Samenvatting

une {zelfstandig naamwoord}
Titelseite

une {voornaamwoord}
eine

Samenvatting

Synoniemen

une: la · cette

Frans-Duits vertaling voor "une"

 

"une" Duitse vertaling

Resultaten: 1-24 van 78373

une {zelfstandig naamwoord}

une {v} [journ.] (ook: couverture)

Titelseite {v} [journ.]

Libération en fait sa une et pose la question:» Qui tue en Algérie?».

Die Libération fragt auf ihrer Titelseite: " Wer tötet in Algerien? ".

Cochez cette case et une page de garde est créée comme présentation.

Wenn Sie dieses Markierfeld ankreuzen, wird zusätzlich als " Vorspann " eine Titelseite erzeugt.

J'ai fait la une du journal de ma ville que j'avais distribué pendant 6 ans.

Mein Bild war auf der Titelseite der Zeitung meiner Heimatstadt, die ich sechs Jahre lang ausgetragen hatte.

C’est à la une de tous les journaux, sur CNN.

Es ist auf der Titelseite jeder Zeitung, CNN.

C'était dans le journal -- pas à la une.

Es war in der Zeitung - nicht auf der Titelseite.

une {voornaamwoord}

une {vnw. v}

eine {vnw. v}

Le point est visible chaque fois qu'une cellule envoie une impulsion électrique.

Der Punkt ist immer dann sichtbar, wenn eine Zelle elektrische Impulse abfeuert.

Je terminerai en me référant à une conclusion contenue dans le rapport Blokland.

Abschließend sei auf eine Schlussfolgerung in Herrn Bloklands Bericht verwiesen.

Vous avez en tout état de cause contribué à obtenir une certaine forme d’ unité.

Sie haben auf jeden Fall dazu beigetragen, eine Form von Einigkeit herzustellen.

Nous ne voulons donc pas d'une censure complexe et d'un filtrage des programmes.

Deshalb sind wir gegen eine komplizierte Zensur und die Filterung der Programme.

Nous sommes une assemblée d’ élus et notre travail est par définition politique.

Wir sind eine Volksvertretung, und unsere Arbeit ist per definitionem politisch.
 

Synoniemen

Synoniemen (Frans) voor "une":

 

Voorbeeldzinnen

Voorbeeldzinnen voor "une" in het Duits

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     une fois

     une fois

Une robe.

Ein Kleid

Une morte.

Tote Frau.

Prise une.

Take eins.

Encore une.

Noch eins.

Une minute!

Momentchen!

Une poignee!

Ein Griff!

Une douleur.

Schmerzen.

     la une

Une piquouze!

Gib mir was!

Une allumette.

Ein Zündholz.

Une Samsonite?

Samsonite?

une demi-rente

midestens 60%
 

Forumresultaten

"une" vertaling - forumresultaten

Vergelijkbare woorden