afro-Américain · Afro-Américaine · afro-asiatique · after · AG · agaçant · agaçante · agacé · agacée · agacement · agacer · agacerie · Again · agalactie · Agamemnon · agammaglobulinémie