Frans-Engels vertaling voor "acheter"

 

"acheter" Engelse vertaling

Resultaten: 1-26 van 2839

acheter {werkwoord}

acheter [achetant|acheté] {ww.} (ook: acquérir, s'emparer, mettre en communication, prendre le contrôle)

Teddy K. s'est lancé, et nous achetons Waterman Publishing.

Teddy K. has busted his move and we are taking over Waterman Publishing.

Les autorités locales d'Erbil ont depuis étendu leurs confiscations à l'ensemble des actifs de l'ONU, quelle que soit l'origine des fonds avec lesquels ils ont été achetés.

The local authorities have now expanded the scope of the seizures, taking over all United Nations assets regardless of their source of funding.

Je crois, moi, que les articles du Traité devraient suffire pour exclure qu'une entreprise publique opérant dans un régime de monopole achète une entreprise sur le marché libéralisé.

Well then, in my opinion, the articles of the Treaty should be sufficient to prevent a State company operating a monopoly from taking over a company on the liberalised market.

acheter [achetant|acheté] {ww.} (ook: achalander)

Le Bureau a finalement suggéré d’ acheter les bâtiments Madriaga et Churchill.

The Bureau finally proposed the purchase of the Madariaga and Churchill buildings.

Nous avons aidé à collecter 17 600 dollars pour acheter les terrains en question.

We helped them raise $17,600 to purchase the land for homeless Ugandan women.

mais sous réserve du paragraphe (3) et de ses statuts, la société peut acheter

subject to subsection (3) and to its articles, a corporation may purchase or

On leur a accordé un montant de 38 268 585 quetzales pour acheter des propriétés.

They were awarded a total of 38,268,585 quetzales for the purchase of farms.

Le montant prévu permettra d'acheter des photos pour la couverture de ses publications.

This provision will be needed to purchase photos for the cover pages of publications.

acheter [achetant|acheté] {ov.ww.} (ook: acquérir)

to buy {ww.}

Ils doivent acheter eux-mêmes leurs outils et en ont besoin pour leur travail.»

They have to buy these tools themselves and they need them for their employment.

Si l'opposition me demande d'en acheter un, je serai heureux d'étudier le projet.

If the opposition asks me to buy one, I would be pleased to study the proposal.

- prêt à un taux d'intérêt favorable pour acheter du matériel agricole ou autre;

Loan at a concessionary interest rate to buy agricultural or other implements;

Comment pourra-t-il acheter et vendre des entreprises sans perturber les marchés?

How will it be able to buy and sell companies without disrupting the markets?

Les armes légères sont faciles à acheter, à utiliser, à transporter et à dissimuler.

Small arms are easy to buy, easy to use, easy to transport and easy to conceal.
 

Synoniemen

Synoniemen (Frans) voor "acheter":

 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "acheter" in het Engels

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Logiciels achetés

Purchased software

Achète-toi un cigare.

Get yourself a stogy.

J'ai acheté un fusil.

I bought a rifle.

Acheté un bretzel!

I bought him a pretzel.

Achetez un répondeur!

Get an answering machine.

Achète-m'en un pour NoëI.

Buy me one for Christmas.

J 'ai acheté une voiture.

See, I bought a car.

On peut les acheter.

People can buy these lists.

L'acheter, Votre Excellence?

Buy her, Your Magnifiicence?

a Acheté en orbite en 1996.

a Bought in orbit in 1996.

Et d'autres les ont achetés.

And others bought them.

Je vais acheter des lunettes.

I'll buy some glasses.

Il veut en acheter un.

He says he's gonna buy one now.

Achetez des diamants canadiens.

Buy Canadian diamonds. Hon.

d) Acheter un bien immeuble;

(d) Purchase immovable property;

Les consommateurs les achètent.

Consumers buy them.

Vergelijkbare woorden

acharner · achat · achats · âche · achélie · acheminement · acheminer · Achéron · achetable · acheté · acheter · acheteur · acheteurs · acheteuse · acheuléen · achevé · achevée · achèvement · achever · achigan · Achille